ἐποίησεν |
epoiēsen
|
made |
G4160
|
V-AIA-3S |
δοχὴν |
dochēn
|
a banquet |
G1403
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
Λευὶς* |
Leuis
|
Levi |
G3018
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a multitude |
G3793
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
τελωνῶν |
telōnōn
|
of tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἄλλων |
allōn
|
others |
G243
|
Adj-GMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
κατακείμενοι |
katakeimenoi
|
reclining [at table] |
G2621
|
V-PPM/P-NMP |
προθέσεως |
protheseōs
|
presence |
G4286
|
N-GFS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἔφαγεν |
ephagen
|
ate |
G5315
|
V-AIA-3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὓς |
hous
|
which |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
μόνους |
monous
|
only |
G3441
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἱερεῖς |
hiereis
|
priests |
G2409
|
N-AMP |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄρτους |
artous
|
bread |
G740
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
προσεφώνησεν |
prosephōnēsen
|
he called to [him] |
G4377
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκλεξάμενος |
eklexamenos
|
having chosen out |
G1586
|
V-APM-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ὠνόμασεν |
ōnomasen
|
he named |
G3687
|
V-AIA-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὠνόμασεν |
ōnomasen
|
he named |
G3687
|
V-AIA-3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἀνδρέαν |
Andrean
|
Andrew |
G406
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Φίλιππον |
Philippon
|
Philip |
G5376
|
N-AMS |
Βαρθολομαῖον |
Bartholomaion
|
Bartholomew |
G918
|
N-AMS |
Ἰούδαν |
Ioudan
|
Judas [son] |
G2455
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰούδαν |
Ioudan
|
Judas |
G2455
|
N-AMS |
Ἰσκαριὼθ |
Iskariōth
|
Iscariot |
G2469
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
προδότης |
prodotēs
|
[the] betrayer |
G4273
|
N-NMS |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἰαθῆναι |
iathēnai
|
to be healed |
G2390
|
V-ANP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
νόσων |
nosōn
|
diseases |
G3554
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐνοχλούμενοι |
enochloumenoi
|
troubled |
G1776
|
V-PPM/P-NMP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
ἀκαθάρτων |
akathartōn
|
unclean |
G169
|
Adj-GNP |
ἐθεραπεύοντο |
etherapeuonto
|
were healed |
G2323
|
V-IIM/P-3P |
δανίσητε |
danisēte
|
you lend [to those] |
G1155
|
V-ASA-2P |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
ἐλπίζετε |
elpizete
|
you expect |
G1679
|
V-PIA-2P |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
ποία |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χάρις |
charis
|
credit |
G5485
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
ἁμαρτωλοῖς |
hamartōlois
|
to sinners |
G268
|
Adj-DMP |
δανίζουσιν |
danizousin
|
lend |
G1155
|
V-PIA-3P |
ἀπολάβωσιν |
apolabōsin
|
they might receive |
G618
|
V-ASA-3P |
ἴσα |
isa
|
same amount |
G2470
|
Adj-ANP |
ὅμοιός |
homoios
|
Like |
G3664
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
οἰκοδομοῦντι |
oikodomounti
|
building |
G3618
|
V-PPA-DMS |
οἰκίαν |
oikian
|
a house |
G3614
|
N-AFS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔσκαψεν |
eskapsen
|
dug |
G4626
|
V-AIA-3S |
ἐβάθυνεν |
ebathynen
|
deepened |
G900
|
V-AIA-3S |
ἔθηκεν |
ethēken
|
laid |
G5087
|
V-AIA-3S |
θεμέλιον |
themelion
|
a foundation |
G2310
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πέτραν |
petran
|
rock |
G4073
|
N-AFS |
πλημμύρης |
plēmmyrēs
|
a flood |
G4132
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένης |
genomenēs
|
having come |
G1096
|
V-APM-GFS |
προσέρηξεν |
proserēxen
|
burst upon |
G4366
|
V-AIA-3S |
ποταμὸς |
potamos
|
stream |
G4215
|
N-NMS |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
was able |
G2480
|
V-AIA-3S |
σαλεῦσαι |
saleusai
|
to shake |
G4531
|
V-ANA |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
οἰκοδομῆσθαι |
oikodomēsthai
|
had been built |
G3618
|
V-RNM/P |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
Ἑκατοντάρχου |
Hekatontarchou
|
Of a centurion |
G1543
|
N-GMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινος |
tinos
|
a certain |
G5100
|
IPro-GMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
κακῶς |
kakōs
|
sick |
G2560
|
Adv |
ἔχων |
echōn
|
being |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
τελευτᾶν |
teleutan
|
to die |
G5053
|
V-PNA |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔντιμος |
entimos
|
valued highly |
G1784
|
Adj-NMS |
μακάριός |
makarios
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
σκανδαλισθῇ |
skandalisthē
|
shall be offended |
G4624
|
V-ASP-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
I send |
G649
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελόν |
angelon
|
messenger |
G32
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
κατασκευάσει |
kataskeuasei
|
will prepare |
G2680
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔμπροσθέν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
I send |
G649
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελόν |
angelon
|
messenger |
G32
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
κατασκευάσει |
kataskeuasei
|
will prepare |
G2680
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔμπροσθέν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
φίλημά |
philēma
|
A kiss |
G5370
|
N-ANS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἔδωκας |
edōkas
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2S |
αὕτη |
hautē
|
she herself |
G3778
|
PPro-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἧς |
hēs
|
which [time] |
G3739
|
RelPro-GFS |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
I came in |
G1525
|
V-AIA-1S |
διέλιπεν* |
dielipen
|
has ceased |
G1257
|
V-AIA-3S |
καταφιλοῦσά |
kataphilousa
|
kissing |
G2705
|
V-PPA-NFS |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
οὗ |
hou
|
this |
G3739
|
RelPro-GNS |
χάριν |
charin
|
therefore |
G5484
|
Prep |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀφέωνται |
apheōntai
|
have been forgiven |
G863
|
V-RIM/P-3P |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
πολλαί |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
she loved |
G25
|
V-AIA-3S |
πολύ |
poly
|
much |
G4183
|
Adj-ANS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὀλίγον |
oligon
|
little |
G3641
|
Adj-NNS |
ἀφίεται |
aphietai
|
is forgiven |
G863
|
V-PIM/P-3S |
ὀλίγον |
oligon
|
little |
G3641
|
Adj-ANS |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
he loves |
G25
|
V-PIA-3S |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
συνανακείμενοι |
synanakeimenoi
|
reclining |
G4873
|
V-PPM/P-NMP |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
ἀφίησιν |
aphiēsin
|
forgives |
G863
|
V-PIA-3S |
γυναῖκές |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
τινες |
tines
|
certain |
G5100
|
IPro-NFP |
αἳ |
hai
|
who |
G3739
|
RelPro-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
had been |
G1510
|
V-IIA-3P |
τεθεραπευμέναι |
tetherapeumenai
|
cured |
G2323
|
V-RPM/P-NFP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
πονηρῶν |
ponērōn
|
evil |
G4190
|
Adj-GNP |
ἀσθενειῶν |
astheneiōn
|
infirmities |
G769
|
N-GFP |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
καλουμένη |
kaloumenē
|
is called |
G2564
|
V-PPM/P-NFS |
Μαγδαληνή |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
ἧς |
hēs
|
whom |
G3739
|
RelPro-GFS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NNP |
ἐξεληλύθει |
exelēlythei
|
had gone out |
G1831
|
V-LIA-3S |
γυναῖκές |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
τινες |
tines
|
certain |
G5100
|
IPro-NFP |
αἳ |
hai
|
who |
G3739
|
RelPro-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
had been |
G1510
|
V-IIA-3P |
τεθεραπευμέναι |
tetherapeumenai
|
cured |
G2323
|
V-RPM/P-NFP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
πονηρῶν |
ponērōn
|
evil |
G4190
|
Adj-GNP |
ἀσθενειῶν |
astheneiōn
|
infirmities |
G769
|
N-GFP |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
καλουμένη |
kaloumenē
|
is called |
G2564
|
V-PPM/P-NFS |
Μαγδαληνή |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
ἧς |
hēs
|
whom |
G3739
|
RelPro-GFS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NNP |
ἐξεληλύθει |
exelēlythei
|
had gone out |
G1831
|
V-LIA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πέτρας |
petras
|
rock |
G4073
|
N-GFS |
οἳ |
hoi
|
those who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀκούσωσιν |
akousōsin
|
they hear |
G191
|
V-ASA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
δέχονται |
dechontai
|
receive |
G1209
|
V-PIM/P-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ῥίζαν |
rhizan
|
a root |
G4491
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
καιρὸν |
kairon
|
a time |
G2540
|
N-AMS |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believe |
G4100
|
V-PIA-3P |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
πειρασμοῦ |
peirasmou
|
of testing |
G3986
|
N-GMS |
ἀφίστανται |
aphistantai
|
fall away |
G868
|
V-PIM/P-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πέτρας |
petras
|
rock |
G4073
|
N-GFS |
οἳ |
hoi
|
those who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀκούσωσιν |
akousōsin
|
they hear |
G191
|
V-ASA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
δέχονται |
dechontai
|
receive |
G1209
|
V-PIM/P-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ῥίζαν |
rhizan
|
a root |
G4491
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
καιρὸν |
kairon
|
a time |
G2540
|
N-AMS |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believe |
G4100
|
V-PIA-3P |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
πειρασμοῦ |
peirasmou
|
of testing |
G3986
|
N-GMS |
ἀφίστανται |
aphistantai
|
fall away |
G868
|
V-PIM/P-3P |
βλέπετε |
blepete
|
Take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
δοκεῖ |
dokei
|
he seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken |
G142
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |