| ὤμοσεν |
|
ōmosen
|
| swore |
|
G3660
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔκτισεν |
|
ektisen
|
| created |
|
G2936
|
| V-AIA-3S |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| χρόνος |
|
chronos
|
| Delay |
|
G5550
|
| N-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will there be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἔμποροι |
|
emporoi
|
| merchants |
|
G1713
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κλαίουσιν |
|
klaiousin
|
| weep |
|
G2799
|
| V-PIA-3P |
| πενθοῦσιν |
|
penthousin
|
| mourn |
|
G3996
|
| V-PIA-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| γόμον |
|
gomon
|
| cargo |
|
G1117
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀγοράζει |
|
agorazei
|
| buys |
|
G59
|
| V-PIA-3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ὀπώρα |
|
opōra
|
| ripe fruits |
|
G3703
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desire |
|
G1939
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| are departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| λιπαρὰ |
|
lipara
|
| sumptuous things |
|
G3045
|
| Adj-NNP |
| λαμπρὰ |
|
lampra
|
| splendid things |
|
G2986
|
| Adj-NNP |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| have departed |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| εὑρήσουσιν |
|
heurēsousin
|
| they will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3P |