| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παρεισάκτους |
|
pareisaktous
|
| brought in secretly |
|
G3920
|
| Adj-AMP |
| ψευδαδέλφους |
|
pseudadelphous
|
| false brothers |
|
G5569
|
| N-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| παρεισῆλθον |
|
pareisēlthon
|
| came in by stealth |
|
G3922
|
| V-AIA-3P |
| κατασκοπῆσαι |
|
kataskopēsai
|
| to spy out |
|
G2684
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐλευθερίαν |
|
eleutherian
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καταδουλώσουσιν |
|
katadoulōsousin
|
| they will enslave |
|
G2615
|
| V-FIA-3P |
| ἅτινά |
|
hatina
|
| Which things |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλληγορούμενα |
|
allēgoroumena
|
| allegorized |
|
G238
|
| V-PPM/P-NNP |
| αὗται |
|
hautai
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NFP |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NFP |
| διαθῆκαι |
|
diathēkai
|
| covenants |
|
G1242
|
| N-NFP |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὄρους |
|
orous
|
| mount |
|
G3735
|
| N-GNS |
| Σινᾶ |
|
Sina
|
| Sinai |
|
G4614
|
| N-GNS |
| δουλείαν |
|
douleian
|
| slavery |
|
G1397
|
| N-AFS |
| γεννῶσα |
|
gennōsa
|
| begetting |
|
G1080
|
| V-PPA-NFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἁγάρ* |
|
Hagar
|
| Hagar |
|
G28
|
| N-NFS |
| ἅτινά |
|
hatina
|
| Which things |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλληγορούμενα |
|
allēgoroumena
|
| allegorized |
|
G238
|
| V-PPM/P-NNP |
| αὗται |
|
hautai
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NFP |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NFP |
| διαθῆκαι |
|
diathēkai
|
| covenants |
|
G1242
|
| N-NFP |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὄρους |
|
orous
|
| mount |
|
G3735
|
| N-GNS |
| Σινᾶ |
|
Sina
|
| Sinai |
|
G4614
|
| N-GNS |
| δουλείαν |
|
douleian
|
| slavery |
|
G1397
|
| N-AFS |
| γεννῶσα |
|
gennōsa
|
| begetting |
|
G1080
|
| V-PPA-NFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἁγάρ* |
|
Hagar
|
| Hagar |
|
G28
|
| N-NFS |
| ἄνω |
|
anō
|
| [the] above |
|
G507
|
| Adv |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-NFS |
| ἐλευθέρα |
|
eleuthera
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατηργήθητε |
|
katērgēthēte
|
| You are severed |
|
G2673
|
| V-AIP-2P |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| δικαιοῦσθε |
|
dikaiousthe
|
| are being justified |
|
G1344
|
| V-PIM/P-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| from |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| ἐξεπέσατε |
|
exepesate
|
| you have fallen away |
|
G1601
|
| V-AIA-2P |
| πέποιθα |
|
pepoitha
|
| am confident |
|
G3982
|
| V-RIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἄλλο |
|
allo
|
| other |
|
G243
|
| Adj-ANS |
| φρονήσετε |
|
phronēsete
|
| mind will you have |
|
G5426
|
| V-FIA-2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταράσσων |
|
tarassōn
|
| troubling |
|
G5015
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βαστάσει |
|
bastasei
|
| will bear |
|
G941
|
| V-FIA-3S |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ᾖ |
|
ē
|
| he might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| φανερὰ |
|
phanera
|
| Evident |
|
G5318
|
| Adj-NNP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἅτινά |
|
hatina
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πορνεία |
|
porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFS |
| ἀκαθαρσία |
|
akatharsia
|
| impurity |
|
G167
|
| N-NFS |
| ἀσέλγεια |
|
aselgeia
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-NFS |