| ἔλεγον |
|
elegon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τεθεραπευμένῳ |
|
tetherapeumenō
|
| having been healed |
|
G2323
|
| V-RPM/P-DMS |
| Σάββατόν |
|
Sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔξεστίν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἆραι |
|
arai
|
| to take up |
|
G142
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κράβαττον |
|
krabatton
|
| mat |
|
G2895
|
| N-AMS |
| [σου] |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἠρώτησαν |
|
ērōtēsan
|
| They asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3P |
| ‹οὖν› |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| εἰπών |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Ἆρον |
|
Aron
|
| Take up |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| περιπάτει |
|
peripatei
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2S |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| the more |
|
G3123
|
| Adv |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἀποκτεῖναι |
|
apokteinai
|
| to kill |
|
G615
|
| V-ANA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἔλυεν |
|
elyen
|
| did he break |
|
G3089
|
| V-IIA-3S |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he called |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἴσον |
|
ison
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-AMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀπεκρίνατο |
|
Apekrinato
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIM-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| βλέπῃ |
|
blepē
|
| he might see |
|
G991
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ποιοῦντα |
|
poiounta
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-AMS |
| ἃ |
|
ha
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ποιῇ |
|
poiē
|
| does |
|
G4160
|
| V-PSA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| does |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ἐπάρας |
|
eparas
|
| Having lifted up |
|
G1869
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| θεασάμενος |
|
theasamenos
|
| having seen |
|
G2300
|
| V-APM-NMS |
| πολὺς |
|
polys
|
| a great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἀγοράσωμεν |
|
agorasōmen
|
| shall we buy |
|
G59
|
| V-ASA-1P |
| ἄρτους |
|
artous
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMP |
| φάγωσιν |
|
phagōsin
|
| might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ποιήσατε |
|
Poiēsate
|
| Make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| ἀναπεσεῖν |
|
anapesein
|
| to recline |
|
G377
|
| V-ANA |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| πολὺς |
|
polys
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἀνέπεσαν |
|
anepesan
|
| reclined |
|
G377
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| πεντακισχίλιοι |
|
pentakischilioi
|
| five thousand |
|
G4000
|
| Adj-NMP |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| Took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| moreover |
|
G3767
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εὐχαριστήσας |
|
eucharistēsas
|
| having given thanks |
|
G2168
|
| V-APA-NMS |
| διέδωκεν |
|
diedōken
|
| distributed |
|
G1239
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνακειμένοις |
|
anakeimenois
|
| reclining |
|
G345
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὀψαρίων |
|
opsariōn
|
| fish |
|
G3795
|
| N-GNP |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they wished |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| συνήγαγον |
|
synēgagon
|
| They gathered together |
|
G4863
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐγέμισαν |
|
egemisan
|
| filled |
|
G1072
|
| V-AIA-3P |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| κοφίνους |
|
kophinous
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-AMP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| of fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-GMP |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| loaves |
|
G740
|
| N-GMP |
| κριθίνων |
|
krithinōn
|
| barley |
|
G2916
|
| Adj-GMP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐπερίσσευσαν |
|
eperisseusan
|
| were over and above |
|
G4052
|
| V-AIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| βεβρωκόσιν |
|
bebrōkosin
|
| having eaten |
|
G977
|
| V-RPA-DMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| people |
|
G444
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| μέλλουσιν |
|
mellousin
|
| they are about |
|
G3195
|
| V-PIA-3P |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM/P |
| ἁρπάζειν |
|
harpazein
|
| to seize |
|
G726
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ποιήσωσιν |
|
poiēsōsin
|
| they might make |
|
G4160
|
| V-ASA-3P |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| king |
|
G935
|
| N-AMS |
| ἀνεχώρησεν |
|
anechōrēsen
|
| withdrew |
|
G402
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὄρος |
|
oros
|
| moutain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ἐληλακότες |
|
elēlakotes
|
| Having rowed |
|
G1643
|
| V-RPA-NMP |
| σταδίους |
|
stadious
|
| furlongs |
|
G4712
|
| N-AMP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-AMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirty |
|
G5144
|
| Adj-AMP |
| θεωροῦσιν |
|
theōrousin
|
| they see |
|
G2334
|
| V-PIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| περιπατοῦντα |
|
peripatounta
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| boat |
|
G4143
|
| N-GNS |
| γινόμενον |
|
ginomenon
|
| coming |
|
G1096
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they were frightened |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| They were willing |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑπῆγον |
|
hypēgon
|
| they were going |
|
G5217
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐνέβησαν |
|
enebēsan
|
| they entered |
|
G1684
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| πλοιάρια |
|
ploiaria
|
| boats |
|
G4142
|
| N-ANP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| Καφαρναοὺμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-AFS |
| ζητοῦντες |
|
zētountes
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιῶμεν |
|
poiōmen
|
| must we do |
|
G4160
|
| V-PSA-1P |
| ἐργαζώμεθα |
|
ergazōmetha
|
| we might be doing |
|
G2038
|
| V-PSM/P-1P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἴδωμεν |
|
idōmen
|
| we might see |
|
G3708
|
| V-ASA-1P |
| πιστεύσωμέν |
|
pisteusōmen
|
| might believe |
|
G4100
|
| V-ASA-1P |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐργάζῃ |
|
ergazē
|
| do you work |
|
G2038
|
| V-PIM/P-2S |
| εἶπον |
|
eipon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἴδωμεν |
|
idōmen
|
| we might see |
|
G3708
|
| V-ASA-1P |
| πιστεύσωμέν |
|
pisteusōmen
|
| might believe |
|
G4100
|
| V-ASA-1P |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐργάζῃ |
|
ergazē
|
| do you work |
|
G2038
|
| V-PIM/P-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἀληθινόν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-AMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| δὸς |
|
dos
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Ἐγόγγυζον |
|
Egongyzon
|
| Were grumbling |
|
G1111
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| καταβὰς |
|
katabas
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Ἐμάχοντο |
|
Emachonto
|
| Were arguing |
|
G3164
|
| V-IIM/P-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ‹αὐτοῦ› |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |