ὥσπερ |
hōsper
|
Even as |
G5618
|
Adv |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐγείρει |
egeirei
|
raises up |
G1453
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
ζωοποιεῖ |
zōopoiei
|
gives life |
G2227
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
οὓς |
hous
|
to whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
θέλει |
thelei
|
he will |
G2309
|
V-PIA-3S |
ζωοποιεῖ |
zōopoiei
|
gives life |
G2227
|
V-PIA-3S |
ἄλλος |
allos
|
Another |
G243
|
Adj-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρῶν |
martyrōn
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
μαρτυρεῖ |
martyrei
|
he bears witness |
G3140
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένοντα |
menonta
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
τούτῳ |
toutō
|
him |
G3778
|
DPro-DMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
δοκεῖτε |
dokeite
|
Think |
G1380
|
V-PMA-2P |
κατηγορήσω |
katēgorēsō
|
will accuse |
G2723
|
V-FIA-1S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κατηγορῶν |
katēgorōn
|
accusing |
G2723
|
V-PPA-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἠλπίκατε |
ēlpikate
|
have hoped |
G1679
|
V-RIA-2P |
Ἔστιν |
Estin
|
Is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παιδάριον |
paidarion
|
a little boy |
G3808
|
N-NNS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
κριθίνους |
krithinous
|
barley |
G2916
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ὀψάρια |
opsaria
|
small fish |
G3795
|
N-ANP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοσούτους |
tosoutous
|
so many |
G5118
|
DPro-AMP |
ἤθελον |
ēthelon
|
They were willing |
G2309
|
V-IIA-3P |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐγένετο |
egeneto
|
was |
G1096
|
V-AIM-3S |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ὑπῆγον |
hypēgon
|
they were going |
G5217
|
V-IIA-3P |
ἐργάζεσθε |
ergazesthe
|
Work |
G2038
|
V-PMM/P-2P |
μὴ |
mē
|
not [for] |
G3361
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βρῶσιν |
brōsin
|
food |
G1035
|
N-AFS |
ἀπολλυμένην |
apollymenēn
|
perishing |
G622
|
V-PPM-AFS |
ἀλλὰ |
alla
|
but [for] |
G235
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βρῶσιν |
brōsin
|
food |
G1035
|
N-AFS |
μένουσαν |
menousan
|
enduring |
G3306
|
V-PPA-AFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐσφράγισεν |
esphragisen
|
sealed |
G4972
|
V-AIA-3S |
Θεός |
Theos
|
[even] God |
G2316
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τοῦτό |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
you should believe |
G4100
|
V-PSA-2P |
ὃν |
hon
|
him whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἔλεγον |
elegon
|
they were saying |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
Is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Ἰωσήφ |
Iōsēph
|
of Joseph |
G2501
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
νῦν |
nyn
|
therefore |
G3568
|
Adv |
λέγει |
legei
|
says he |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
καταβέβηκα |
katabebēka
|
I have come down |
G2597
|
V-RIA-1S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἄρτος |
artos
|
bread |
G740
|
N-NMS |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
καταβάς |
katabas
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
φάγῃ |
phagē
|
shall have eaten |
G5315
|
V-ASA-3S |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἄρτου |
artou
|
bread |
G740
|
N-GMS |
ζήσει |
zēsei
|
he will live |
G2198
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἄρτος |
artos
|
bread |
G740
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
δώσω |
dōsō
|
will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
μού |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ζωῆς |
zōēs
|
life |
G2222
|
N-GFS |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believe |
G4100
|
V-PIA-3P |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τίνες |
tines
|
who |
G5101
|
IPro-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πιστεύοντες |
pisteuontes
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMP |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παραδώσων |
paradōsōn
|
will betray |
G3860
|
V-FPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἔλεγον |
Elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
Ἱεροσολυμιτῶν* |
Hierosolymitōn
|
of Jerusalem |
G2415
|
N-GMP |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
Is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ζητοῦσιν |
zētousin
|
they seek |
G2212
|
V-PIA-3P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
Cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κἀμὲ |
Kame
|
Me |
G2504
|
PPro-A1S |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
I have come |
G2064
|
V-RIA-1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθινὸς |
alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
he comes |
G2064
|
V-ASA-3S |
πλείονα |
pleiona
|
more |
G4119
|
Adj-ANP-C |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιήσει |
poiēsei
|
will he do |
G4160
|
V-FIA-3S |
ὧν |
hōn
|
than |
G3739
|
RelPro-GNP |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
has done |
G4160
|
V-AIA-3S |
τίς |
tis
|
What |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ζητήσετέ |
Zētēsete
|
You will seek |
G2212
|
V-FIA-2P |
εὑρήσετέ |
heurēsete
|
will find |
G2147
|
V-FIA-2P |
[με] |
me
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ὅπου |
hopou
|
Where |
G3699
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἔμελλον |
emellon
|
were about |
G3195
|
V-IIA-3P |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὔπω |
oupō
|
not yet [given] |
G3768
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὐδέπω |
oudepō
|
not yet |
G3764
|
Adv |
ἐδοξάσθη |
edoxasthē
|
was glorified |
G1392
|
V-AIP-3S |
ἀνακύψας |
anakypsas
|
having lifted up |
G352
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μηδένα |
mēdena
|
no one |
G3367
|
Adj-AMS |
θεασάμενος |
theasamenos
|
saw |
G2300
|
V-APM-NMS |
τὴς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς〉 |
gynaikos
|
woman |
G1135
|
N-GFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
γύναι* |
gynai
|
Woman |
G1135
|
N-VFS |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
〈ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
they |
G1565
|
DPro-NMP |
οἱ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
κατήγοροί |
katēgoroi
|
accuse |
G2725
|
N-NMP |
σου〉 |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐδείς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
κατέκρινεν |
katekrinen
|
has condemned |
G2632
|
V-AIA-3S |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λελάληκα |
lelalēka
|
has spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λελάληκα |
lelalēka
|
has spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δοξάσω |
doxasō
|
glorify |
G1392
|
V-ASA-1S |
ἐμαυτόν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δοξάζων |
doxazōn
|
glorifying |
G1392
|
V-PPA-NMS |
ὃν |
hon
|
[of] whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |