ἀγάπη |
agapē
|
Love |
G26
|
N-NFS |
μακροθυμεῖ |
makrothymei
|
is patient |
G3114
|
V-PIA-3S |
χρηστεύεται |
chrēsteuetai
|
is kind |
G5541
|
V-PIM/P-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ζηλοῖ |
zēloi
|
is envious |
G2206
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
περπερεύεται |
perpereuetai
|
is boastful |
G4068
|
V-PIM/P-3S |
φυσιοῦται |
physioutai
|
is puffed up |
G5448
|
V-PIM/P-3S |
ἀσχημονεῖ |
aschēmonei
|
acts unbecomingly |
G807
|
V-PIA-3S |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
of its own |
G1438
|
RefPro-GF3S |
παροξύνεται |
paroxynetai
|
is easily provoked |
G3947
|
V-PIM/P-3S |
λογίζεται |
logizetai
|
it keeps account |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
κακόν |
kakon
|
of wrongs |
G2556
|
Adj-ANS |
ἀσχημονεῖ |
aschēmonei
|
acts unbecomingly |
G807
|
V-PIA-3S |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
of its own |
G1438
|
RefPro-GF3S |
παροξύνεται |
paroxynetai
|
is easily provoked |
G3947
|
V-PIM/P-3S |
λογίζεται |
logizetai
|
it keeps account |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
κακόν |
kakon
|
of wrongs |
G2556
|
Adj-ANS |
ἀσχημονεῖ |
aschēmonei
|
acts unbecomingly |
G807
|
V-PIA-3S |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
of its own |
G1438
|
RefPro-GF3S |
παροξύνεται |
paroxynetai
|
is easily provoked |
G3947
|
V-PIM/P-3S |
λογίζεται |
logizetai
|
it keeps account |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
κακόν |
kakon
|
of wrongs |
G2556
|
Adj-ANS |
ἀσχημονεῖ |
aschēmonei
|
acts unbecomingly |
G807
|
V-PIA-3S |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
of its own |
G1438
|
RefPro-GF3S |
παροξύνεται |
paroxynetai
|
is easily provoked |
G3947
|
V-PIM/P-3S |
λογίζεται |
logizetai
|
it keeps account |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
κακόν |
kakon
|
of wrongs |
G2556
|
Adj-ANS |
χαίρει |
chairei
|
rejoices |
G5463
|
V-PIA-3S |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
συνχαίρει |
synchairei
|
rejoices with |
G4796
|
V-PIA-3S |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
γλώσσῃ |
glōssē
|
with a tongue |
G1100
|
N-DFS |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκούει |
akouei
|
hears |
G191
|
V-PIA-3S |
πνεύματι |
pneumati
|
in spirit |
G4151
|
N-DNS |
λαλεῖ |
lalei
|
he utters |
G2980
|
V-PIA-3S |
μυστήρια |
mystēria
|
mysteries |
G3466
|
N-ANP |
ἐπεὶ |
epei
|
Otherwise |
G1893
|
Conj |
εὐλογῇς |
eulogēs
|
you bless |
G2127
|
V-PSA-2S |
[ἐν] |
en
|
with the |
G1722
|
Prep |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀναπληρῶν |
anaplērōn
|
filling |
G378
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδιώτου |
idiōtou
|
uninstructed |
G2399
|
N-GMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will he say |
G2046
|
V-FIA-3S |
σῇ |
sē
|
your |
G4674
|
PPro-DF2S |
εὐχαριστίᾳ |
eucharistia
|
thanksgiving |
G2169
|
N-DFS |
ἐπειδὴ |
epeidē
|
since |
G1894
|
Conj |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2S |
οἶδεν |
oiden
|
he knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
εὐχαριστεῖς |
eucharisteis
|
are giving thanks |
G2168
|
V-PIA-2S |
ἕτερος |
heteros
|
other |
G2087
|
Adj-NMS |
οἰκοδομεῖται |
oikodomeitai
|
is built up |
G3618
|
V-PIM/P-3S |
ὥστε |
hōste
|
So then |
G5620
|
Conj |
γλῶσσαι |
glōssai
|
tongues |
G1100
|
N-NFP |
σημεῖόν |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-ANS |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀπίστοις |
apistois
|
unbelievers |
G571
|
Adj-DMP |
ἡ |
hē
|
those who |
G3588
|
Art-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προφητεία |
prophēteia
|
prophecy |
G4394
|
N-NFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀπίστοις |
apistois
|
unbelievers |
G571
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
ὥστε |
hōste
|
So then |
G5620
|
Conj |
γλῶσσαι |
glōssai
|
tongues |
G1100
|
N-NFP |
σημεῖόν |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-ANS |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀπίστοις |
apistois
|
unbelievers |
G571
|
Adj-DMP |
ἡ |
hē
|
those who |
G3588
|
Art-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προφητεία |
prophēteia
|
prophecy |
G4394
|
N-NFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀπίστοις |
apistois
|
unbelievers |
G571
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
συνέλθῃ |
synelthē
|
gathers |
G4905
|
V-ASA-3S |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-NFS |
ὅλη |
holē
|
whole |
G3650
|
Adj-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
together |
G1909
|
Prep |
αὐτὸ |
auto
|
place |
G846
|
PPro-AN3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
λαλῶσιν |
lalōsin
|
should speak |
G2980
|
V-PSA-3P |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
εἰσέλθωσιν |
eiselthōsin
|
come in |
G1525
|
V-ASA-3P |
ἰδιῶται |
idiōtai
|
uninstructed ones |
G2399
|
N-NMP |
ἄπιστοι |
apistoi
|
unbelievers |
G571
|
Adj-NMP |
ἐροῦσιν |
erousin
|
will they say |
G2046
|
V-FIA-3P |
μαίνεσθε |
mainesthe
|
you are mad |
G3105
|
V-PIM/P-2P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
He is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀκαταστασίας |
akatastasias
|
of disorder |
G181
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
πάσαις |
pasais
|
all |
G3956
|
Adj-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
σιγάτωσαν |
sigatōsan
|
let them be silent |
G4601
|
V-PMA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπιτρέπεται |
epitrepetai
|
it is allowed |
G2010
|
V-PIM/P-3S |
αὐταῖς |
autais
|
to them |
G846
|
PPro-DF3P |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ὑποτασσέσθωσαν |
hypotassesthōsan
|
to be in submission |
G5293
|
V-PMM/P-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐλάχιστος |
elachistos
|
least |
G1646
|
Adj-NMS-S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
καλεῖσθαι |
kaleisthai
|
to be called |
G2564
|
V-PNM/P |
ἀπόστολος |
apostolos
|
apostle |
G652
|
N-NMS |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
ἐδίωξα |
ediōxa
|
I persecuted |
G1377
|
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
χάριτι |
chariti
|
[by the] grace |
G5485
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὅ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-NNS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
κενὴ |
kenē
|
void |
G2756
|
Adj-NFS |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
has been |
G1096
|
V-AIP-3S |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adj-ANS-C |
αὐτῶν |
autōn
|
than them |
G846
|
PPro-GM3P |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἐκοπίασα |
ekopiasa
|
I toiled |
G2872
|
V-AIA-1S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
‹ἡ› |
hē
|
that [was] |
G3588
|
Art-NFS |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
χάριτι |
chariti
|
[by the] grace |
G5485
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὅ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-NNS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
κενὴ |
kenē
|
void |
G2756
|
Adj-NFS |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
has been |
G1096
|
V-AIP-3S |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adj-ANS-C |
αὐτῶν |
autōn
|
than them |
G846
|
PPro-GM3P |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἐκοπίασα |
ekopiasa
|
I toiled |
G2872
|
V-AIA-1S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
‹ἡ› |
hē
|
that [was] |
G3588
|
Art-NFS |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
κηρύσσεται |
kēryssetai
|
is preached |
G2784
|
V-PIM/P-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
he has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
λέγουσιν |
legousin
|
say |
G3004
|
V-PIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀνάστασις |
anastasis
|
a resurrection |
G386
|
N-NFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνάστασις |
anastasis
|
a resurrection |
G386
|
N-NFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
has been raised |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
κενὸν |
kenon
|
[is] void |
G2756
|
Adj-NNS |
[καὶ] |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
κήρυγμα |
kērygma
|
preaching |
G2782
|
N-NNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κενὴ |
kenē
|
void |
G2756
|
Adj-NFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |