| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἃ |
|
ha
|
| the things which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἤκουσας |
|
ēkousas
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2S |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| παράθου |
|
parathou
|
| entrust |
|
G3908
|
| V-AMM-2S |
| πιστοῖς |
|
pistois
|
| to faithful |
|
G4103
|
| Adj-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| such as |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἱκανοὶ |
|
hikanoi
|
| competent |
|
G2425
|
| Adj-NMP |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| ἑτέρους |
|
heterous
|
| others |
|
G2087
|
| Adj-AMP |
| διδάξαι |
|
didaxai
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-ANA |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἠστόχησαν |
|
ēstochēsan
|
| have gone astray |
|
G795
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| asserting |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γεγονέναι |
|
gegonenai
|
| to have taken place |
|
G1096
|
| V-RNA |
| ἀνατρέπουσιν |
|
anatrepousin
|
| they are overthrowing |
|
G396
|
| V-PIA-3P |
| τήν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τινων |
|
tinōn
|
| of some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |