(John 2:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πᾶς |
Pas |
Every |
G3956 |
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
τίθησιν |
tithēsin |
sets on |
G5087 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μεθυσθῶσιν |
methysthōsin |
they might have drunk freely |
G3184 |
V-ASP-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἐλάσσω |
elassō |
inferior |
G1640 |
Adj-AMS-C |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
τετήρηκας |
tetērēkas |
have kept |
G5083 |
V-RIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
(John 4:25) |
λέγει |
legei |
Says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γυνή |
gynē |
woman |
G1135 |
N-NFS |
Οἶδα |
Oida |
I know |
G1492 |
V-RIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Μεσσίας |
Messias |
Messiah |
G3323 |
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai |
is coming |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
who |
G3588 |
Art-NMS |
λεγόμενος |
legomenos |
is called |
G3004 |
V-PPM/P-NMS |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
comes |
G2064 |
V-ASA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
he |
G1565 |
DPro-NMS |
ἀναγγελεῖ |
anangelei |
he will tell |
G312 |
V-FIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
ἅπαντα |
hapanta |
all things |
G537 |
Adj-ANP |
(John 5:7) |
ἀπεκρίθη |
apekrithē |
Answered |
G611 |
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἀσθενῶν |
asthenōn |
ailing |
G770 |
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie |
Sir |
G2962 |
N-VMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
a man |
G444 |
N-AMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχω |
echō |
I have |
G2192 |
V-PIA-1S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ταραχθῇ |
tarachthē |
has been stirred |
G5015 |
V-ASP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-NNS |
βάλῃ |
balē |
he might put |
G906 |
V-ASA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
κολυμβήθραν |
kolymbēthran |
pool |
G2861 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔρχομαι |
erchomai |
am going |
G2064 |
V-PIM/P-1S |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ἄλλος |
allos |
another |
G243 |
Adj-NMS |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
καταβαίνει |
katabainei |
descends |
G2597 |
V-PIA-3S |
(John 7:27) |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
τοῦτον |
touton |
this one |
G3778 |
DPro-AMS |
οἴδαμεν |
oidamen |
we know |
G1492 |
V-RIA-1P |
πόθεν |
pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
ἐστίν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ὅταν |
hotan |
whenever |
G3752 |
Conj |
ἔρχηται |
erchētai |
he might come |
G2064 |
V-PSM/P-3S |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
γινώσκει |
ginōskei |
knows |
G1097 |
V-PIA-3S |
πόθεν |
pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
ἐστίν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(John 7:31) |
Ἐκ |
Ek |
of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou |
crowd |
G3793 |
N-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan |
believed |
G4100 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
on |
G1519 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔλεγον |
elegon |
said |
G3004 |
V-IIA-3P |
Ὁ |
HO |
The |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
he comes |
G2064 |
V-ASA-3S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πλείονα |
pleiona |
more |
G4119 |
Adj-ANP-C |
σημεῖα |
sēmeia |
signs |
G4592 |
N-ANP |
ποιήσει |
poiēsei |
will he do |
G4160 |
V-FIA-3S |
ὧν |
hōn |
than |
G3739 |
RelPro-GNP |
οὗτος |
houtos |
this [man] |
G3778 |
DPro-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
has done |
G4160 |
V-AIA-3S |
(John 8:28) |
εἶπεν |
eipen |
Said |
G3004 |
V-AIA-3S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
[αὐτοῖς] |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Ὅταν |
Hotan |
When |
G3752 |
Conj |
ὑψώσητε |
hypsōsēte |
you shall have lifted up |
G5312 |
V-ASA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
γνώσεσθε |
gnōsesthe |
you will know |
G1097 |
V-FIM-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am [he] |
G1510 |
V-PIA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou |
myself |
G1683 |
PPro-GM1S |
ποιῶ |
poiō |
I do |
G4160 |
V-PIA-1S |
οὐδέν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
ἐδίδαξέν |
edidaxen |
taught |
G1321 |
V-AIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
λαλῶ |
lalō |
I speak |
G2980 |
V-PIA-1S |
(John 8:44) |
ὑμεῖς |
hymeis |
You |
G4771 |
PPro-N2P |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou |
devil |
G1228 |
Adj-GMS |
ἐστὲ |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἐπιθυμίας |
epithymias |
desires |
G1939 |
N-AFP |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
θέλετε |
thelete |
you desire |
G2309 |
V-PIA-2P |
ποιεῖν |
poiein |
to do |
G4160 |
V-PNA |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
He |
G1565 |
DPro-NMS |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos |
a murderer |
G443 |
N-NMS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἀρχῆς |
archēs |
[the] beginning |
G746 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστηκεν |
estēken |
has stood |
G4739 |
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
there is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὅταν |
hotan |
Whenever |
G3752 |
Conj |
λαλῇ |
lalē |
he might speak |
G2980 |
V-PSA-3S |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ψεῦδος |
pseudos |
falsehood |
G5579 |
N-ANS |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἰδίων |
idiōn |
own |
G2398 |
Adj-GNP |
λαλεῖ |
lalei |
he speaks |
G2980 |
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
ψεύστης |
pseustēs |
a liar |
G5583 |
N-NMS |
ἐστὶν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πατὴρ |
patēr |
father |
G3962 |
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
of it |
G846 |
PPro-GN3S |
(John 10:4) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἴδια |
idia |
own |
G2398 |
Adj-ANP |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
ἐκβάλῃ |
ekbalē |
he has brought out |
G1544 |
V-ASA-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GN3P |
πορεύεται |
poreuetai |
he goes |
G4198 |
V-PIM/P-3S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
πρόβατα |
probata |
sheep |
G4263 |
N-NNP |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei |
follow |
G190 |
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
οἴδασιν |
oidasin |
they know |
G1492 |
V-RIA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn |
voice |
G5456 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 13:19) |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
λέγω |
legō |
I am telling |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
γενέσθαι |
genesthai |
it comes to pass |
G1096 |
V-ANM |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
πιστεύσητε* |
pisteusēte |
you should believe |
G4100 |
V-ASA-2P |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
γένηται |
genētai |
it comes to pass |
G1096 |
V-ASM-3S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am [he] |
G1510 |
V-PIA-1S |
(John 14:29) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
εἴρηκα |
eirēka |
I have told |
G2046 |
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
πρὶν |
prin |
before |
G4250 |
Adv |
γενέσθαι |
genesthai |
it comes to pass |
G1096 |
V-ANM |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
γένηται |
genētai |
it shall have come to pass |
G1096 |
V-ASM-3S |
πιστεύσητε |
pisteusēte |
you might believe |
G4100 |
V-ASA-2P |
(John 15:26) |
Ὅταν |
Hotan |
But when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
comes |
G2064 |
V-ASA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Παράκλητος |
Paraklētos |
Helper |
G3875 |
N-NMS |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
πέμψω |
pempsō |
will send |
G3992 |
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
παρὰ |
para |
from |
G3844 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-NNS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias |
of truth |
G225 |
N-GFS |
ὃ |
ho |
who |
G3739 |
RelPro-NNS |
παρὰ |
para |
from |
G3844 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai |
goes forth |
G1607 |
V-PIM/P-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
he |
G1565 |
DPro-NMS |
μαρτυρήσει |
martyrēsei |
will bear witness |
G3140 |
V-FIA-3S |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
(John 16:4) |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka |
I have said |
G2980 |
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
might have come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
hour |
G5610 |
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GN3P |
μνημονεύητε |
mnēmoneuēte |
you might remember |
G3421 |
V-PSA-2P |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GN3P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἶπον |
eipon |
said [them] |
G3004 |
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
ἀρχῆς |
archēs |
[the] beginning |
G746 |
N-GFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἤμην |
ēmēn |
I was |
G1510 |
V-IIM-1S |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
(John 16:13) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
might have come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
He |
G1565 |
DPro-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-NNS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias |
of truth |
G225 |
N-GFS |
ὁδηγήσει |
hodēgēsei |
he will guide |
G3594 |
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν** |
en |
into |
G1722 |
Prep |
τῇ* |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ* |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
πάσῃ* |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
λαλήσει |
lalēsei |
he will speak |
G2980 |
V-FIA-3S |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou |
himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὅσα |
hosa |
whatever |
G3745 |
RelPro-ANP |
ἀκούσει* |
akousei |
he may hear |
G191 |
V-FIA-3S |
λαλήσει |
lalēsei |
he will speak |
G2980 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐρχόμενα |
erchomena |
coming |
G2064 |
V-PPM/P-ANP |
ἀναγγελεῖ |
anangelei |
he will declare |
G312 |
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
(John 16:21) |
ἡ |
hē |
The |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
woman |
G1135 |
N-NFS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
τίκτῃ |
tiktē |
she is giving birth |
G5088 |
V-PSA-3S |
λύπην |
lypēn |
pain |
G3077 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen |
has come |
G2064 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
hour |
G5610 |
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
γεννήσῃ |
gennēsē |
she brings forth |
G1080 |
V-ASA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
οὐκέτι |
ouketi |
no longer |
G3765 |
Adv |
μνημονεύει |
mnēmoneuei |
she remembers |
G3421 |
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs |
tribulation |
G2347 |
N-GFS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χαρὰν |
charan |
joy |
G5479 |
N-AFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγεννήθη |
egennēthē |
has been born |
G1080 |
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a human |
G444 |
N-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
(John 16:21) |
ἡ |
hē |
The |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
woman |
G1135 |
N-NFS |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
τίκτῃ |
tiktē |
she is giving birth |
G5088 |
V-PSA-3S |
λύπην |
lypēn |
pain |
G3077 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen |
has come |
G2064 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
hour |
G5610 |
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
γεννήσῃ |
gennēsē |
she brings forth |
G1080 |
V-ASA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
οὐκέτι |
ouketi |
no longer |
G3765 |
Adv |
μνημονεύει |
mnēmoneuei |
she remembers |
G3421 |
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs |
tribulation |
G2347 |
N-GFS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χαρὰν |
charan |
joy |
G5479 |
N-AFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐγεννήθη |
egennēthē |
has been born |
G1080 |
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a human |
G444 |
N-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
(John 21:18) |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
ὅτε |
hote |
When |
G3753 |
Adv |
ἦς |
ēs |
you were |
G1510 |
V-IIA-2S |
νεώτερος |
neōteros |
younger |
G3501 |
Adj-NMS-C |
ἐζώννυες |
ezōnnyes |
you dressed |
G2224 |
V-IIA-2S |
σεαυτὸν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιεπάτεις |
periepateis |
walked |
G4043 |
V-IIA-2S |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
ἤθελες |
ētheles |
you desired |
G2309 |
V-IIA-2S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
γηράσῃς |
gērasēs |
you shall be old |
G1095 |
V-ASA-2S |
ἐκτενεῖς |
ekteneis |
you will stretch forth |
G1614 |
V-FIA-2S |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
χεῖράς |
cheiras |
hands |
G5495 |
N-AFP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄλλος |
allos |
another |
G243 |
Adj-NMS |
ζώσει ⇔ |
zōsei |
will dress |
G2224 |
V-FIA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἴσει |
oisei |
will bring [you] |
G5342 |
V-FIA-3S |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
θέλεις |
theleis |
you do desire |
G2309 |
V-PIA-2S |