(Matthew 2:16) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs |
Herod |
G2264 |
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐνεπαίχθη |
enepaichthē |
he had been outwitted |
G1702 |
V-AIP-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
μάγων |
magōn |
magi |
G3097 |
N-GMP |
ἐθυμώθη |
ethymōthē |
was enraged |
G2373 |
V-AIP-3S |
λίαν |
lian |
greatly |
G3029 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀποστείλας |
aposteilas |
having sent forth |
G649 |
V-APA-NMS |
ἀνεῖλεν |
aneilen |
he put to death |
G337 |
V-AIA-3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
παῖδας |
paidas |
boys |
G3816 |
N-AMP |
τοὺς |
tous |
that [were] |
G3588 |
Art-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Βηθλέεμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πᾶσι |
pasi |
all |
G3956 |
Adj-DNP |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ὁρίοις |
horiois |
vicinity |
G3725 |
N-DNP |
αὐτῆς |
autēs |
of it |
G846 |
PPro-GF3S |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
διετοῦς |
dietous |
two years old |
G1332 |
Adj-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατωτέρω |
katōterō |
under |
G2736 |
Adv |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
χρόνον |
chronon |
time |
G5550 |
N-AMS |
ὃν |
hon |
which |
G3739 |
RelPro-AMS |
ἠκρίβωσεν |
ēkribōsen |
he had ascertained |
G198 |
V-AIA-3S |
παρὰ |
para |
from |
G3844 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
μάγων |
magōn |
magi |
G3097 |
N-GMP |
(Matthew 2:18) |
Φωνὴ |
Phōnē |
A voice |
G5456 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Ῥαμὰ |
Rhama |
Ramah |
G4471 |
N-DFS |
ἠκούσθη |
ēkousthē |
was heard |
G191 |
V-AIP-3S |
κλαυθμὸς |
klauthmos |
weeping |
G2805 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὀδυρμὸς |
odyrmos |
mourning |
G3602 |
N-NMS |
πολύς |
polys |
great |
G4183 |
Adj-NMS |
Ῥαχὴλ |
Rhachēl |
Rachel |
G4478 |
N-NFS |
κλαίουσα |
klaiousa |
weeping [for] |
G2799 |
V-PPA-NFS |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-ANP |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἤθελεν |
ēthelen |
would |
G2309 |
V-IIA-3S |
παρακληθῆναι |
paraklēthēnai |
to be comforted |
G3870 |
V-ANP |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
no more |
G3756 |
Adv |
εἰσίν |
eisin |
are they |
G1510 |
V-PIA-3P |
(Matthew 2:22) |
ἀκούσας |
akousas |
Having heard |
G191 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Ἀρχέλαος |
Archelaos |
Archelaus |
G745 |
N-NMS |
βασιλεύει |
basileuei |
reigns over |
G936 |
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
Judea |
G2449 |
N-GFS |
ἀντὶ |
anti |
in place of |
G473 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ἡρῴδου |
Hērōdou |
Herod |
G2264 |
N-GMS |
ἐφοβήθη |
ephobēthē |
he was afraid |
G5399 |
V-AIP-3S |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἀπελθεῖν |
apelthein |
to go |
G565 |
V-ANA |
χρηματισθεὶς |
chrēmatistheis |
having been divinely warned |
G5537 |
V-APP-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
ὄναρ |
onar |
a dream |
G3677 |
N-ANS |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen |
he withdrew |
G402 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
μέρη |
merē |
district |
G3313 |
N-ANP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
(Matthew 2:23) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
κατῴκησεν |
katōkēsen |
he dwelt |
G2730 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
πόλιν |
polin |
a city |
G4172 |
N-AFS |
λεγομένην |
legomenēn |
called |
G3004 |
V-PPM/P-AFS |
Ναζαρέτ |
Nazaret |
Nazareth |
G3478 |
N-AFS |
ὅπως |
hopōs |
so that |
G3704 |
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē |
should be fulfilled |
G4137 |
V-ASP-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
ῥηθὲν |
rhēthen |
having been spoken |
G2046 |
V-APP-NNS |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn |
prophets |
G4396 |
N-GMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Ναζωραῖος |
Nazōraios |
a Nazarene |
G3480 |
N-NMS |
κληθήσεται |
klēthēsetai |
will he be called |
G2564 |
V-FIP-3S |
(Matthew 3:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δόξητε |
doxēte |
presume |
G1380 |
V-ASA-2P |
λέγειν |
legein |
to say |
G3004 |
V-PNA |
ἐν |
en |
within |
G1722 |
Prep |
ἑαυτοῖς |
heautois |
yourselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
Πατέρα |
Patera |
[as our] father |
G3962 |
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-AMS |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
δύναται |
dynatai |
able is |
G1410 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
λίθων |
lithōn |
stones |
G3037 |
N-GMP |
τούτων |
toutōn |
these |
G3778 |
DPro-GMP |
ἐγεῖραι |
egeirai |
to raise up |
G1453 |
V-ANA |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-ANP |
τῷ |
tō |
unto |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-DMS |
(Matthew 4:6) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
βάλε |
bale |
throw |
G906 |
V-AMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
κάτω |
katō |
down |
G2736 |
Adv |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Τοῖς |
Tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois |
angels |
G32 |
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐντελεῖται |
enteleitai |
he will give orders |
G1781 |
V-FIM-3S |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
σοῦ |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
χειρῶν |
cheirōn |
[their] hands |
G5495 |
N-GFP |
ἀροῦσίν |
arousin |
will they bear up |
G142 |
V-FIA-3P |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
μή‿ |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
ποτε |
pote |
ever |
G4219 |
Conj |
προσκόψῃς |
proskopsēs |
you strike |
G4350 |
V-ASA-2S |
πρὸς |
pros |
against |
G4314 |
Prep |
λίθον |
lithon |
a stone |
G3037 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πόδα |
poda |
foot |
G4228 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Matthew 4:12) |
Ἀκούσας |
Akousas |
having heard |
G191 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
παρεδόθη |
paredothē |
had been arrested |
G3860 |
V-AIP-3S |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen |
he withdrew |
G402 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian |
Galilee |
G1056 |
N-AFS |
(Matthew 5:3) |
Μακάριοι |
Makarioi |
Blessed [are] |
G3107 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πτωχοὶ |
ptōchoi |
poor |
G4434 |
Adj-NMP |
τῷ |
tō |
in the |
G3588 |
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati |
spirit |
G4151 |
N-DNS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
theirs |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
(Matthew 5:6) |
μακάριοι |
makarioi |
Blessed [are] |
G3107 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
πεινῶντες |
peinōntes |
hungering |
G3983 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διψῶντες |
dipsōntes |
thirsting for |
G1372 |
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn |
righteousness |
G1343 |
N-AFS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
χορτασθήσονται |
chortasthēsontai |
will be filled |
G5526 |
V-FIP-3P |
(Matthew 5:8) |
μακάριοι |
makarioi |
Blessed |
G3107 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
καθαροὶ |
katharoi |
pure |
G2513 |
Adj-NMP |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
in heart |
G2588 |
N-DFS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ὄψονται |
opsontai |
will see |
G3708 |
V-FIM-3P |
(Matthew 5:10) |
μακάριοι |
makarioi |
Blessed [are] |
G3107 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δεδιωγμένοι |
dediōgmenoi |
haing been persecuted |
G1377 |
V-RPM/P-NMP |
ἕνεκεν |
heneken |
on account of |
G1752 |
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs |
righteousness |
G1343 |
N-GFS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
theirs |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
(Matthew 5:12) |
χαίρετε |
chairete |
Rejoice |
G5463 |
V-PMA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀγαλλιᾶσθε |
agalliasthe |
exult |
G21 |
V-PMM/P-2P |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μισθὸς |
misthos |
reward |
G3408 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
πολὺς |
polys |
[is] great |
G4183 |
Adj-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐδίωξαν |
ediōxan |
they persecuted |
G1377 |
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas |
prophets |
G4396 |
N-AMP |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Matthew 5:17) |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
νομίσητε |
nomisēte |
Think |
G3543 |
V-ASA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἦλθον |
ēlthon |
I have come |
G2064 |
V-AIA-1S |
καταλῦσαι |
katalysai |
to abolish |
G2647 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas |
prophets |
G4396 |
N-AMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦλθον |
ēlthon |
I have come |
G2064 |
V-AIA-1S |
καταλῦσαι |
katalysai |
to abolish |
G2647 |
V-ANA |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
πληρῶσαι |
plērōsai |
to fulfill [them] |
G4137 |
V-ANA |
(Matthew 5:20) |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
περισσεύσῃ |
perisseusē |
shall abound |
G4052 |
V-ASA-3S |
ὑμῶν |
hymōn |
your |
G4771 |
PPro-G2P |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē |
righteousness |
G1343 |
N-NFS |
πλεῖον |
pleion |
above [that] |
G4119 |
Adj-ANS-C |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn |
scribes |
G1122 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰσέλθητε |
eiselthēte |
shall you enter |
G1525 |
V-ASA-2P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
(Matthew 5:21) |
Ἠκούσατε |
Ēkousate |
You have heard |
G191 |
V-AIA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐρρέθη |
errethē |
it was said |
G2046 |
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἀρχαίοις |
archaiois |
ancients |
G744 |
Adj-DMP |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
φονεύσεις |
phoneuseis |
You shall murder |
G5407 |
V-FIA-2S |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
δ’ |
d’ |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
φονεύσῃ |
phoneusē |
shall murder |
G5407 |
V-ASA-3S |
ἔνοχος |
enochos |
liable |
G1777 |
Adj-NMS |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
κρίσει |
krisei |
judgment |
G2920 |
N-DFS |
(Matthew 5:22) |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πᾶς |
pas |
every one |
G3956 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ὀργιζόμενος |
orgizomenos |
being angry with |
G3710 |
V-PPM/P-NMS |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō |
brother |
G80 |
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἔνοχος |
enochos |
liable |
G1777 |
Adj-NMS |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
κρίσει |
krisei |
judgment |
G2920 |
N-DFS |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
δ’ |
d’ |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
εἴπῃ |
eipē |
shall say |
G3004 |
V-ASA-3S |
τῷ |
tō |
to |
G3588 |
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō |
brother |
G80 |
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ῥακά |
Rhaka |
Raca |
G4469 |
N-VMS |
ἔνοχος |
enochos |
liable |
G1777 |
Adj-NMS |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
συνεδρίῳ |
synedriō |
Sanhedrin |
G4892 |
N-DNS |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
δ’ |
d’ |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
εἴπῃ |
eipē |
shall say |
G3004 |
V-ASA-3S |
Μωρέ |
Mōre |
Fool |
G3474 |
Adj-VMS |
ἔνοχος |
enochos |
liable |
G1777 |
Adj-NMS |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γέενναν |
geennan |
hell |
G1067 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
πυρός |
pyros |
of fire |
G4442 |
N-GNS |