(John 15:26) |
Ὅταν |
Hotan |
But when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
comes |
G2064 |
V-ASA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Παράκλητος |
Paraklētos |
Helper |
G3875 |
N-NMS |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
πέμψω |
pempsō |
will send |
G3992 |
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
παρὰ |
para |
from |
G3844 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-NNS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias |
of truth |
G225 |
N-GFS |
ὃ |
ho |
who |
G3739 |
RelPro-NNS |
παρὰ |
para |
from |
G3844 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai |
goes forth |
G1607 |
V-PIM/P-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
he |
G1565 |
DPro-NMS |
μαρτυρήσει |
martyrēsei |
will bear witness |
G3140 |
V-FIA-3S |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
(John 16:4) |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka |
I have said |
G2980 |
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
might have come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
hour |
G5610 |
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GN3P |
μνημονεύητε |
mnēmoneuēte |
you might remember |
G3421 |
V-PSA-2P |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GN3P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἶπον |
eipon |
said [them] |
G3004 |
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
ἀρχῆς |
archēs |
[the] beginning |
G746 |
N-GFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἤμην |
ēmēn |
I was |
G1510 |
V-IIM-1S |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
(John 16:13) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
might have come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
He |
G1565 |
DPro-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-NNS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias |
of truth |
G225 |
N-GFS |
ὁδηγήσει |
hodēgēsei |
he will guide |
G3594 |
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν** |
en |
into |
G1722 |
Prep |
τῇ* |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ* |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
πάσῃ* |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
λαλήσει |
lalēsei |
he will speak |
G2980 |
V-FIA-3S |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou |
himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὅσα |
hosa |
whatever |
G3745 |
RelPro-ANP |
ἀκούσει* |
akousei |
he may hear |
G191 |
V-FIA-3S |
λαλήσει |
lalēsei |
he will speak |
G2980 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐρχόμενα |
erchomena |
coming |
G2064 |
V-PPM/P-ANP |
ἀναγγελεῖ |
anangelei |
he will declare |
G312 |
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
(John 16:21) |
ἡ |
hē |
The |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
woman |
G1135 |
N-NFS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
τίκτῃ |
tiktē |
she is giving birth |
G5088 |
V-PSA-3S |
λύπην |
lypēn |
pain |
G3077 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen |
has come |
G2064 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
hour |
G5610 |
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
γεννήσῃ |
gennēsē |
she brings forth |
G1080 |
V-ASA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
οὐκέτι |
ouketi |
no longer |
G3765 |
Adv |
μνημονεύει |
mnēmoneuei |
she remembers |
G3421 |
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs |
tribulation |
G2347 |
N-GFS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χαρὰν |
charan |
joy |
G5479 |
N-AFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγεννήθη |
egennēthē |
has been born |
G1080 |
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a human |
G444 |
N-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
(John 16:21) |
ἡ |
hē |
The |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
woman |
G1135 |
N-NFS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
τίκτῃ |
tiktē |
she is giving birth |
G5088 |
V-PSA-3S |
λύπην |
lypēn |
pain |
G3077 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen |
has come |
G2064 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
hour |
G5610 |
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
γεννήσῃ |
gennēsē |
she brings forth |
G1080 |
V-ASA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
οὐκέτι |
ouketi |
no longer |
G3765 |
Adv |
μνημονεύει |
mnēmoneuei |
she remembers |
G3421 |
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs |
tribulation |
G2347 |
N-GFS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χαρὰν |
charan |
joy |
G5479 |
N-AFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγεννήθη |
egennēthē |
has been born |
G1080 |
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a human |
G444 |
N-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
(John 21:18) |
ἦς |
ēs |
you were |
G1510 |
V-IIA-2S |
νεώτερος |
neōteros |
younger |
G3501 |
Adj-NMS-C |
ἐζώννυες |
ezōnnyes |
you dressed |
G2224 |
V-IIA-2S |
σεαυτὸν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιεπάτεις |
periepateis |
walked |
G4043 |
V-IIA-2S |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
ἤθελες |
ētheles |
you desired |
G2309 |
V-IIA-2S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
γηράσῃς |
gērasēs |
you shall be old |
G1095 |
V-ASA-2S |
ἐκτενεῖς |
ekteneis |
you will stretch forth |
G1614 |
V-FIA-2S |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
χεῖράς |
cheiras |
hands |
G5495 |
N-AFP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄλλος |
allos |
another |
G243 |
Adj-NMS |
ζώσει ⇔ |
zōsei |
will dress |
G2224 |
V-FIA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἴσει |
oisei |
will bring [you] |
G5342 |
V-FIA-3S |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
θέλεις |
theleis |
you do desire |
G2309 |
V-PIA-2S |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
ὅτε |
hote |
When |
G3753 |
Adv |
(Acts 23:35) |
Διακούσομαί |
Diakousomai |
I will hear fully |
G1251 |
V-FIM-1S |
σου |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἔφη |
ephē |
he said |
G5346 |
V-IIA-3S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
κατήγοροί |
katēgoroi |
accusers |
G2725 |
N-NMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
παραγένωνται |
paragenōntai |
should have arrived |
G3854 |
V-ASM-3P |
κελεύσας |
keleusas |
having commanded |
G2753 |
V-APA-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πραιτωρίῳ |
praitōriō |
praetorium |
G4232 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou |
of Herod |
G2264 |
N-GMS |
φυλάσσεσθαι |
phylassesthai |
to be guarded |
G5442 |
V-PNP |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Acts 24:22) |
Ἀνεβάλετο |
Anebaleto |
he put off |
G306 |
V-AIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Φῆλιξ |
Phēlix |
Felix |
G5344 |
N-NMS |
ἀκριβέστερον |
akribesteron |
more precisely |
G199 |
Adj-ANS-C |
εἰδὼς |
eidōs |
having knowledge of |
G1492 |
V-RPA-NMS |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
Ὁδοῦ |
Hodou |
Way |
G3598 |
N-GFS |
εἴπας |
eipas |
having said |
G3004 |
V-APA-NMS |
Ὅταν |
Hotan |
When |
G3752 |
Conj |
Λυσίας |
Lysias |
Lysias |
G3079 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
χιλίαρχος |
chiliarchos |
commander |
G5506 |
N-NMS |
καταβῇ |
katabē |
might have come down |
G2597 |
V-ASA-3S |
διαγνώσομαι |
diagnōsomai |
I will examine |
G1231 |
V-FIM-1S |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
καθ’ |
kath’ |
as to |
G2596 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(Romans 2:14) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-NNP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
νόμον |
nomon |
[the] law |
G3551 |
N-AMS |
ἔχοντα |
echonta |
having |
G2192 |
V-PPA-NNP |
φύσει |
physei |
by nature |
G5449 |
N-DFS |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νόμου |
nomou |
law |
G3551 |
N-GMS |
ποιῶσιν |
poiōsin |
practice |
G4160 |
V-PSA-3P |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχοντες |
echontes |
having |
G2192 |
V-PPA-NMP |
ἑαυτοῖς |
heautois |
to themselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
νόμος |
nomos |
a law |
G3551 |
N-NMS |
(Romans 11:27) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὕτη |
hautē |
this [is] |
G3778 |
DPro-NFS |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
παρ’ |
par’ |
from |
G3844 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
διαθήκη |
diathēkē |
covenant |
G1242 |
N-NFS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἀφέλωμαι |
aphelōmai |
I should take away |
G851 |
V-ASM-1S |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias |
sins |
G266 |
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(1 Corinthians 3:4) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
λέγῃ |
legē |
might say |
G3004 |
V-PSA-3S |
τις |
tis |
one |
G5100 |
IPro-NMS |
Ἐγὼ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
μέν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
εἰμι |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
Παύλου |
Paulou |
of Paul |
G3972 |
N-GMS |
ἕτερος |
heteros |
another |
G2087 |
Adj-NMS |
δέ |
de |
bowever |
G1161 |
Conj |
Ἐγὼ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
Ἀπολλῶ |
Apollō |
of Apollos |
G625 |
N-GMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἄνθρωποί |
anthrōpoi |
fleshly |
G444 |
N-NMP |
ἐστε |
este |
are you |
G1510 |
V-PIA-2P |
(1 Corinthians 13:10) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
might come |
G2064 |
V-ASA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
τέλειον |
teleion |
perfect |
G5046 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ἐκ |
ek |
in |
G1537 |
Prep |
μέρους |
merous |
part |
G3313 |
N-GNS |
καταργηθήσεται |
katargēthēsetai |
will be done away |
G2673 |
V-FIP-3S |
(1 Corinthians 14:26) |
Τί |
Ti |
What |
G5101 |
IPro-NNS |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is it |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
συνέρχησθε |
synerchēsthe |
you might come together |
G4905 |
V-PSM/P-2P |
ἕκαστος |
hekastos |
each |
G1538 |
Adj-NMS |
ψαλμὸν |
psalmon |
a psalm |
G5568 |
N-AMS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
διδαχὴν |
didachēn |
a teaching |
G1322 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
a revelation |
G602 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
γλῶσσαν |
glōssan |
a tongue |
G1100 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ἑρμηνείαν |
hermēneian |
an interpretation |
G2058 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
πάντα |
panta |
All things |
G3956 |
Adj-NNP |
πρὸς |
pros |
for |
G4314 |
Prep |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn |
edification |
G3619 |
N-AFS |
γινέσθω |
ginesthō |
let be done |
G1096 |
V-PMM/P-3S |
(1 Corinthians 15:24) |
