(Galatians 1:23) |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀκούοντες |
akouontes |
hearing |
G191 |
V-PPA-NMP |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
Ὁ |
HO |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
διώκων |
diōkōn |
persecuting |
G1377 |
V-PPA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ποτε |
pote |
then |
G4218 |
Prtcl |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
εὐαγγελίζεται |
euangelizetai |
is preaching |
G2097 |
V-PIM-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ἥν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
ποτε |
pote |
once |
G4218 |
Prtcl |
ἐπόρθει |
eporthei |
he destroyed |
G4199 |
V-IIA-3S |
(Galatians 2:4) |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
παρεισάκτους |
pareisaktous |
brought in secretly |
G3920 |
Adj-AMP |
ψευδαδέλφους |
pseudadelphous |
false brothers |
G5569 |
N-AMP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
παρεισῆλθον |
pareisēlthon |
came in by stealth |
G3922 |
V-AIA-3P |
κατασκοπῆσαι |
kataskopēsai |
to spy out |
G2684 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐλευθερίαν |
eleutherian |
freedom |
G1657 |
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
καταδουλώσουσιν |
katadoulōsousin |
they will enslave |
G2615 |
V-FIA-3P |
(Galatians 2:5) |
οἷς |
hois |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
πρὸς |
pros |
for |
G4314 |
Prep |
ὥραν |
hōran |
an hour |
G5610 |
N-AFS |
εἴξαμεν |
eixamen |
did we yield |
G1502 |
V-AIA-1P |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὑποταγῇ |
hypotagē |
in subjection |
G5292 |
N-DFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
διαμείνῃ |
diameinē |
might continue |
G1265 |
V-ASA-3S |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(Galatians 3:1) |
Ὦ |
Ō |
O |
G5599 |
I |
ἀνόητοι |
anoētoi |
foolish |
G453 |
Adj-VMP |
Γαλάται |
Galatai |
Galatians |
G1052 |
N-VMP |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐβάσκανεν |
ebaskanen |
has bewitched |
G940 |
V-AIA-3S |
⧼τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πείθεσθαι⧽ |
peithesthai |
obeying |
G3982 |
V-PNP |
οἷς |
hois |
whose |
G3739 |
RelPro-DMP |
κατ’ |
kat’ |
before |
G2596 |
Prep |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous |
eyes |
G3788 |
N-AMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
προεγράφη |
proegraphē |
was publicly portrayed |
G4270 |
V-AIP-3S |
ἐσταυρωμένος |
estaurōmenos |
[as] having been crucified |
G4717 |
V-RPM/P-NMS |
(Galatians 3:10) |
Ὅσοι |
Hosoi |
as many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
εἰσὶν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
κατάραν |
kataran |
a curse |
G2671 |
N-AFS |
εἰσίν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos |
Cursed [is] |
G1944 |
Adj-NMS |
πᾶς |
pas |
everyone |
G3956 |
Adj-NMS |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐμμένει |
emmenei |
does continue |
G1696 |
V-PIA-3S |
πᾶσιν |
pasin |
all things |
G3956 |
Adj-DNP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DNP |
γεγραμμένοις |
gegrammenois |
having been written |
G1125 |
V-RPM/P-DNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
βιβλίῳ |
bibliō |
book |
G975 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νόμου |
nomou |
law |
G3551 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
ποιῆσαι |
poiēsai |
to do |
G4160 |
V-ANA |
αὐτά |
auta |
them |
G846 |
PPro-AN3P |
(Galatians 3:16) |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ἐρρέθησαν |
errethēsan |
were spoken |
G2046 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἐπαγγελίαι |
epangeliai |
promises |
G1860 |
N-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λέγει |
legei |
he does say |
G3004 |
V-PIA-3S |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DNP |
σπέρμασιν |
spermasin |
to seeds |
G4690 |
N-DNP |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐπὶ |
epi |
of |
G1909 |
Prep |
πολλῶν |
pollōn |
many |
G4183 |
Adj-GNP |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐφ’ |
eph’ |
of |
G1909 |
Prep |
ἑνός |
henos |
one |
G1520 |
Adj-GNS |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματί |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὅς |
hos |
which |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
(Galatians 3:19) |
Τί |
Ti |
Why |
G5101 |
IPro-ANS |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νόμος |
nomos |
law |
G3551 |
N-NMS |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
παραβάσεων |
parabaseōn |
transgressions |
G3847 |
N-GFP |
χάριν |
charin |
for the sake of |
G5484 |
Prep |
προσετέθη |
prosetethē |
it was added |
G4369 |
V-AIP-3S |
ἄχρις |
achris |
until |
G891 |
Prep |
οὗ** |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἔλθῃ |
elthē |
should have come |
G2064 |
V-ASA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-NNS |
ᾧ |
hō |
to whom |
G3739 |
RelPro-DNS |
ἐπήγγελται |
epēngeltai |
promise has been made |
G1861 |
V-RIM/P-3S |
διαταγεὶς |
diatageis |
having been ordained |
G1299 |
V-APP-NMS |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
ἀγγέλων |
angelōn |
angels |
G32 |
N-GMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
χειρὶ |
cheiri |
[the] hand |
G5495 |
N-DFS |
μεσίτου |
mesitou |
of a mediator |
G3316 |
N-GMS |
(Galatians 4:9) |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
γνόντες |
gnontes |
having known |
G1097 |
V-APA-NMP |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
μᾶλλον |
mallon |
rather |
G3123 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
γνωσθέντες |
gnōsthentes |
having been known |
G1097 |
V-APP-NMP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
ἐπιστρέφετε |
epistrephete |
do you turn |
G1994 |
V-PIA-2P |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἀσθενῆ |
asthenē |
weak |
G772 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πτωχὰ |
ptōcha |
beggarly |
G4434 |
Adj-ANP |
στοιχεῖα |
stoicheia |
principles |
G4747 |
N-ANP |
οἷς |
hois |
to which |
G3739 |
RelPro-DNP |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
ἄνωθεν |
anōthen |
anew |
G509 |
Adv |
δουλεύειν* |
douleuein |
to be enslaved |
G1398 |
V-PNA |
θέλετε |
thelete |
you desire |
G2309 |
V-PIA-2P |
(Galatians 4:19) |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-VNP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὓς |
hous |
of whom |
G3739 |
RelPro-AMP |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
ὠδίνω |
ōdinō |
I travail |
G5605 |
V-PIA-1S |
μέχρις |
mechris |
until |
G3360 |
Prep |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
μορφωθῇ |
morphōthē |
shall have been formed |
G3445 |
V-ASP-3S |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(Galatians 4:19) |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-VNP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὓς |
hous |
of whom |
G3739 |
RelPro-AMP |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
ὠδίνω |
ōdinō |
I travail |
G5605 |
V-PIA-1S |
μέχρις |
mechris |
until |
G3360 |
Prep |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
μορφωθῇ |
morphōthē |
shall have been formed |
G3445 |
V-ASP-3S |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(Galatians 6:14) |
ἐμοὶ |
emoi |
for me |
G1473 |
PPro-D1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μὴ |
mē |
never |
G3361 |
Adv |
γένοιτο |
genoito |
may it be |
G1096 |
V-AOM-3S |
καυχᾶσθαι |
kauchasthai |
to boast |
G2744 |
V-PNM/P |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
never |
G3361 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
σταυρῷ |
staurō |
cross |
G4716 |
N-DMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
κόσμος |
kosmos |
[the] world |
G2889 |
N-NMS |
ἐσταύρωται |
estaurōtai |
has been crucified |
G4717 |
V-RIM/P-3S |
κἀγὼ |
kagō |
and I |
G2504 |
PPro-N1S |
κόσμῳ |
kosmō |
[to the] world |
G2889 |
N-DMS |