| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Οὐδείς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συγγενείας |
|
syngeneias
|
| relatives |
|
G4772
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καλεῖται |
|
kaleitai
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PIM/P-3S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| by this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-AFP |
| πειραζόμενος |
|
peirazomenos
|
| being tempted |
|
G3985
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἔφαγεν |
|
ephagen
|
| he ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| συντελεσθεισῶν |
|
syntelestheisōn
|
| having ended |
|
G4931
|
| V-APP-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἐπείνασεν |
|
epeinasen
|
| he was hungry |
|
G3983
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| δεκτός |
|
dektos
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πατρίδι |
|
patridi
|
| hometown |
|
G3968
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἐπέμφθη |
|
epemphthē
|
| was sent |
|
G3992
|
| V-AIP-3S |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| Σάρεπτα |
|
Sarepta
|
| Zarephath |
|
G4558
|
| N-ANP |
| Σιδωνίας |
|
Sidōnias
|
| of Sidon |
|
G4606
|
| N-GFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| χήραν |
|
chēran
|
| a widow |
|
G5503
|
| Adj-AFS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| λεπροὶ |
|
leproi
|
| lepers |
|
G3015
|
| Adj-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| in the time |
|
G1909
|
| Prep |
| Ἐλισαίου* |
|
Elisaiou
|
| of Elisha |
|
G1666
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκαθαρίσθη |
|
ekatharisthē
|
| was cleansed |
|
G2511
|
| V-AIP-3S |
| Ναιμὰν |
|
Naiman
|
| Naaman |
|
G3497
|
| N-NMS |
| Σύρος |
|
Syros
|
| Syrian |
|
G4948
|
| N-NMS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὅλης |
|
holēs
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| κοπιάσαντες |
|
kopiasantes
|
| having toiled |
|
G2872
|
| V-APA-NMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐλάβομεν |
|
elabomen
|
| have we taken |
|
G2983
|
| V-AIA-1P |
| ῥήματί |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χαλάσω |
|
chalasō
|
| I will let down |
|
G5465
|
| V-FIA-1S |
| δίκτυα |
|
diktya
|
| nets |
|
G1350
|
| N-ANP |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| a parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Οὐδεὶς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπίβλημα |
|
epiblēma
|
| a piece |
|
G1915
|
| N-ANS |
| ἱματίου |
|
himatiou
|
| a garment |
|
G2440
|
| N-GNS |
| καινοῦ |
|
kainou
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GNS |
| σχίσας |
|
schisas
|
| having torn |
|
G4977
|
| V-APA-NMS |
| ἐπιβάλλει |
|
epiballei
|
| puts [it] |
|
G1911
|
| V-PIA-3S |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| a garment |
|
G2440
|
| N-ANS |
| παλαιόν |
|
palaion
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-ANS |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| otherwise |
|
G1490
|
| Prtcl |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-ANS |
| σχίσει |
|
schisei
|
| he will tear |
|
G4977
|
| V-FIA-3S |
| παλαιῷ |
|
palaiō
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-DNS |
| συμφωνήσει |
|
symphōnēsei
|
| will match |
|
G4856
|
| V-FIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ἐπίβλημα |
|
epiblēma
|
| [the] piece |
|
G1915
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| καινοῦ |
|
kainou
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GNS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| βάλλει |
|
ballei
|
| puts |
|
G906
|
| V-PIA-3S |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| νέον |
|
neon
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-AMS |
| ἀσκοὺς |
|
askous
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-AMP |
| παλαιούς |
|
palaious
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| otherwise |
|
G1490
|
| Prtcl |
| ῥήξει |
|
rhēxei
|
| will burst |
|
G4486
|
| V-FIA-3S |
| οἶνος |
|
oinos
|
| wine |
|
G3631
|
| N-NMS |
| νέος |
|
neos
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσκούς |
|
askous
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-AMP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| it |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐκχυθήσεται |
|
ekchythēsetai
|
| will be spilled out |
|
G1632
|
| V-FIP-3S |
| ἀσκοὶ |
|
askoi
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-NMP |
| ἀπολοῦνται |
|
apolountai
|
| will be destroyed |
|
G622
|
| V-FIM-3P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| πιὼν |
|
piōn
|
| having drunk |
|
G4095
|
| V-APA-NMS |
| παλαιὸν |
|
palaion
|
| old [wine] |
|
G3820
|
| Adj-AMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| desires |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| νέον |
|
neon
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παλαιὸς |
|
palaios
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-NMS |
| χρηστός |
|
chrēstos
|
| better |
|
G5543
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείζων |
|
meizōn
|
| a greater |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| γεννητοῖς |
|
gennētois
|
| [those] born |
|
G1084
|
| Adj-DMP |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| of women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| than John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μικρότερος |
|
mikroteros
|
| [the] least |
|
G3398
|
| Adj-NMS-C |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| than he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Οὐδεὶς |
|
Oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λύχνον |
|
lychnon
|
| a lamp |
|
G3088
|
| N-AMS |
| ἅψας |
|
hapsas
|
| having lighted |
|
G681
|
| V-APA-NMS |
| καλύπτει |
|
kalyptei
|
| covers |
|
G2572
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σκεύει |
|
skeuei
|
| with a vessel |
|
G4632
|
| N-DNS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| κλίνης |
|
klinēs
|
| a bed |
|
G2825
|
| N-GFS |
| τίθησιν |
|
tithēsin
|
| puts [it] |
|
G5087
|
| V-PIA-3S |
| λυχνίας |
|
lychnias
|
| a lampstand |
|
G3087
|
| N-GFS |
| τίθησιν |
|
tithēsin
|
| puts [it] |
|
G5087
|
| V-PIA-3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| εἰσπορευόμενοι |
|
eisporeuomenoi
|
| entering in |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMP |
| βλέπωσιν |
|
blepōsin
|
| might see |
|
G991
|
| V-PSA-3P |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| οὖσα |
|
ousa
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NFS |
| ῥύσει |
|
rhysei
|
| a flux |
|
G4511
|
| N-DFS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| of blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GNP |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ‹ἰατροῖς |
|
iatrois
|
| on physicians |
|
G2395
|
| N-DMP |
| προσαναλώσασα |
|
prosanalōsasa
|
| having spent |
|
G4321
|
| V-APA-NFS |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| her |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βίον› |
|
bion
|
| living |
|
G979
|
| N-AMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἴσχυσεν |
|
ischysen
|
| was able |
|
G2480
|
| V-AIA-3S |
| οὐδενὸς |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GNS |
| θεραπευθῆναι |
|
therapeuthēnai
|
| to be healed |
|
G2323
|
| V-ANP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| anything |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of what |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἑώρακαν |
|
heōrakan
|
| they have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3P |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| occurred |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐσίγησαν |
|
esigēsan
|
| were silent |
|
G4601
|
| V-AIA-3P |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| to no one |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| ἀπήγγειλαν |
|
apēngeilan
|
| they told |
|
G518
|
| V-AIA-3P |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| anything |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of what |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἑώρακαν |
|
heōrakan
|
| they have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3P |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| occurred |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐσίγησαν |
|
esigēsan
|
| were silent |
|
G4601
|
| V-AIA-3P |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| to no one |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| ἀπήγγειλαν |
|
apēngeilan
|
| they told |
|
G518
|
| V-AIA-3P |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐδεὶς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπιβαλὼν |
|
epibalōn
|
| having laid |
|
G1911
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἄροτρον |
|
arotron
|
| [the] plow |
|
G723
|
| N-ANS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| looking |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| behind |
|
G3694
|
| Adv |
| εὔθετός |
|
euthetos
|
| fit |
|
G2111
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δέδωκα |
|
dedōka
|
| I give |
|
G1325
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| πατεῖν |
|
patein
|
| to tread |
|
G3961
|
| V-PNA |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| upon |
|
G1883
|
| Prep |
| ὄφεων |
|
opheōn
|
| serpents |
|
G3789
|
| N-GMP |
| σκορπίων |
|
skorpiōn
|
| scorpions |
|
G4651
|
| N-GMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐχθροῦ |
|
echthrou
|
| enemy |
|
G2190
|
| Adj-GMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδικήσῃ* |
|
adikēsē
|
| will injure |
|
G91
|
| V-ASA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρεδόθη |
|
paredothē
|
| have been delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| βούληται |
|
boulētai
|
| might resolve |
|
G1014
|
| V-PSM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal [Him] |
|
G601
|
| V-ANA |
| Οὐδεὶς |
|
Oudeis
|
| But no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| λύχνον |
|
lychnon
|
| a lamp |
|
G3088
|
| N-AMS |
| ἅψας |
|
hapsas
|
| having lit |
|
G681
|
| V-APA-NMS |
| κρύπτην |
|
kryptēn
|
| secret |
|
G2926
|
| N-AFS |
| τίθησιν |
|
tithēsin
|
| sets it |
|
G5087
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μόδιον |
|
modion
|
| basket |
|
G3426
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λυχνίαν |
|
lychnian
|
| lampstand |
|
G3087
|
| N-AFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| εἰσπορευόμενοι |
|
eisporeuomenoi
|
| entering in |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMP |
| φέγγος |
|
phengos
|
| light |
|
G5338
|
| N-ANS |
| βλέπωσιν |
|
blepōsin
|
| might see |
|
G991
|
| V-PSA-3P |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συγκεκαλυμμένον |
|
synkekalymmenon
|
| concealed up |
|
G4780
|
| V-RPM/P-NNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἀποκαλυφθήσεται |
|
apokalyphthēsetai
|
| will be revealed |
|
G601
|
| V-FIP-3S |
| κρυπτὸν |
|
krypton
|
| hidden |
|
G2927
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| γνωσθήσεται |
|
gnōsthēsetai
|
| will be known |
|
G1097
|
| V-FIP-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| not one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| of those |
|
G1565
|
| DPro-GMP |
| κεκλημένων |
|
keklēmenōn
|
| having been invited |
|
G2564
|
| V-RPM/P-GMP |
| γεύσεταί |
|
geusetai
|
| will taste |
|
G1089
|
| V-FIM-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| δείπνου |
|
deipnou
|
| supper |
|
G1173
|
| N-GNS |