εἶτα |
eita |
then |
G1534 |
Adv |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
τέλος |
telos |
end |
G5056 |
N-NNS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
παραδιδῷ* |
paradidō |
he shall hand over |
G3860 |
V-PSA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πατρί |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
καταργήσῃ |
katargēsē |
he shall have annulled |
G2673 |
V-ASA-3S |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
ἀρχὴν |
archēn |
dominion |
G746 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian |
authority |
G1849 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δύναμιν |
dynamin |
power |
G1411 |
N-AFS |
(1 Corinthians 15:24) |
εἶτα |
eita |
then |
G1534 |
Adv |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
τέλος |
telos |
end |
G5056 |
N-NNS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
παραδιδῷ* |
paradidō |
he shall hand over |
G3860 |
V-PSA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πατρί |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
καταργήσῃ |
katargēsē |
he shall have annulled |
G2673 |
V-ASA-3S |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
ἀρχὴν |
archēn |
dominion |
G746 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian |
authority |
G1849 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δύναμιν |
dynamin |
power |
G1411 |
N-AFS |
(1 Corinthians 15:27) |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑπέταξεν |
hypetaxen |
He has put in subjection |
G5293 |
V-AIA-3S |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πόδας |
podas |
feet |
G4228 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
εἴπῃ |
eipē |
it might be said |
G3004 |
V-ASA-3S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
ὑποτέτακται |
hypotetaktai |
have been put in subjection |
G5293 |
V-RIM/P-3S |
δῆλον |
dēlon |
[it is] evident |
G1212 |
Adj-NNS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐκτὸς |
ektos |
[is] excepted |
G1622 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
ὑποτάξαντος |
hypotaxantos |
having put in subjection |
G5293 |
V-APA-GMS |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
(1 Corinthians 15:28) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑποταγῇ |
hypotagē |
shall have been put in subjection |
G5293 |
V-ASP-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
ὑποταγήσεται |
hypotagēsetai |
will be put in subjection |
G5293 |
V-FIP-3S |
τῷ |
tō |
to the [one] |
G3588 |
Art-DMS |
ὑποτάξαντι |
hypotaxanti |
having put in subjection |
G5293 |
V-APA-DMS |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ᾖ |
ē |
might be |
G1510 |
V-PSA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
[τὰ] |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all |
G3956 |
Adj-DNP |
(1 Corinthians 15:54) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
φθαρτὸν |
phtharton |
perishable |
G5349 |
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai |
shall have put on |
G1746 |
V-ASM-3S |
(τὴν) |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian |
imperishable |
G861 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
θνητὸν |
thnēton |
mortal |
G2349 |
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai |
shall have put on |
G1746 |
V-ASM-3S |
ἀθανασίαν |
athanasian |
immortality |
G110 |
N-AFS |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
γενήσεται |
genēsetai |
will come to pass |
G1096 |
V-FIM-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
word |
G3056 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
γεγραμμένος |
gegrammenos |
having been written |
G1125 |
V-RPM/P-NMS |
Κατεπόθη |
Katepothē |
has been swallowed up |
G2666 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
θάνατος |
thanatos |
death |
G2288 |
N-NMS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
νῖκος |
nikos |
victory |
G3534 |
N-ANS |
(1 Corinthians 16:2) |
κατὰ |
kata |
every |
G2596 |
Prep |
μίαν |
mian |
first |
G1520 |
Adj-AFS |
σαββάτου |
sabbatou |
of the week |
G4521 |
N-GNS |
ἕκαστος |
hekastos |
each |
G1538 |
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
παρ’ |
par’ |
by |
G3844 |
Prep |
ἑαυτῷ |
heautō |
him |
G1438 |
RefPro-DM3S |
τιθέτω |
tithetō |
let put |
G5087 |
V-PMA-3S |
θησαυρίζων |
thēsaurizōn |
treasuring up |
G2343 |
V-PPA-NMS |
ὅ¦τι |
ho¦ti |
what |
G3754 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
εὐοδῶται |
euodōtai |
he might be prospered in |
G2137 |
V-PSM/P-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθω |
elthō |
I might come |
G2064 |
V-ASA-1S |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
λογεῖαι* |
logeiai |
collections |
G3048 |
N-NFP |
γίνωνται |
ginōntai |
there should be |
G1096 |
V-PSM/P-3P |
(1 Corinthians 16:3) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
παραγένωμαι |
paragenōmai |
I shall have arrived |
G3854 |
V-ASM-1S |
οὓς |
hous |
whomever |
G3739 |
RelPro-AMP |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δοκιμάσητε |
dokimasēte |
you might approve |
G1381 |
V-ASA-2P |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
ἐπιστολῶν |
epistolōn |
letters |
G1992 |
N-GFP |
τούτους |
toutous |
these |
G3778 |
DPro-AMP |
πέμψω |
pempsō |
I will send |
G3992 |
V-FIA-1S |
ἀπενεγκεῖν |
apenenkein |
to carry |
G667 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
bounty |
G5485 |
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-AFS |