(Galatians 3:28) |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
There is |
G1762 |
V-PIA-3S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
Ἕλλην |
Hellēn |
Greek |
G1672 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
δοῦλος |
doulos |
slave |
G1401 |
N-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐλεύθερος |
eleutheros |
free |
G1658 |
Adj-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
ἄρσεν |
arsen |
male |
G730 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θῆλυ |
thēly |
female |
G2338 |
Adj-NNS |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
(Galatians 3:28) |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
There is |
G1762 |
V-PIA-3S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
Ἕλλην |
Hellēn |
Greek |
G1672 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
δοῦλος |
doulos |
slave |
G1401 |
N-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐλεύθερος |
eleutheros |
free |
G1658 |
Adj-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
ἄρσεν |
arsen |
male |
G730 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θῆλυ |
thēly |
female |
G2338 |
Adj-NNS |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
(Galatians 3:28) |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
There is |
G1762 |
V-PIA-3S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
Ἕλλην |
Hellēn |
Greek |
G1672 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
δοῦλος |
doulos |
slave |
G1401 |
N-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐλεύθερος |
eleutheros |
free |
G1658 |
Adj-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
ἄρσεν |
arsen |
male |
G730 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θῆλυ |
thēly |
female |
G2338 |
Adj-NNS |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
(Galatians 4:8) |
Ἀλλὰ |
Alla |
But |
G235 |
Conj |
τότε |
tote |
at that time |
G5119 |
Adv |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰδότες |
eidotes |
knowing |
G1492 |
V-RPA-NMP |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἐδουλεύσατε |
edouleusate |
you were enslaved |
G1398 |
V-AIA-2P |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
φύσει |
physei |
by nature |
G5449 |
N-DFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
οὖσιν |
ousin |
being |
G1510 |
V-PPA-DMP |
θεοῖς |
theois |
gods |
G2316 |
N-DMP |
(Galatians 4:14) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πειρασμὸν |
peirasmon |
test |
G3986 |
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
σαρκί |
sarki |
flesh |
G4561 |
N-DFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὐκ |
ouk |
vvv |
G3756 |
Adv |
ἐξουθενήσατε |
exouthenēsate |
you did not despise [me] |
G1848 |
V-AIA-2P |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐξεπτύσατε |
exeptysate |
reject [me] with contempt |
G1609 |
V-AIA-2P |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἄγγελον |
angelon |
an angel |
G32 |
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐδέξασθέ |
edexasthe |
you received |
G1209 |
V-AIM-2P |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
(Galatians 4:17) |
ζηλοῦσιν |
zēlousin |
They are zealous after |
G2206 |
V-PIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
καλῶς |
kalōs |
rightly |
G2573 |
Adv |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ἐκκλεῖσαι |
ekkleisai |
to exclude |
G1576 |
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas |
you [from us] |
G4771 |
PPro-A2P |
θέλουσιν |
thelousin |
they desire |
G2309 |
V-PIA-3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ζηλοῦτε |
zēloute |
you might be zealous after |
G2206 |
V-PSA-2P |
(Galatians 4:21) |
Λέγετέ |
Legete |
Tell |
G3004 |
V-PMA-2P |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-VMP |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
νόμον |
nomon |
[the] law |
G3551 |
N-AMS |
θέλοντες |
thelontes |
wishing |
G2309 |
V-PPA-VMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκούετε |
akouete |
you do not listen to |
G191 |
V-PIA-2P |
(Galatians 4:27) |
γέγραπται |
gegraptai |
It has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Εὐφράνθητι |
Euphranthēti |
Rejoice |
G2165 |
V-AMP-2S |
στεῖρα |
steira |
O barren woman |
G4723 |
N-VFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-VFS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τίκτουσα |
tiktousa |
bearing |
G5088 |
V-PPA-VFS |
ῥῆξον |
rhēxon |
break forth |
G4486 |
V-AMA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βόησον |
boēson |
call aloud |
G994 |
V-AMA-2S |
ἡ |
hē |
the [one] |
G3588 |
Art-VFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὠδίνουσα |
ōdinousa |
travailing |
G5605 |
V-PPA-VFS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
πολλὰ |
polla |
many |
G4183 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
[are] the |
G3588 |
Art-NNP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐρήμου |
erēmou |
desolate woman |
G2048 |
Adj-GFS |
μᾶλλον |
mallon |
more |
G3123 |
Adv |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of her |
G3588 |
Art-GFS |
ἐχούσης |
echousēs |
having |
G2192 |
V-PPA-GFS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra |
husband |
G435 |
N-AMS |
(Galatians 4:27) |
γέγραπται |
gegraptai |
It has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Εὐφράνθητι |
Euphranthēti |
Rejoice |
G2165 |
V-AMP-2S |
στεῖρα |
steira |
O barren woman |
G4723 |
N-VFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-VFS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τίκτουσα |
tiktousa |
bearing |
G5088 |
V-PPA-VFS |
ῥῆξον |
rhēxon |
break forth |
G4486 |
V-AMA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βόησον |
boēson |
call aloud |
G994 |
V-AMA-2S |
ἡ |
hē |
the [one] |
G3588 |
Art-VFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὠδίνουσα |
ōdinousa |
travailing |
G5605 |
V-PPA-VFS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
πολλὰ |
polla |
many |
G4183 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
[are] the |
G3588 |
Art-NNP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐρήμου |
erēmou |
desolate woman |
G2048 |
Adj-GFS |
μᾶλλον |
mallon |
more |
G3123 |
Adv |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of her |
G3588 |
Art-GFS |
ἐχούσης |
echousēs |
having |
G2192 |
V-PPA-GFS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra |
husband |
G435 |
N-AMS |
(Galatians 4:30) |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφή |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
Ἔκβαλε |
Ekbale |
Cast out |
G1544 |
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παιδίσκην |
paidiskēn |
slave woman |
G3814 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
κληρονομήσει |
klēronomēsei |
will inherit |
G2816 |
V-FIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
υἱὸς |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
μετὰ |
meta |
along with |
G3326 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
υἱοῦ |
huiou |
son |
G5207 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
(Galatians 4:31) |
διό |
dio |
So then |
G1352 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐσμὲν |
esmen |
we are |
G1510 |
V-PIA-1P |
παιδίσκης |
paidiskēs |
of [the] slave woman |
G3814 |
N-GFS |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
(Galatians 5:16) |
Λέγω |
Legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Πνεύματι |
Pneumati |
by [the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
περιπατεῖτε |
peripateite |
walk |
G4043 |
V-PMA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπιθυμίαν |
epithymian |
desire |
G1939 |
N-AFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τελέσητε |
telesēte |
you should not gratify |
G5055 |
V-ASA-2P |
(Galatians 5:21) |
φθόνοι |
phthonoi |
envyings |
G5355 |
N-NMP |
μέθαι |
methai |
drunkennesses |
G3178 |
N-NFP |
κῶμοι |
kōmoi |
carousing |
G2970 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
things |
G3588 |
Art-NNP |
ὅμοια |
homoia |
like |
G3664 |
Adj-NNP |
τούτοις |
toutois |
these |
G3778 |
DPro-DNP |
ἃ |
ha |
as to which |
G3739 |
RelPro-ANP |
προλέγω |
prolegō |
I forewarn |
G4302 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
προεῖπον |
proeipon |
I warned before |
G4302 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
τὰ |
ta |
such |
G3588 |
Art-ANP |
τοιαῦτα |
toiauta |
things |
G5108 |
DPro-ANP |
πράσσοντες |
prassontes |
doing |
G4238 |
V-PPA-NMP |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou |
God's |
G2316 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κληρονομήσουσιν |
klēronomēsousin |
will inherit |
G2816 |
V-FIA-3P |
(Galatians 6:4) |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἔργον |
ergon |
[the] work |
G2041 |
N-ANS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
of himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
δοκιμαζέτω |
dokimazetō |
test |
G1381 |
V-PMA-3S |
ἕκαστος |
hekastos |
each |
G1538 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
μόνον |
monon |
alone |
G3441 |
Adj-AMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
καύχημα |
kauchēma |
ground of boasting |
G2745 |
N-ANS |
ἕξει |
hexei |
he will have |
G2192 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
ἕτερον |
heteron |
another |
G2087 |
Adj-AMS |
(Galatians 6:7) |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
πλανᾶσθε |
planasthe |
Be misled |
G4105 |
V-PMM/P-2P |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μυκτηρίζεται |
myktērizetai |
is mocked |
G3456 |
V-PIM/P-3S |
ὃ |
ho |
whatever |
G3739 |
RelPro-ANS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
σπείρῃ |
speirē |
might sow |
G4687 |
V-PSA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
τοῦτο |
touto |
that |
G3778 |
DPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
θερίσει |
therisei |
he will reap |
G2325 |
V-FIA-3S |