| (Galatians 1:1) |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἀπόστολος |
| apostolos |
| an apostle |
| G652 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| men |
| G444 |
| N-GMP |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Πατρὸς |
| Patros |
| [the] Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
| egeirantos |
| having raised |
| G1453 |
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Galatians 1:7) |
| ὃ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἄλλο |
| allo |
| another [one] |
| G243 |
| Adj-NNS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μή |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| τινές |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| εἰσιν |
| eisin |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| who |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ταράσσοντες |
| tarassontes |
| are troubling |
| G5015 |
| V-PPA-NMP |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θέλοντες |
| thelontes |
| are desiring |
| G2309 |
| V-PPA-NMP |
| μεταστρέψαι |
| metastrepsai |
| to pervert |
| G3344 |
| V-ANA |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγέλιον |
| euangelion |
| gospel |
| G2098 |
| N-ANS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:10) |
| Ἄρτι |
| Arti |
| presently |
| G737 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| of men |
| G444 |
| N-AMP |
| πείθω |
| peithō |
| do I seek approval |
| G3982 |
| V-PIA-1S |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ζητῶ |
| zētō |
| do I seek |
| G2212 |
| V-PIA-1S |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| ἀρέσκειν |
| areskein |
| to please |
| G700 |
| V-PNA |
| εἰ |
| ei |
| For if |
| G1487 |
| Conj |
| ἔτι |
| eti |
| yet |
| G2089 |
| Adv |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| ἤρεσκον |
| ēreskon |
| I were pleasing |
| G700 |
| V-IIA-1S |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| δοῦλος |
| doulos |
| a servant |
| G1401 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἤμην |
| ēmēn |
| I would be |
| G1510 |
| V-IIM-1S |
| (Galatians 1:11) |
| γνωρίζω |
| gnōrizō |
| I make known |
| G1107 |
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγέλιον |
| euangelion |
| gospel |
| G2098 |
| N-ANS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγελισθὲν |
| euangelisthen |
| having been preached |
| G2097 |
| V-APP-ANS |
| ὑπ’ |
| hyp’ |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| (Galatians 1:16) |
| ἀποκαλύψαι |
| apokalypsai |
| to reveal |
| G601 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
| Huion |
| Son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| εὐαγγελίζωμαι |
| euangelizōmai |
| I might preach |
| G2097 |
| V-PSM-1S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
| ethnesin |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-DNP |
| εὐθέως |
| eutheōs |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| προσανεθέμην |
| prosanethemēn |
| I consulted |
| G4323 |
| V-AIM-1S |
| σαρκὶ |
| sarki |
| with flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἵματι |
| haimati |
| blood |
| G129 |
| N-DNS |
| (Galatians 1:19) |
| ἕτερον |
| heteron |
| other |
| G2087 |
| Adj-AMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
| apostolōn |
| apostles |
| G652 |
| N-GMP |
| οὐκ |
| ouk |
| none |
| G3756 |
| Adv |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| Ἰάκωβον |
| Iakōbon |
| James |
| G2385 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
| adelphon |
| brother |
| G80 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:20) |
| ἃ |
| ha |
| what [things] |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γράφω |
| graphō |
| I write |
| G1125 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ψεύδομαι |
| pseudomai |
| I lie |
| G5574 |
| V-PIM/P-1S |
| (Galatians 2:6) |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| δοκούντων |
| dokountōn |
| esteemed |
| G1380 |
| V-PPA-GMP |
| εἶναί |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| ὁποῖοί |
| hopoioi |
| whatsoever |
| G3697 |
| Adj-NMP |
| ποτε |
| pote |
| formerly |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| οὐδέν |
| ouden |
| not |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| διαφέρει |
| diapherei |
| makes a difference |
| G1308 |
| V-PIA-3S |
| πρόσωπον |
| prosōpon |
| [the] person |
| G4383 |
| N-ANS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of a Man |
| G444 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λαμβάνει |
| lambanei |
| does accept |
| G2983 |
| V-PIA-3S |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δοκοῦντες |
| dokountes |
| esteemed |
| G1380 |
| V-PPA-NMP |
| οὐδὲν |
| ouden |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| προσανέθεντο |
| prosanethento |
| added |
| G4323 |
| V-AIM-3P |
| (Galatians 2:14) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὀρθοποδοῦσιν |
| orthopodousin |
| they are walking uprightly |
| G3716 |
| V-PIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| according to |
| G4314 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
| alētheian |
| truth |
| G225 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
| euangeliou |
| gospel |
| G2098 |
| N-GNS |
| εἶπον |
| eipon |
| I said |
| G3004 |
| V-AIA-1S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Κηφᾷ |
| Kēpha |
| to Peter |
| G2786 |
| N-DMS |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| Ἰουδαῖος |
| Ioudaios |
| a Jew |
| G2453 |
| Adj-NMS |
| ὑπάρχων |
| hyparchōn |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMS |
| ἐθνικῶς |
| ethnikōs |
| like a Gentile |
| G1483 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| Ἰουδαϊκῶς |
| Ioudaikōs |
| like a Jew |
| G2452 |
| Adv |
| ζῇς |
| zēs |
| live |
| G2198 |
| V-PIA-2S |
| πῶς |
| pōs |
| why |
| G4459 |
| Adv |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| ἀναγκάζεις |
| anankazeis |
| do you compel |
| G315 |
| V-PIA-2S |
| ἰουδαΐζειν |
| ioudaizein |
| to Judaize |
| G2450 |
| V-PNA |
| (Galatians 2:14) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὀρθοποδοῦσιν |
| orthopodousin |
| they are walking uprightly |
| G3716 |
| V-PIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| according to |
| G4314 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
| alētheian |
| truth |
| G225 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
| euangeliou |
| gospel |
| G2098 |
| N-GNS |
| εἶπον |
| eipon |
| I said |
| G3004 |
| V-AIA-1S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Κηφᾷ |
| Kēpha |
| to Peter |
| G2786 |
| N-DMS |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| Ἰουδαῖος |
| Ioudaios |
| a Jew |
| G2453 |
| Adj-NMS |
| ὑπάρχων |
| hyparchōn |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMS |
| ἐθνικῶς |
| ethnikōs |
| like a Gentile |
| G1483 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| Ἰουδαϊκῶς |
| Ioudaikōs |
| like a Jew |
| G2452 |
| Adv |
| ζῇς |
| zēs |
| live |
| G2198 |
| V-PIA-2S |
| πῶς |
| pōs |
| why |
| G4459 |
| Adv |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| ἀναγκάζεις |
| anankazeis |
| do you compel |
| G315 |
| V-PIA-2S |
| ἰουδαΐζειν |
| ioudaizein |
| to Judaize |
| G2450 |
| V-PNA |
| (Galatians 2:16) |
| εἰδότες |
| eidotes |
| knowing |
| G1492 |
| V-RPA-NMP |
| δὲ |
| de |
| nevertheless |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ ⇔ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| ἐπιστεύσαμεν |
| episteusamen |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-1P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| δικαιωθῶμεν |
| dikaiōthōmen |
| we might be justified |
| G1344 |
| V-ASP-1P |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιωθήσεται |
| dikaiōthēsetai |
| will be justified |
| G1344 |
| V-FIP-3S |
| πᾶσα |
| pasa |
| any |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| σάρξ |
| sarx |
| flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| (Galatians 2:16) |
| εἰδότες |
| eidotes |
| knowing |
| G1492 |
| V-RPA-NMP |
| δὲ |
| de |
| nevertheless |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ ⇔ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| ἐπιστεύσαμεν |
| episteusamen |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-1P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| δικαιωθῶμεν |
| dikaiōthōmen |
| we might be justified |
| G1344 |
| V-ASP-1P |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιωθήσεται |
| dikaiōthēsetai |
| will be justified |
| G1344 |
| V-FIP-3S |
| πᾶσα |
| pasa |
| any |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| σάρξ |
| sarx |
| flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| (Galatians 2:16) |
| εἰδότες |
| eidotes |
| knowing |
| G1492 |
| V-RPA-NMP |
| δὲ |
| de |
| nevertheless |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ ⇔ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| ἐπιστεύσαμεν |
| episteusamen |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-1P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| δικαιωθῶμεν |
| dikaiōthōmen |
| we might be justified |
| G1344 |
| V-ASP-1P |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιωθήσεται |
| dikaiōthēsetai |
| will be justified |
| G1344 |
| V-FIP-3S |
| πᾶσα |
| pasa |
| any |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| σάρξ |
| sarx |
| flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| (Galatians 2:21) |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀθετῶ |
| athetō |
| I do set aside |
| G114 |
| V-PIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χάριν |
| charin |
| grace |
| G5485 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| δικαιοσύνη |
| dikaiosynē |
| righteousness [is] |
| G1343 |
| N-NFS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| δωρεὰν |
| dōrean |
| for nought |
| G1432 |
| Adv |
| ἀπέθανεν |
| apethanen |
| died |
| G599 |
| V-AIA-3S |
| (Galatians 3:10) |
| Ὅσοι |
| Hosoi |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| εἰσὶν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| κατάραν |
| kataran |
| a curse |
| G2671 |
| N-AFS |
| εἰσίν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐπικατάρατος |
| Epikataratos |
| Cursed [is] |
| G1944 |
| Adj-NMS |
| πᾶς |
| pas |
| everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐμμένει |
| emmenei |
| does continue |
| G1696 |
| V-PIA-3S |
| πᾶσιν |
| pasin |
| all things |
| G3956 |
| Adj-DNP |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| γεγραμμένοις |
| gegrammenois |
| having been written |
| G1125 |
| V-RPM/P-DNP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| βιβλίῳ |
| bibliō |
| book |
| G975 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to do |
| G4160 |
| V-ANA |
| αὐτά |
| auta |
| them |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| (Galatians 3:12) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| νόμος |
| nomos |
| [the] law |
| G3551 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| rather |
| G235 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ποιήσας |
| poiēsas |
| having done |
| G4160 |
| V-APA-NMS |
| αὐτὰ |
| auta |
| these things |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| ζήσεται |
| zēsetai |
| will live |
| G2198 |
| V-FIM-3S |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DN3P |
| (Galatians 3:16) |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| ἐρρέθησαν |
| errethēsan |
| were spoken |
| G2046 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἐπαγγελίαι |
| epangeliai |
| promises |
| G1860 |
| N-NFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματι |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λέγει |
| legei |
| he does say |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| σπέρμασιν |
| spermasin |
| to seeds |
| G4690 |
| N-DNP |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| ἑνός |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GNS |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματί |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὅς |
| hos |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| (Galatians 3:17) |
| τοῦτο |
| touto |
| This |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| [the] covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| προκεκυρωμένην |
| prokekyrōmenēn |
| having been confirmed beforehand |
| G4300 |
| V-RPM/P-AFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μετὰ |
| meta |
| afterward |
| G3326 |
| Prep |
| τετρακόσια |
| tetrakosia |
| four hundred |
| G5071 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τριάκοντα |
| triakonta |
| thirty |
| G5144 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| γεγονὼς |
| gegonōs |
| having come |
| G1096 |
| V-RPA-NMS |
| νόμος |
| nomos |
| [the] law |
| G3551 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀκυροῖ |
| akyroi |
| does annul |
| G208 |
| V-PIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| so as |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καταργῆσαι |
| katargēsai |
| to nullify |
| G2673 |
| V-ANA |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| (Galatians 3:20) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μεσίτης |
| mesitēs |
| a mediator |
| G3316 |
| N-NMS |
| ἑνὸς |
| henos |
| of one [person] |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| εἷς |
| heis |
| one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |