| σποδῷ |
|
spodō
|
| ashes |
|
G4700
|
| N-DFS |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| they would have repented |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Χοραζίν* |
|
Chorazin
|
| Chorazin |
|
G5523
|
| N-VFS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Βηθσαϊδά* |
|
Bēthsaida
|
| Bethsaida |
|
G966
|
| N-VFS |
| Τύρῳ |
|
Tyrō
|
| Tyre |
|
G5184
|
| N-DFS |
| Σιδῶνι |
|
Sidōni
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-DFS |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| had taken place |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-NFP |
| γενόμεναι |
|
genomenai
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-NFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πάλαι |
|
palai
|
| long ago |
|
G3819
|
| Adv |
| σάκκῳ |
|
sakkō
|
| sackcloth |
|
G4526
|
| N-DMS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Χοραζίν* |
|
Chorazin
|
| Chorazin |
|
G5523
|
| N-VFS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Βηθσαϊδά* |
|
Bēthsaida
|
| Bethsaida |
|
G966
|
| N-VFS |
| Τύρῳ |
|
Tyrō
|
| Tyre |
|
G5184
|
| N-DFS |
| Σιδῶνι |
|
Sidōni
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-DFS |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| had taken place |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-NFP |
| γενόμεναι |
|
genomenai
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-NFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πάλαι |
|
palai
|
| long ago |
|
G3819
|
| Adv |
| σάκκῳ |
|
sakkō
|
| sackcloth |
|
G4526
|
| N-DMS |
| σποδῷ |
|
spodō
|
| ashes |
|
G4700
|
| N-DFS |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| they would have repented |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| because of |
|
G575
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σκανδάλων |
|
skandalōn
|
| temptations to sin |
|
G4625
|
| N-GNP |
| ἀνάγκη |
|
anankē
|
| necessary [are] |
|
G318
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| σκάνδαλα |
|
skandala
|
| trespasses |
|
G4625
|
| N-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| σκάνδαλον |
|
skandalon
|
| offense |
|
G4625
|
| N-NNS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| because of |
|
G575
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σκανδάλων |
|
skandalōn
|
| temptations to sin |
|
G4625
|
| N-GNP |
| ἀνάγκη |
|
anankē
|
| necessary [are] |
|
G318
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| σκάνδαλα |
|
skandala
|
| trespasses |
|
G4625
|
| N-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| σκάνδαλον |
|
skandalon
|
| offense |
|
G4625
|
| N-NNS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| κλείετε |
|
kleiete
|
| you shut up |
|
G2808
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| εἰσέρχεσθε |
|
eiserchesthe
|
| enter |
|
G1525
|
| V-PIM/P-2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| nor even |
|
G3761
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| εἰσερχομένους |
|
eiserchomenous
|
| are entering |
|
G1525
|
| V-PPM/P-AMP |
| ἀφίετε |
|
aphiete
|
| do you allow |
|
G863
|
| V-PIA-2P |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to go in |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| κατεσθίετε |
|
katesthiete
|
| you devour |
|
G2719
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| χηρῶν |
|
chērōn
|
| of widows |
|
G5503
|
| Adj-GFP |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| as a pretext |
|
G4392
|
| N-DFS |
| μακρὰ |
|
makra
|
| at great length |
|
G3117
|
| Adj-ANP |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| are praying |
|
G4336
|
| V-PPM-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λήψεσθε |
|
lēpsesthe
|
| you shall receive |
|
G2983
|
| V-FIM-2P |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| greater |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| κρίμα} |
|
krima
|
| condemnation |
|
G2917
|
| N-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| περιάγετε |
|
periagete
|
| you traverse |
|
G4013
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ξηρὰν |
|
xēran
|
| dry [land] |
|
G3584
|
| Adj-AFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| προσήλυτον |
|
prosēlyton
|
| convert |
|
G4339
|
| N-AMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γένηται |
|
genētai
|
| he has become [so] |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| you make |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| υἱὸν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| γεέννης |
|
geennēs
|
| of hell |
|
G1067
|
| N-GFS |
| διπλότερον |
|
diploteron
|
| twofold more |
|
G1362
|
| Adj-AMS-C |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| than yourselves |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁδηγοὶ |
|
hodēgoi
|
| guides |
|
G3595
|
| N-VMS |
| τυφλοὶ |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-VMP |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὀμόσῃ |
|
omosē
|
| shall swear |
|
G3660
|
| V-ASA-3S |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὀμόσῃ |
|
omosē
|
| shall swear |
|
G3660
|
| V-ASA-3S |
| χρυσῷ |
|
chrysō
|
| gold |
|
G5557
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| is bound by his oath |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| ἀποδεκατοῦτε |
|
apodekatoute
|
| you pay tithes of |
|
G586
|
| V-PIA-2P |
| ἡδύοσμον |
|
hēdyosmon
|
| mint |
|
G2238
|
| N-ANS |
| ἄνηθον |
|
anēthon
|
| dill |
|
G432
|
| N-ANS |
| κύμινον |
|
kyminon
|
| cummin |
|
G2951
|
| N-ANS |
| ἀφήκατε |
|
aphēkate
|
| you have neglected |
|
G863
|
| V-AIA-2P |
| βαρύτερα |
|
barytera
|
| weightier [matters] |
|
G926
|
| Adj-ANP-C |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faithfulness |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| those [others] |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| ἀφιέναι* |
|
aphienai
|
| to be leaving aside |
|
G863
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| καθαρίζετε |
|
katharizete
|
| you cleanse |
|
G2511
|
| V-PIA-2P |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outside |
|
G1855
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποτηρίου |
|
potēriou
|
| cup |
|
G4221
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παροψίδος |
|
paropsidos
|
| dish |
|
G3953
|
| N-GFS |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| inside |
|
G2081
|
| Adv |
| γέμουσιν |
|
gemousin
|
| they are full |
|
G1073
|
| V-PIA-3P |
| ἁρπαγῆς |
|
harpagēs
|
| greed |
|
G724
|
| N-GFS |
| ἀκρασίας |
|
akrasias
|
| self-indulgence |
|
G192
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| παρομοιάζετε |
|
paromoiazete
|
| you are like |
|
G3945
|
| V-PIA-2P |
| τάφοις |
|
taphois
|
| tombs |
|
G5028
|
| N-DMP |
| κεκονιαμένοις |
|
kekoniamenois
|
| having been whitewashed |
|
G2867
|
| V-RPM/P-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outwardly |
|
G1855
|
| Adv |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φαίνονται |
|
phainontai
|
| appear |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3P |
| ὡραῖοι |
|
hōraioi
|
| beautiful |
|
G5611
|
| Adj-NMP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| inside |
|
G2081
|
| Adv |
| γέμουσιν |
|
gemousin
|
| they are full |
|
G1073
|
| V-PIA-3P |
| ὀστέων |
|
osteōn
|
| of bones |
|
G3747
|
| N-GNP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀκαθαρσίας |
|
akatharsias
|
| impurity |
|
G167
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| οἰκοδομεῖτε |
|
oikodomeite
|
| you build |
|
G3618
|
| V-PIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τάφους |
|
taphous
|
| tombs |
|
G5028
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| κοσμεῖτε |
|
kosmeite
|
| adorn |
|
G2885
|
| V-PIA-2P |
| μνημεῖα |
|
mnēmeia
|
| monuments |
|
G3419
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γαστρὶ |
|
gastri
|
| womb |
|
G1064
|
| N-DFS |
| ἐχούσαις |
|
echousais
|
| having [child] |
|
G2192
|
| V-PPA-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θηλαζούσαις |
|
thēlazousais
|
| nursing infants |
|
G2337
|
| V-PPA-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| [the] Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| the man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| to that |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδίδοται |
|
paradidotai
|
| is betrayed |
|
G3860
|
| V-PIM/P-3S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἦν |
|
ēn
|
| wuold it be |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐγεννήθη |
|
egennēthē
|
| had been born |
|
G1080
|
| V-AIP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γαστρὶ |
|
gastri
|
| womb |
|
G1064
|
| N-DFS |
| ἐχούσαις |
|
echousais
|
| having [child] |
|
G2192
|
| V-PPA-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θηλαζούσαις |
|
thēlazousais
|
| nursing infants |
|
G2337
|
| V-PPA-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| [the] Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδίδοται |
|
paradidotai
|
| is betrayed |
|
G3860
|
| V-PIM/P-3S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him [it were] |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐγεννήθη |
|
egennēthē
|
| had been born |
|
G1080
|
| V-AIP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| who are |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλουσίοις |
|
plousiois
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-DMP |
| ἀπέχετε |
|
apechete
|
| you are receiving |
|
G568
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράκλησιν |
|
paraklēsin
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐμπεπλησμένοι |
|
empeplēsmenoi
|
| having been filled |
|
G1705
|
| V-RPM/P-VMP |
| πεινάσετε |
|
peinasete
|
| you will hunger |
|
G3983
|
| V-FIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| γελῶντες |
|
gelōntes
|
| laughing |
|
G1070
|
| V-PPA-VMP |
| πενθήσετε |
|
penthēsete
|
| you will mourn |
|
G3996
|
| V-FIA-2P |
| κλαύσετε |
|
klausete
|
| will weep |
|
G2799
|
| V-FIA-2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐμπεπλησμένοι |
|
empeplēsmenoi
|
| having been filled |
|
G1705
|
| V-RPM/P-VMP |
| πεινάσετε |
|
peinasete
|
| you will hunger |
|
G3983
|
| V-FIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| γελῶντες |
|
gelōntes
|
| laughing |
|
G1070
|
| V-PPA-VMP |
| πενθήσετε |
|
penthēsete
|
| you will mourn |
|
G3996
|
| V-FIA-2P |
| κλαύσετε |
|
klausete
|
| will weep |
|
G2799
|
| V-FIA-2P |
| οὐαὶ |
|
ouai
|
| Woe to you |
|
G3759
|
| I |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| καλῶς ⇔ |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἴπωσιν |
|
eipōsin
|
| speak |
|
G3004
|
| V-ASA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰ |
|
ta
|
| these things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἐποίουν |
|
epoioun
|
| so treated |
|
G4160
|
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ψευδοπροφήταις |
|
pseudoprophētais
|
| false prophets |
|
G5578
|
| N-DMP |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| likewise |
|
G846
|
| PPro-GM3P |