ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἀνάγκην |
anankēn
|
need |
G318
|
N-AFS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
high priests |
G749
|
N-NMP |
πρότερον |
proteron
|
first |
G4386
|
Adv-C |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
[His] |
G3588
|
Art-GFP |
ἰδίων |
idiōn
|
own |
G2398
|
Adj-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
θυσίας |
thysias
|
sacrifices |
G2378
|
N-AFP |
ἀναφέρειν |
anapherein
|
to offer up |
G399
|
V-PNA |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
τῶν |
tōn
|
for those |
G3588
|
Art-GFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he did |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
once for all |
G2178
|
Adv |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀνενέγκας |
anenenkas
|
having offered up |
G399
|
V-APA-NMS |
τῶν |
tōn
|
in the |
G3588
|
Art-GNP |
ἁγίων |
hagiōn
|
holy places |
G40
|
Adj-GNP |
λειτουργὸς |
leitourgos
|
a minister |
G3011
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
in the |
G3588
|
Art-GFS |
σκηνῆς |
skēnēs
|
tabernacle |
G4633
|
N-GFS |
ἀληθινῆς |
alēthinēs
|
TRUE |
G228
|
Adj-GFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔπηξεν |
epēxen
|
has pitched |
G4078
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πρώτη |
prōtē
|
first [one] |
G4413
|
Adj-NFS |
ἐκείνη |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-NFS |
ἦν |
ēn
|
had been |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἄμεμπτος |
amemptos
|
faultless |
G273
|
Adj-NFS |
δευτέρας |
deuteras
|
for a second |
G1208
|
Adj-GFS |
ἐζητεῖτο |
ezēteito
|
would have been sought |
G2212
|
V-IIM/P-3S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διαθήκην |
diathēkēn
|
covenant |
G1242
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I made |
G4160
|
V-AIA-1S |
τοῖς |
tois
|
with |
G3588
|
Art-DMP |
πατράσιν |
patrasin
|
Fathers |
G3962
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
[the] day |
G2250
|
N-DFS |
ἐπιλαβομένου |
epilabomenou
|
of having taken hold of |
G1949
|
V-APM-GMS |
μου |
mou
|
by me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐξαγαγεῖν |
exagagein
|
to lead |
G1806
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
γῆς |
gēs
|
[the] land |
G1093
|
N-GFS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
of Egypt |
G125
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἐνέμειναν |
enemeinan
|
did continue |
G1696
|
V-AIA-3P |
διαθήκῃ |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἠμέλησα |
ēmelēsa
|
disregarded |
G272
|
V-AIA-1S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διαθήκην |
diathēkēn
|
covenant |
G1242
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I made |
G4160
|
V-AIA-1S |
τοῖς |
tois
|
with |
G3588
|
Art-DMP |
πατράσιν |
patrasin
|
Fathers |
G3962
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
[the] day |
G2250
|
N-DFS |
ἐπιλαβομένου |
epilabomenou
|
of having taken hold of |
G1949
|
V-APM-GMS |
μου |
mou
|
by me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐξαγαγεῖν |
exagagein
|
to lead |
G1806
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
γῆς |
gēs
|
[the] land |
G1093
|
N-GFS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
of Egypt |
G125
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἐνέμειναν |
enemeinan
|
did continue |
G1696
|
V-AIA-3P |
διαθήκῃ |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἠμέλησα |
ēmelēsa
|
disregarded |
G272
|
V-AIA-1S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
διδάξωσιν |
didaxōsin
|
shall they teach |
G1321
|
V-ASA-3P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πολίτην |
politēn
|
neighbor |
G4177
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Γνῶθι |
Gnōthi
|
Know |
G1097
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
εἰδήσουσίν |
eidēsousin
|
will know |
G1492
|
V-FIA-3P |
μικροῦ |
mikrou
|
[the] least |
G3398
|
Adj-GMS |
ἕως |
heōs
|
to [the] |
G2193
|
Prep |
μεγάλου |
megalou
|
greatest |
G3173
|
Adj-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἵλεως |
hileōs
|
merciful |
G2436
|
Adj-NMS |
ἔσομαι |
esomai
|
I will be |
G1510
|
V-FIM-1S |
ταῖς |
tais
|
toward the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀδικίαις |
adikiais
|
iniquities |
G93
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μνησθῶ |
mnēsthō
|
I shall remember |
G3403
|
V-ASP-1S |
ὑπεράνω |
hyperanō
|
above |
G5231
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
Χερουβὶν* |
Cheroubin
|
[were the] cherubim |
G5502
|
N-NNP |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
κατασκιάζοντα |
kataskiazonta
|
overshadowing |
G2683
|
V-PPA-NNP |
ἱλαστήριον |
hilastērion
|
mercy seat |
G2435
|
N-ANS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νῦν |
nyn
|
now [the time] |
G3568
|
Adv |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
μέρος |
meros
|
detail |
G3313
|
N-ANS |
εἰς |
eis
|
[enters] into |
G1519
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δευτέραν |
deuteran
|
second |
G1208
|
Adj-AFS |
τοῦ |
tou
|
in the |
G3588
|
Art-GMS |
ἐνιαυτοῦ |
eniautou
|
year |
G1763
|
N-GMS |
μόνος |
monos
|
only |
G3441
|
Adj-NMS |
ἀρχιερεύς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
προσφέρει |
prospherei
|
he offers |
G4374
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
ἀγνοημάτων |
agnoēmatōn
|
sins of ignorance |
G51
|
N-GNP |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having appeared as |
G3854
|
V-APM-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
γενομένων |
genomenōn
|
having come |
G1096
|
V-APM-GNP |
ἀγαθῶν |
agathōn
|
good things |
G18
|
Adj-GNP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μείζονος |
meizonos
|
greater |
G3173
|
Adj-GFS-C |
τελειοτέρας |
teleioteras
|
more perfect |
G5046
|
Adj-GFS-C |
σκηνῆς |
skēnēs
|
tabernacle |
G4633
|
N-GFS |
χειροποιήτου |
cheiropoiētou
|
made by hand |
G5499
|
Adj-GFS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ταύτης |
tautēs
|
of this |
G3778
|
DPro-GFS |
κτίσεως |
ktiseōs
|
creation |
G2937
|
N-GFS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having appeared as |
G3854
|
V-APM-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
γενομένων |
genomenōn
|
having come |
G1096
|
V-APM-GNP |
ἀγαθῶν |
agathōn
|
good things |
G18
|
Adj-GNP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μείζονος |
meizonos
|
greater |
G3173
|
Adj-GFS-C |
τελειοτέρας |
teleioteras
|
more perfect |
G5046
|
Adj-GFS-C |
σκηνῆς |
skēnēs
|
tabernacle |
G4633
|
N-GFS |
χειροποιήτου |
cheiropoiētou
|
made by hand |
G5499
|
Adj-GFS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ταύτης |
tautēs
|
of this |
G3778
|
DPro-GFS |
κτίσεως |
ktiseōs
|
creation |
G2937
|
N-GFS |
σχεδὸν |
schedon
|
almost |
G4975
|
Adv |
αἵματι |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
καθαρίζεται |
katharizetai
|
are purified |
G2511
|
V-PIM/P-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
αἱματεκχυσίας |
haimatekchysias
|
blood-shedding |
G130
|
N-GFS |
γίνεται |
ginetai
|
there is |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ἄφεσις |
aphesis
|
forgiveness |
G859
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χειροποίητα |
cheiropoiēta
|
made by hands |
G5499
|
Adj-ANP |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
has entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
ἅγια |
hagia
|
holy places |
G40
|
Adj-ANP |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀντίτυπα |
antitypa
|
copies |
G499
|
Adj-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἀληθινῶν |
alēthinōn
|
true [ones] |
G228
|
Adj-GNP |
αὐτὸν |
auton
|
itself |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἐμφανισθῆναι |
emphanisthēnai
|
to appear |
G1718
|
V-ANP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
προσώπῳ |
prosōpō
|
presence |
G4383
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
Σκιὰν |
Skian
|
a shadow |
G4639
|
N-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
μελλόντων |
mellontōn
|
coming |
G3195
|
V-PPA-GNP |
ἀγαθῶν |
agathōn
|
good things |
G18
|
Adj-GNP |
αὐτὴν |
autēn
|
themselves |
G846
|
PPro-AF3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
form |
G1504
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
πραγμάτων |
pragmatōn
|
things |
G4229
|
N-GNP |
κατ’ |
kat’
|
each |
G2596
|
Prep |
ἐνιαυτὸν |
eniauton
|
year |
G1763
|
N-AMS |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
αὐταῖς |
autais
|
same |
G846
|
PPro-DF3P |
θυσίαις |
thysiais
|
sacrifices |
G2378
|
N-DFP |
ἃς |
has
|
which |
G3739
|
RelPro-AFP |
προσφέρουσιν |
prospherousin
|
they offer |
G4374
|
V-PIA-3P |
διηνεκὲς |
diēnekes
|
continually |
G1336
|
Adj-ANS |
οὐδέποτε |
oudepote
|
never |
G3763
|
Adv |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσερχομένους |
proserchomenous
|
drawing near |
G4334
|
V-PPM/P-AMP |
τελειῶσαι |
teleiōsai
|
to perfect |
G5048
|
V-ANA |
ἐπεὶ |
epei
|
Since |
G1893
|
Conj |
ἐπαύσαντο |
epausanto
|
would they have ceased |
G3973
|
V-AIM-3P |
προσφερόμεναι |
prospheromenai
|
being offered |
G4374
|
V-PPM/P-NFP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
μηδεμίαν |
mēdemian
|
no |
G3367
|
Adj-AFS |
ἔχειν |
echein
|
having |
G2192
|
V-PNA |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
λατρεύοντας |
latreuontas
|
serving |
G3000
|
V-PPA-AMP |
κεκαθαρισμένους |
kekatharismenous
|
having been cleansed |
G2511
|
V-RPM/P-AMP |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
εἰσερχόμενος |
eiserchomenos
|
coming |
G1525
|
V-PPM/P-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Θυσίαν |
Thysian
|
Sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
προσφορὰν |
prosphoran
|
offering |
G4376
|
N-AFS |
ἠθέλησας |
ēthelēsas
|
you have desired |
G2309
|
V-AIA-2S |
σῶμα |
sōma
|
a body |
G4983
|
N-ANS |
κατηρτίσω |
katērtisō
|
you have prepared |
G2675
|
V-AIM-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὁλοκαυτώματα |
holokautōmata
|
Burnt offerings |
G3646
|
N-ANP |
περὶ |
peri
|
[offerings] for |
G4012
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
εὐδόκησας |
eudokēsas
|
you have delighted in |
G2106
|
V-AIA-2S |
ἀνώτερον |
anōteron
|
Above |
G511
|
Adj-ANS-C |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Θυσίας |
Thysias
|
Sacrifice |
G2378
|
N-AFP |
προσφορὰς |
prosphoras
|
offering |
G4376
|
N-AFP |
ὁλοκαυτώματα |
holokautōmata
|
burnt offerings |
G3646
|
N-ANP |
περὶ |
peri
|
[offerings] for |
G4012
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
ἠθέλησας |
ēthelēsas
|
you have desired |
G2309
|
V-AIA-2S |
εὐδόκησας |
eudokēsas
|
have you delighted in |
G2106
|
V-AIA-2S |
αἵτινες |
haitines
|
which |
G3748
|
RelPro-NFP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
προσφέρονται |
prospherontai
|
are offered |
G4374
|
V-PIM/P-3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀνομιῶν |
anomiōn
|
lawless acts |
G458
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μνησθήσομαι |
mnēsthēsomai
|
will I remember |
G3403
|
V-FIP-1S |
ἔτι |
eti
|
any more |
G2089
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μικρὸν |
mikron
|
little |
G3398
|
Adj-AMS |
ὅσον |
hoson
|
very |
G3745
|
RelPro-AMS |
ὅσον |
hoson
|
while |
G3745
|
RelPro-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἥξει |
hēxei
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3S |
χρονίσει |
chronisei
|
will delay |
G5549
|
V-FIA-3S |