| (Mark 12:34) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| νουνεχῶς |
| nounechōs |
| intelligently |
| G3562 |
| Adv |
| ἀπεκρίθη |
| apekrithē |
| he answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Οὐ |
| Ou |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| μακρὰν |
| makran |
| far |
| G3112 |
| Adj-AFS |
| εἶ |
| ei |
| are you |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| βασιλείας |
| basileias |
| kingdom |
| G932 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἐτόλμα |
| etolma |
| dared |
| G5111 |
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐπερωτῆσαι |
| eperōtēsai |
| to question |
| G1905 |
| V-ANA |
| (Mark 12:35) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| said |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| διδάσκων |
| didaskōn |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἱερῷ |
| hierō |
| temple |
| G2411 |
| N-DNS |
| Πῶς |
| Pōs |
| How |
| G4459 |
| Adv |
| λέγουσιν |
| legousin |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| γραμματεῖς |
| grammateis |
| scribes |
| G1122 |
| N-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| υἱὸς |
| huios |
| [the] son |
| G5207 |
| N-NMS |
| Δαυίδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Mark 12:43) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| προσκαλεσάμενος |
| proskalesamenos |
| having called to [him] |
| G4341 |
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| he says |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἀμὴν |
| Amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χήρα |
| chēra |
| widow |
| G5503 |
| N-NFS |
| αὕτη |
| hautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πτωχὴ |
| ptōchē |
| poor |
| G4434 |
| Adj-NFS |
| πλεῖον |
| pleion |
| more |
| G4119 |
| Adj-ANS-C |
| πάντων |
| pantōn |
| than all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| ἔβαλεν |
| ebalen |
| has cast [in] |
| G906 |
| V-AIA-3S |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| βαλλόντων |
| ballontōn |
| casting |
| G906 |
| V-PPA-GMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γαζοφυλάκιον |
| gazophylakion |
| treasury |
| G1049 |
| N-ANS |
| (Mark 13:6) |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| ἐλεύσονται |
| eleusontai |
| will come |
| G2064 |
| V-FIM-3P |
| ἐπὶ |
| epi |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματί |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐγώ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| εἰμι |
| eimi |
| am [he] |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πολλοὺς |
| pollous |
| many |
| G4183 |
| Adj-AMP |
| πλανήσουσιν |
| planēsousin |
| they will mislead |
| G4105 |
| V-FIA-3P |
| (Mark 13:28) |
| Ἀπὸ |
| Apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συκῆς |
| sykēs |
| fig tree |
| G4808 |
| N-GFS |
| μάθετε |
| mathete |
| learn |
| G3129 |
| V-AMA-2P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παραβολήν |
| parabolēn |
| parable |
| G3850 |
| N-AFS |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἤδη |
| ēdē |
| already |
| G2235 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κλάδος |
| klados |
| branch |
| G2798 |
| N-NMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of it |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| ἁπαλὸς |
| hapalos |
| tender |
| G527 |
| Adj-NMS |
| γένηται |
| genētai |
| has become |
| G1096 |
| V-ASM-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκφύῃ |
| ekphyē |
| it puts forth |
| G1631 |
| V-PSA-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| φύλλα |
| phylla |
| leaves |
| G5444 |
| N-ANP |
| γινώσκετε |
| ginōskete |
| you know |
| G1097 |
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐγγὺς |
| engys |
| near |
| G1451 |
| Adv |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| θέρος |
| theros |
| summer |
| G2330 |
| N-NNS |
| ἐστίν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Mark 13:29) |
| οὕτως |
| houtōs |
| So |
| G3779 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἴδητε |
| idēte |
| you see |
| G3708 |
| V-ASA-2P |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| γινόμενα |
| ginomena |
| coming to pass |
| G1096 |
| V-PPM/P-ANP |
| γινώσκετε |
| ginōskete |
| know |
| G1097 |
| V-PMA-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐγγύς |
| engys |
| near |
| G1451 |
| Adv |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| at [the] |
| G1909 |
| Prep |
| θύραις |
| thyrais |
| doors |
| G2374 |
| N-DFP |
| (Mark 13:30) |
| ἀμὴν |
| amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| παρέλθῃ |
| parelthē |
| will have passed away |
| G3928 |
| V-ASA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γενεὰ |
| genea |
| generation |
| G1074 |
| N-NFS |
| αὕτη |
| hautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| μέχρις |
| mechris |
| until |
| G3360 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| γένηται |
| genētai |
| shall have taken place |
| G1096 |
| V-ASM-3S |
| (Mark 14:14) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὅπου |
| hopou |
| wherever |
| G3699 |
| Adv |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| εἰσέλθῃ |
| eiselthē |
| he might enter |
| G1525 |
| V-ASA-3S |
| εἴπατε |
| eipate |
| say |
| G3004 |
| V-AMA-2P |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
| oikodespotē |
| master of the house |
| G3617 |
| N-DMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| The |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Διδάσκαλος |
| Didaskalos |
| teacher |
| G1320 |
| N-NMS |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Ποῦ |
| Pou |
| Where |
| G4226 |
| Adv |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κατάλυμά |
| katalyma |
| guest room |
| G2646 |
| N-NNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὅπου |
| hopou |
| where |
| G3699 |
| Adv |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πάσχα |
| pascha |
| passover |
| G3957 |
| N-ANS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| φάγω |
| phagō |
| I might eat |
| G5315 |
| V-ASA-1S |
| (Mark 14:18) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνακειμένων |
| anakeimenōn |
| as were reclining [at table] |
| G345 |
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| they |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσθιόντων |
| esthiontōn |
| were eating |
| G2068 |
| V-PPA-GMP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Ἀμὴν |
| Amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| εἷς |
| heis |
| one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| παραδώσει |
| paradōsei |
| will betray |
| G3860 |
| V-FIA-3S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἐσθίων |
| esthiōn |
| is eating |
| G2068 |
| V-PPA-NMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Mark 14:21) |
| ὅτι |
| hoti |
| For |
| G3754 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| Υἱὸς |
| Huios |
| [the] Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of man |
| G444 |
| N-GMS |
| ὑπάγει |
| hypagei |
| goes |
| G5217 |
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐαὶ |
| ouai |
| woe |
| G3759 |
| I |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
| anthrōpō |
| man |
| G444 |
| N-DMS |
| ἐκείνῳ |
| ekeinō |
| that |
| G1565 |
| DPro-DMS |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Υἱὸς |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of man |
| G444 |
| N-GMS |
| παραδίδοται |
| paradidotai |
| is betrayed |
| G3860 |
| V-PIM/P-3S |
| καλὸν |
| kalon |
| better |
| G2570 |
| Adj-NNS |
| αὐτῷ |
| autō |
| for him [it were] |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| never |
| G3756 |
| Adv |
| ἐγεννήθη |
| egennēthē |
| had been born |
| G1080 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
| ekeinos |
| that |
| G1565 |
| DPro-NMS |
| (Mark 14:25) |
| ἀμὴν |
| amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no more |
| G3765 |
| Adv |
| οὐ |
| ou |
| never |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| πίω |
| piō |
| will I drink |
| G4095 |
| V-ASA-1S |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| γενήματος |
| genēmatos |
| fruit |
| G1081 |
| N-GNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἀμπέλου |
| ampelou |
| vine |
| G288 |
| N-GFS |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| ἐκείνης |
| ekeinēs |
| that |
| G1565 |
| DPro-GFS |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| αὐτὸ |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| πίνω |
| pinō |
| I drink |
| G4095 |
| V-PSA-1S |
| καινὸν |
| kainon |
| anew |
| G2537 |
| Adj-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| βασιλείᾳ |
| basileia |
| kingdom |
| G932 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Mark 14:27) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Πάντες |
| Pantes |
| All |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| σκανδαλισθήσεσθε |
| skandalisthēsesthe |
| you will fall away |
| G4624 |
| V-FIP-2P |
| ⧼ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| νυκτὶ |
| nykti |
| night |
| G3571 |
| N-DFS |
| ταύτῃ⧽ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| Πατάξω |
| Pataxō |
| I will strike |
| G3960 |
| V-FIA-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ποιμένα |
| poimena |
| shepherd |
| G4166 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| πρόβατα |
| probata |
| sheep |
| G4263 |
| N-NNP |
| διασκορπισθήσονται |
| diaskorpisthēsontai |
| will be scattered |
| G1287 |
| V-FIP-3P |
| (Mark 14:27) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Πάντες |
| Pantes |
| All |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| σκανδαλισθήσεσθε |
| skandalisthēsesthe |
| you will fall away |
| G4624 |
| V-FIP-2P |
| ⧼ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| νυκτὶ |
| nykti |
| night |
| G3571 |
| N-DFS |
| ταύτῃ⧽ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| Πατάξω |
| Pataxō |
| I will strike |
| G3960 |
| V-FIA-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ποιμένα |
| poimena |
| shepherd |
| G4166 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| πρόβατα |
| probata |
| sheep |
| G4263 |
| N-NNP |
| διασκορπισθήσονται |
| diaskorpisthēsontai |
| will be scattered |
| G1287 |
| V-FIP-3P |
| (Mark 14:30) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Ἀμὴν |
| Amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| yourself |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| σήμερον |
| sēmeron |
| today |
| G4594 |
| Adv |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| νυκτὶ |
| nykti |
| night |
| G3571 |
| N-DFS |
| πρὶν |
| prin |
| before |
| G4250 |
| Adv |
| ἢ |
| ē |
| that |
| G2228 |
| Conj |
| δὶς |
| dis |
| twice |
| G1364 |
| Adv |
| ἀλέκτορα |
| alektora |
| [the] rooster |
| G220 |
| N-AMS |
| φωνῆσαι |
| phōnēsai |
| crows |
| G5455 |
| V-ANA |
| τρίς |
| tris |
| three times |
| G5151 |
| Adv |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἀπαρνήσῃ |
| aparnēsē |
| you will deny |
| G533 |
| V-FIM-2S |
| (Mark 14:58) |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἡμεῖς |
| Hēmeis |
| We |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ἠκούσαμεν |
| ēkousamen |
| heard |
| G191 |
| V-AIA-1P |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| λέγοντος |
| legontos |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐγὼ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| καταλύσω |
| katalysō |
| will destroy |
| G2647 |
| V-FIA-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ναὸν |
| naon |
| temple |
| G3485 |
| N-AMS |
| τοῦτον |
| touton |
| this |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| χειροποίητον |
| cheiropoiēton |
| made with hands |
| G5499 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| in |
| G1223 |
| Prep |
| τριῶν |
| triōn |
| three |
| G5140 |
| Adj-GFP |
| ἡμερῶν |
| hēmerōn |
| days |
| G2250 |
| N-GFP |
| ἄλλον |
| allon |
| another |
| G243 |
| Adj-AMS |
| ἀχειροποίητον |
| acheiropoiēton |
| not made with hands |
| G886 |
| Adj-AMS |
| οἰκοδομήσω |
| oikodomēsō |
| I will build |
| G3618 |
| V-FIA-1S |
| (Mark 14:58) |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἡμεῖς |
| Hēmeis |
| We |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ἠκούσαμεν |
| ēkousamen |
| heard |
| G191 |
| V-AIA-1P |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| λέγοντος |
| legontos |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐγὼ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| καταλύσω |
| katalysō |
| will destroy |
| G2647 |
| V-FIA-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ναὸν |
| naon |
| temple |
| G3485 |
| N-AMS |
| τοῦτον |
| touton |
| this |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| χειροποίητον |
| cheiropoiēton |
| made with hands |
| G5499 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| in |
| G1223 |
| Prep |
| τριῶν |
| triōn |
| three |
| G5140 |
| Adj-GFP |
| ἡμερῶν |
| hēmerōn |
| days |
| G2250 |
| N-GFP |
| ἄλλον |
| allon |
| another |
| G243 |
| Adj-AMS |
| ἀχειροποίητον |
| acheiropoiēton |
| not made with hands |
| G886 |
| Adj-AMS |
| οἰκοδομήσω |
| oikodomēsō |
| I will build |
| G3618 |
| V-FIA-1S |
| (Mark 14:69) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| παιδίσκη |
| paidiskē |
| servant girl |
| G3814 |
| N-NFS |
| ἰδοῦσα |
| idousa |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NFS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἤρξατο |
| ērxato |
| began |
| G756 |
| V-AIM-3S |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| λέγειν |
| legein |
| to say |
| G3004 |
| V-PNA |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| παρεστῶσιν |
| parestōsin |
| standing by |
| G3936 |
| V-RPA-DMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οὗτος |
| Houtos |
| This [one] |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Mark 14:71) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἤρξατο |
| ērxato |
| he began |
| G756 |
| V-AIM-3S |
| ἀναθεματίζειν |
| anathematizein |
| to curse |
| G332 |
| V-PNA |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὀμνύναι |
| omnynai |
| to swear |
| G3660 |
| V-PNA |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| οἶδα |
| oida |
| I know |
| G1492 |
| V-RIA-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| τοῦτον |
| touton |
| this |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| λέγετε |
| legete |
| you speak of |
| G3004 |
| V-PIA-2P |
| (Mark 14:72) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἐκ |
| ek |
| for |
| G1537 |
| Prep |
| δευτέρου |
| deuterou |
| the second time |
| G1208 |
| Adj-GNS |
| ἀλέκτωρ |
| alektōr |
| a rooster |
| G220 |
| N-NMS |
| ἐφώνησεν |
| ephōnēsen |
| crowed |
| G5455 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεμνήσθη |
| anemnēsthē |
| remembered |
| G363 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ῥῆμα |
| rhēma |
| word |
| G4487 |
| N-ANS |
| ὡς |
| hōs |
| that |
| G5613 |
| Adv |
| εἶπεν |
| eipen |
| had said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Πρὶν |
| Prin |
| Before |
| G4250 |
| Adv |
| ἀλέκτορα |
| alektora |
| [the] rooster |
| G220 |
| N-AMS |
| δὶς ⇔ |
| dis |
| twice |
| G1364 |
| Adv |
| φωνῆσαι |
| phōnēsai |
| crows |
| G5455 |
| V-ANA |
| τρίς |
| tris |
| three times |
| G5151 |
| Adv |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἀπαρνήσῃ |
| aparnēsē |
| you will deny |
| G533 |
| V-FIM-2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιβαλὼν |
| epibalōn |
| having broken down |
| G1911 |
| V-APA-NMS |
| ἔκλαιεν |
| eklaien |
| he wept |
| G2799 |
| V-IIA-3S |
| (Mark 15:10) |
| ἐγίνωσκεν |
| eginōsken |
| he knew |
| G1097 |
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| φθόνον |
| phthonon |
| envy |
| G5355 |
| N-AMS |
| παραδεδώκεισαν |
| paradedōkeisan |
| had delivered up |
| G3860 |
| V-LIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀρχιερεῖς |
| archiereis |
| chief priests |
| G749 |
| N-NMP |