(Luke 5:35) |
ἐλεύσονται |
eleusontai |
will come |
G2064 |
V-FIM-3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἀπαρθῇ |
aparthē |
shall be taken away |
G522 |
V-ASP-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
νηστεύσουσιν |
nēsteusousin |
they will fast |
G3522 |
V-FIA-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐκείναις |
ekeinais |
those |
G1565 |
DPro-DFP |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais |
days |
G2250 |
N-DFP |
(Luke 6:22) |
μακάριοί |
makarioi |
Blessed [are] |
G3107 |
Adj-NMP |
ἐστε |
este |
are you |
G1510 |
V-PIA-2P |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μισήσωσιν |
misēsōsin |
shall hate |
G3404 |
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi |
men |
G444 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἀφορίσωσιν |
aphorisōsin |
they shall exclude |
G873 |
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὀνειδίσωσιν |
oneidisōsin |
shall insult [you] |
G3679 |
V-ASA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκβάλωσιν |
ekbalōsin |
cast out |
G1544 |
V-ASA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
πονηρὸν |
ponēron |
evil |
G4190 |
Adj-ANS |
ἕνεκα |
heneka |
on account of |
G1752 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
Son |
G5207 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
(Luke 6:22) |
μακάριοί |
makarioi |
Blessed [are] |
G3107 |
Adj-NMP |
ἐστε |
este |
are you |
G1510 |
V-PIA-2P |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μισήσωσιν |
misēsōsin |
shall hate |
G3404 |
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi |
men |
G444 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἀφορίσωσιν |
aphorisōsin |
they shall exclude |
G873 |
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὀνειδίσωσιν |
oneidisōsin |
shall insult [you] |
G3679 |
V-ASA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκβάλωσιν |
ekbalōsin |
cast out |
G1544 |
V-ASA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
πονηρὸν |
ponēron |
evil |
G4190 |
Adj-ANS |
ἕνεκα |
heneka |
on account of |
G1752 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
Son |
G5207 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
(Luke 6:26) |
οὐαὶ |
ouai |
Woe to you |
G3759 |
I |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
καλῶς ⇔ |
kalōs |
well |
G2573 |
Adv |
ὑμᾶς |
hymas |
of you |
G4771 |
PPro-A2P |
εἴπωσιν |
eipōsin |
speak |
G3004 |
V-ASA-3P |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi |
men |
G444 |
N-NMP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰ |
ta |
these things |
G3588 |
Art-ANP |
αὐτὰ |
auta |
of them |
G846 |
PPro-AN3P |
γὰρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
ἐποίουν |
epoioun |
so treated |
G4160 |
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
ψευδοπροφήταις |
pseudoprophētais |
false prophets |
G5578 |
N-DMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πατέρες |
pateres |
fathers |
G3962 |
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn |
likewise |
G846 |
PPro-GM3P |
(Luke 8:13) |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πέτρας |
petras |
rock |
G4073 |
N-GFS |
οἳ |
hoi |
those who |
G3739 |
RelPro-NMP |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἀκούσωσιν |
akousōsin |
they hear |
G191 |
V-ASA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
χαρᾶς |
charas |
joy |
G5479 |
N-GFS |
δέχονται |
dechontai |
receive |
G1209 |
V-PIM/P-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
ῥίζαν |
rhizan |
a root |
G4491 |
N-AFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχουσιν |
echousin |
have |
G2192 |
V-PIA-3P |
οἳ |
hoi |
who |
G3739 |
RelPro-NMP |
πρὸς |
pros |
for |
G4314 |
Prep |
καιρὸν |
kairon |
a time |
G2540 |
N-AMS |
πιστεύουσιν |
pisteuousin |
believe |
G4100 |
V-PIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
καιρῷ |
kairō |
time |
G2540 |
N-DMS |
πειρασμοῦ |
peirasmou |
of testing |
G3986 |
N-GMS |
ἀφίστανται |
aphistantai |
fall away |
G868 |
V-PIM/P-3P |
(Luke 9:26) |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἐπαισχυνθῇ |
epaischynthē |
might have been ashamed of |
G1870 |
V-ASP-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
ἐμοὺς |
emous |
my |
G1699 |
PPro-AM1P |
λόγους |
logous |
words |
G3056 |
N-AMP |
τοῦτον |
touton |
him |
G3778 |
DPro-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
ἐπαισχυνθήσεται |
epaischynthēsetai |
will be ashamed of |
G1870 |
V-FIP-3S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
he shall come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
δόξῃ |
doxē |
glory |
G1391 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of himself |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn |
holy |
G40 |
Adj-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn |
angels |
G32 |
N-GMP |
(Luke 11:2) |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὅταν |
Hotan |
When |
G3752 |
Conj |
προσεύχησθε |
proseuchēsthe |
you pray |
G4336 |
V-PSM/P-2P |
λέγετε |
legete |
say |
G3004 |
V-PMA-2P |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
⧼ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ὁ |
ho |
who [is] |
G3588 |
Art-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς⧽ |
ouranois |
heaven |
G3772 |
N-DMP |
ἁγιασθήτω |
hagiasthētō |
hallowed be |
G37 |
V-AMP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομά |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐλθέτω* |
elthetō |
let come |
G2064 |
V-AMA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
⧼Γενηθήτω |
Genēthētō |
let be done |
G1096 |
V-AMP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
θέλημά |
thelēma |
will |
G2307 |
N-ANS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
οὐρανῷ |
ouranō |
heaven |
G3772 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
[so] also |
G2532 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς⧽ |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
(Luke 11:21) |
ὅταν |
hotan |
When |
G3752 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἰσχυρὸς |
ischyros |
strong [man] |
G2478 |
Adj-NMS |
καθωπλισμένος |
kathōplismenos |
being armed |
G2528 |
V-RPM/P-NMS |
φυλάσσῃ |
phylassē |
might keep |
G5442 |
V-PSA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
of himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
αὐλήν |
aulēn |
house |
G833 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
εἰρήνῃ |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-DFS |
ἐστὶν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta |
possessions |
G5225 |
V-PPA-NNP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Luke 11:24) |
Ὅταν |
Hotan |
When |
G3752 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ἀκάθαρτον |
akatharton |
unclean |
G169 |
Adj-NNS |
πνεῦμα |
pneuma |
spirit |
G4151 |
N-NNS |
ἐξέλθῃ |
exelthē |
is gone out |
G1831 |
V-ASA-3S |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
man |
G444 |
N-GMS |
διέρχεται |
dierchetai |
it goes |
G1330 |
V-PIM/P-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
ἀνύδρων |
anydrōn |
waterless |
G504 |
Adj-GMP |
τόπων |
topōn |
places |
G5117 |
N-GMP |
ζητοῦν |
zētoun |
seeking |
G2212 |
V-PPA-NNS |
ἀνάπαυσιν |
anapausin |
rest |
G372 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εὑρίσκον |
heuriskon |
finding [any] |
G2147 |
V-PPA-NNS |
[τότε] |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
λέγει |
legei |
it says |
G3004 |
V-PIA-3S |
Ὑποστρέψω |
Hypostrepsō |
I will return |
G5290 |
V-FIA-1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅθεν |
hothen |
from where |
G3606 |
Adv |
ἐξῆλθον |
exēlthon |
I came out |
G1831 |
V-AIA-1S |
(Luke 11:34) |
ὁ |
ho |
The |
G3588 |
Art-NMS |
λύχνος |
lychnos |
lamp |
G3088 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
of your |
G3588 |
Art-GNS |
σώματός |
sōmatos |
body |
G4983 |
N-GNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὀφθαλμός |
ophthalmos |
eye |
G3788 |
N-NMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὀφθαλμός |
ophthalmos |
eye |
G3788 |
N-NMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἁπλοῦς |
haplous |
clear |
G573 |
Adj-NMS |
ᾖ |
ē |
is |
G1510 |
V-PSA-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμά |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
φωτεινόν |
phōteinon |
light |
G5460 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐπὰν |
epan |
when |
G1875 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
πονηρὸς |
ponēros |
evil |
G4190 |
Adj-NMS |
ᾖ |
ē |
it be |
G1510 |
V-PSA-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμά |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
σκοτεινόν |
skoteinon |
[is] dark |
G4652 |
Adj-NNS |
(Luke 11:36) |
εἰ |
ei |
If |
G1487 |
Conj |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμά |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὅλον |
holon |
full [is] |
G3650 |
Adj-NNS |
φωτεινόν |
phōteinon |
of light |
G5460 |
Adj-NNS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχον |
echon |
having |
G2192 |
V-PPA-NNS |
μέρος |
meros |
part |
G3313 |
N-ANS |
τι |
ti |
any |
G5100 |
IPro-ANS |
σκοτεινόν |
skoteinon |
dark |
G4652 |
Adj-ANS |
ἔσται |
estai |
it will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
φωτεινὸν |
phōteinon |
light |
G5460 |
Adj-NNS |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-NNS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λύχνος |
lychnos |
lamp |
G3088 |
N-NMS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἀστραπῇ |
astrapē |
shining |
G796 |
N-DFS |
φωτίζῃ |
phōtizē |
might light |
G5461 |
V-PSA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
(Luke 12:11) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰσφέρωσιν |
eispherōsin |
they bring |
G1533 |
V-PSA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐπὶ |
epi |
before |
G1909 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
συναγωγὰς |
synagōgas |
synagogues |
G4864 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἀρχὰς |
archas |
rulers |
G746 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἐξουσίας |
exousias |
authorities |
G1849 |
N-AFP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
μεριμνήσητε |
merimnēsēte |
be anxious |
G3309 |
V-ASA-2P |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
ἀπολογήσησθε |
apologēsēsthe |
you shall reply in defense |
G626 |
V-ASM-2P |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
εἴπητε |
eipēte |
you should say |
G3004 |
V-ASA-2P |
(Luke 12:54) |
Ἔλεγεν |
Elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois |
crowds |
G3793 |
N-DMP |
Ὅταν |
Hotan |
When |
G3752 |
Conj |
ἴδητε |
idēte |
you see |
G3708 |
V-ASA-2P |
[τὴν] |
tēn |
a |
G3588 |
Art-AFS |
νεφέλην |
nephelēn |
cloud |
G3507 |
N-AFS |
ἀνατέλλουσαν |
anatellousan |
rising up |
G393 |
V-PPA-AFS |
ἐπὶ |
epi |
from |
G1909 |
Prep |
δυσμῶν |
dysmōn |
[the] west |
G1424 |
N-GFP |
εὐθέως |
eutheōs |
immediately |
G2112 |
Adv |
λέγετε |
legete |
you say |
G3004 |
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ὄμβρος |
Ombros |
A shower |
G3655 |
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai |
is coming |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γίνεται |
ginetai |
it happens |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
(Luke 12:55) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
νότον |
noton |
a south wind |
G3558 |
N-AMS |
πνέοντα |
pneonta |
is blowing |
G4154 |
V-PPA-AMS |
λέγετε |
legete |
you say |
G3004 |
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Καύσων |
Kausōn |
Heat |
G2742 |
N-NMS |
ἔσται |
estai |
there will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γίνεται |
ginetai |
it happens |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
(Luke 13:28) |
ἐκεῖ |
ekei |
There |
G1563 |
Adv |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
κλαυθμὸς |
klauthmos |
weeping |
G2805 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
βρυγμὸς |
brygmos |
gnashing |
G1030 |
N-NMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ὀδόντων |
odontōn |
teeth |
G3599 |
N-GMP |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ὄψησθε |
opsēsthe |
you see |
G3708 |
V-ASM-2P |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰσαὰκ |
Isaak |
Isaac |
G2464 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰακὼβ |
Iakōb |
Jacob |
G2384 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas |
prophets |
G4396 |
N-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
βασιλείᾳ |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐκβαλλομένους |
ekballomenous |
are being cast |
G1544 |
V-PPM/P-AMP |
ἔξω |
exō |
out |
G1854 |
Adv |
(Luke 14:8) |
Ὅταν |
Hotan |
When |
G3752 |
Conj |
κληθῇς |
klēthēs |
you are invited |
G2564 |
V-ASP-2S |
ὑπό |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τινος |
tinos |
anyone |
G5100 |
IPro-GMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
γάμους |
gamous |
wedding feasts |
G1062 |
N-AMP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
κατακλιθῇς |
kataklithēs |
do recline |
G2625 |
V-ASP-2S |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πρωτοκλισίαν |
prōtoklisian |
first place |
G4411 |
N-AFS |
μή‿ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ποτε |
pote |
ever |
G4219 |
Conj |
ἐντιμότερός |
entimoteros |
[one] more honorable |
G1784 |
Adj-NMS-C |
σου |
sou |
than you |
G4771 |
PPro-G2S |
ᾖ |
ē |
might have been |
G1510 |
V-PSA-3S |
κεκλημένος |
keklēmenos |
invited |
G2564 |
V-RPM/P-NMS |
ὑπ’ |
hyp’ |
by |
G5259 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Luke 14:10) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
κληθῇς |
klēthēs |
you are invited |
G2564 |
V-ASP-2S |
πορευθεὶς |
poreutheis |
having gone |
G4198 |
V-APP-NMS |
ἀνάπεσε |
anapese |
recline |
G377 |
V-AMA-2S |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἔσχατον |
eschaton |
last |
G2078 |
Adj-AMS |
τόπον |
topon |
place |
G5117 |
N-AMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
might come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
κεκληκώς |
keklēkōs |
having invited |
G2564 |
V-RPA-NMS |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
ἐρεῖ |
erei |
he will say |
G2046 |
V-FIA-3S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
Φίλε |
Phile |
Friend |
G5384 |
N-VMS |
προσανάβηθι |
prosanabēthi |
come up |
G4320 |
V-AMA-2S |
ἀνώτερον |
anōteron |
higher |
G511 |
Adj-ANS-C |
τότε |
tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
δόξα |
doxa |
glory |
G1391 |
N-NFS |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
τῶν |
tōn |
those |
G3588 |
Art-GMP |
συνανακειμένων |
synanakeimenōn |
reclining |
G4873 |
V-PPM/P-GMP |
σοι |
soi |
[with] you |
G4771 |
PPro-D2S |
(Luke 14:10) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
κληθῇς |
klēthēs |
you are invited |
G2564 |
V-ASP-2S |
πορευθεὶς |
poreutheis |
having gone |
G4198 |
V-APP-NMS |
ἀνάπεσε |
anapese |
recline |
G377 |
V-AMA-2S |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἔσχατον |
eschaton |
last |
G2078 |
Adj-AMS |
τόπον |
topon |
place |
G5117 |
N-AMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
might come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
κεκληκώς |
keklēkōs |
having invited |
G2564 |
V-RPA-NMS |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
ἐρεῖ |
erei |
he will say |
G2046 |
V-FIA-3S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
Φίλε |
Phile |
Friend |
G5384 |
N-VMS |
προσανάβηθι |
prosanabēthi |
come up |
G4320 |
V-AMA-2S |
ἀνώτερον |
anōteron |
higher |
G511 |
Adj-ANS-C |
τότε |
tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
δόξα |
doxa |
glory |
G1391 |
N-NFS |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
τῶν |
tōn |
those |
G3588 |
Art-GMP |
συνανακειμένων |
synanakeimenōn |
reclining |
G4873 |
V-PPM/P-GMP |
σοι |
soi |
[with] you |
G4771 |
PPro-D2S |
(Luke 14:12) |
Ἔλεγεν |
Elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the [one] |
G3588 |
Art-DMS |
κεκληκότι |
keklēkoti |
having invited |
G2564 |
V-RPA-DMS |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
Ὅταν |
Hotan |
When |
G3752 |
Conj |
ποιῇς |
poiēs |
you make |
G4160 |
V-PSA-2S |
ἄριστον |
ariston |
a dinner |
G712 |
N-ANS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
δεῖπνον |
deipnon |
a supper |
G1173 |
N-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φώνει |
phōnei |
call |
G5455 |
V-PMA-2S |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
φίλους |
philous |
friends |
G5384 |
Adj-AMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
συγγενεῖς |
syngeneis |
relatives |
G4773 |
Adj-AMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
γείτονας |
geitonas |
neighbors |
G1069 |
N-AMP |
πλουσίους |
plousious |
rich |
G4145 |
Adj-AMP |
μή‿ |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
ποτε |
pote |
ever |
G4219 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
ἀντικαλέσωσίν |
antikalesōsin |
should invite in return |
G479 |
V-ASA-3P |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γένηται |
genētai |
be made |
G1096 |
V-ASM-3S |
ἀνταπόδομά |
antapodoma |
a recompense |
G468 |
N-NNS |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
(Luke 14:13) |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δοχὴν |
dochēn |
a feast |
G1403 |
N-AFS |
ποιῇς |
poiēs |
you make |
G4160 |
V-PSA-2S |
κάλει |
kalei |
call |
G2564 |
V-PMA-2S |
πτωχούς |
ptōchous |
the poor |
G4434 |
Adj-AMP |
ἀναπείρους* |
anapeirous |
the crippled |
G376 |
Adj-AMP |
χωλούς |
chōlous |
the lame |
G5560 |
Adj-AMP |
τυφλούς |
typhlous |
the blind |
G5185 |
Adj-AMP |