| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| lie |
|
G5579
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| lie |
|
G5579
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀρνούμενος |
|
arnoumenos
|
| denying |
|
G720
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀντίχριστος |
|
antichristos
|
| antichrist |
|
G500
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀρνούμενος |
|
arnoumenos
|
| denying |
|
G720
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱόν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| εἰδῆτε |
|
eidēte
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RSA-2P |
| δίκαιός |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| you know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| has been begotten |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| εἰδῆτε |
|
eidēte
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RSA-2P |
| δίκαιός |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| you know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| has been begotten |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἴδετε |
|
Idete
|
| See |
|
G3708
|
| V-AMA-2P |
| ποταπὴν |
|
potapēn
|
| what |
|
G4217
|
| IPro-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληθῶμεν |
|
klēthōmen
|
| we should be called |
|
G2564
|
| V-ASP-1P |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| it knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are we |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| has been revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐσόμεθα |
|
esometha
|
| we will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| he appears |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐσόμεθα |
|
esometha
|
| we will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1P |
| ὀψόμεθα |
|
opsometha
|
| we will see |
|
G3708
|
| V-FIM-1P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καθώς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are we |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| has been revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐσόμεθα |
|
esometha
|
| we will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| he appears |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐσόμεθα |
|
esometha
|
| we will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1P |
| ὀψόμεθα |
|
opsometha
|
| we will see |
|
G3708
|
| V-FIM-1P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καθώς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| appeared |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἄρῃ |
|
arē
|
| he might take away |
|
G142
|
| V-ASA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτάνει |
|
hamartanei
|
| has been sinning |
|
G264
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this [reason] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λύσῃ |
|
lysē
|
| he might destroy |
|
G3089
|
| V-ASA-3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γεγεννημένος |
|
gegennēmenos
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| practices |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτάνειν |
|
hamartanein
|
| to continue sinning |
|
G264
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| he has been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γεγεννημένος |
|
gegennēmenos
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| practices |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτάνειν |
|
hamartanein
|
| to continue sinning |
|
G264
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| he has been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγγελία |
|
angelia
|
| message |
|
G31
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Κάϊν |
|
Kain
|
| Cain [who] |
|
G2535
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| ἔσφαξεν |
|
esphaxen
|
| slew |
|
G4969
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χάριν |
|
charin
|
| because of |
|
G5484
|
| Prep |
| τίνος |
|
tinos
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-GNS |
| ἔσφαξεν |
|
esphaxen
|
| he slayed |
|
G4969
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NNP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δίκαια |
|
dikaia
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| μεταβεβήκαμεν |
|
metabebēkamen
|
| we have passed |
|
G3327
|
| V-RIA-1P |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we love |
|
G25
|
| V-PIA-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| μεταβεβήκαμεν |
|
metabebēkamen
|
| we have passed |
|
G3327
|
| V-RIA-1P |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we love |
|
G25
|
| V-PIA-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| μισῶν |
|
misōn
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| a murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we have known |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| laid down |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| lives |
|
G5590
|
| N-AFP |
| θεῖναι |
|
theinai
|
| to lay down |
|
G5087
|
| V-ANA |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γνωσόμεθα |
|
gnōsometha
|
| we will know |
|
G1097
|
| V-FIM-1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πείσομεν |
|
peisomen
|
| will assure |
|
G3982
|
| V-FIA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καταγινώσκῃ |
|
kataginōskē
|
| should condemn [us] |
|
G2607
|
| V-PSA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater than |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| he knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |