Ἦλθον |
Ēlthon
|
Came |
G2064
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
officers |
G5257
|
N-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
Φαρισαίους |
Pharisaious
|
Pharisees |
G5330
|
N-AMP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
they |
G1565
|
DPro-NMP |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἠγάγετε |
ēgagete
|
did you bring |
G71
|
V-AIA-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἐραύνησον |
eraunēson
|
Search |
G2045
|
V-AMA-2S |
ἴδε |
ide
|
see |
G3708
|
V-AMA-2S |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
is raised |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
Πάλιν |
Palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀκολουθῶν |
akolouthōn
|
following |
G190
|
V-PPA-NMS |
ἐμοὶ* |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
περιπατήσῃ |
peripatēsē
|
shall walk |
G4043
|
V-ASA-3S |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
ἕξει |
hexei
|
will have |
G2192
|
V-FIA-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
εἶπον |
eipon
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σεαυτοῦ |
seautou
|
yourself |
G4572
|
PPro-GM2S |
μαρτυρεῖς |
martyreis
|
are bearing witness |
G3140
|
V-PIA-2S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Κἂν |
Kan
|
Even if |
G2579
|
Adv |
μαρτυρῶ |
martyrō
|
am bearing witness |
G3140
|
V-PSA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
κρίνετε |
krinete
|
judge |
G2919
|
V-PIA-2P |
κρίνω |
krinō
|
am judging |
G2919
|
V-PIA-1S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
κρίνω |
krinō
|
judge |
G2919
|
V-PSA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κρίσις |
krisis
|
judgment |
G2920
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ἀληθινή |
alēthinē
|
TRUE |
G228
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
μόνος |
monos
|
alone |
G3441
|
Adj-NMS |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
‹πατήρ› |
patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
Εἶπεν |
Eipen
|
He Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὑπάγω |
hypagō
|
am going away |
G5217
|
V-PIA-1S |
ζητήσετέ |
zētēsete
|
you will seek |
G2212
|
V-FIA-2P |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀποθανεῖσθε |
apothaneisthe
|
you will die |
G599
|
V-FIM-2P |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ὑπάγω |
hypagō
|
go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
ἀποκτενεῖ |
apoktenei
|
Will he kill |
G615
|
V-FIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ὅπου |
Hopou
|
Where |
G3699
|
Adv |
ὑπάγω |
hypagō
|
go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
κάτω |
katō
|
below |
G2736
|
Adv |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
εἰμί |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
They understood |
G1097
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔλεγεν |
elegen
|
he spoke of |
G3004
|
V-IIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀφῆκέν |
aphēken
|
he has left |
G863
|
V-AIA-3S |
μόνον |
monon
|
alone |
G3441
|
Adj-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἀρεστὰ |
aresta
|
pleasing |
G701
|
Adj-ANP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ποιῶ |
poiō
|
do |
G4160
|
V-PIA-1S |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
δοῦλος |
doulos
|
[the] slave |
G1401
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
ἐμὸς |
emos
|
my |
G1699
|
PPro-NM1S |
χωρεῖ |
chōrei
|
receives a place |
G5562
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λελάληκα |
lelalēka
|
has spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ποιεῖτε |
poieite
|
are doing |
G4160
|
V-PIA-2P |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
[οὖν] |
oun
|
then |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
πορνείας |
porneias
|
sexual immorality |
G4202
|
N-GFS |
γεγεννήμεθα* |
gegennēmetha
|
have been born |
G1080
|
V-RIP-1P |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
λαλιὰν |
lalian
|
speech |
G2981
|
N-AFS |
ἐμὴν |
emēn
|
my |
G1699
|
PPro-AF1S |
γινώσκετε |
ginōskete
|
do you understand |
G1097
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
δύνασθε |
dynasthe
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἐμόν |
emon
|
my |
G1699
|
PPro-AM1S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
λαλιὰν |
lalian
|
speech |
G2981
|
N-AFS |
ἐμὴν |
emēn
|
my |
G1699
|
PPro-AF1S |
γινώσκετε |
ginōskete
|
do you understand |
G1097
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
δύνασθε |
dynasthe
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἐμόν |
emon
|
my |
G1699
|
PPro-AM1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
desires |
G1939
|
N-AFP |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
θέλετε |
thelete
|
you desire |
G2309
|
V-PIA-2P |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos
|
a murderer |
G443
|
N-NMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
ἔστηκεν |
estēken
|
has stood |
G4739
|
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅταν |
hotan
|
Whenever |
G3752
|
Conj |
λαλῇ |
lalē
|
he might speak |
G2980
|
V-PSA-3S |
ψεῦδος |
pseudos
|
falsehood |
G5579
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἰδίων |
idiōn
|
own |
G2398
|
Adj-GNP |
λαλεῖ |
lalei
|
he speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
desires |
G1939
|
N-AFP |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
θέλετε |
thelete
|
you desire |
G2309
|
V-PIA-2P |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos
|
a murderer |
G443
|
N-NMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
ἔστηκεν |
estēken
|
has stood |
G4739
|
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅταν |
hotan
|
Whenever |
G3752
|
Conj |
λαλῇ |
lalē
|
he might speak |
G2980
|
V-PSA-3S |
ψεῦδος |
pseudos
|
falsehood |
G5579
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἰδίων |
idiōn
|
own |
G2398
|
Adj-GNP |
λαλεῖ |
lalei
|
he speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |