| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ‹αὐτῷ› |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| Ceasar's |
|
G2541
|
| N-GMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀπόδοτε |
|
Apodote
|
| give |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀναστάσει |
|
anastasei
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-DFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τίνος |
|
tinos
|
| of which |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GMP |
| ἔσται |
|
estai
|
| will she be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γυνή |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔσχον |
|
eschon
|
| had |
|
G2192
|
| V-AIA-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| καλεῖ |
|
kalei
|
| does call |
|
G2564
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| καλεῖ |
|
kalei
|
| calls |
|
G2564
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is he |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how many |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| εἴπωσιν |
|
eipōsin
|
| they might tell |
|
G3004
|
| V-ASA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| keep |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| τηρεῖτε |
|
tēreite
|
| keep |
|
G5083
|
| V-PMA-2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| after |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they speak |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| act |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| ὁ |
|
ho
|
| He who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὀμόσας |
|
omosas
|
| having sworn |
|
G3660
|
| V-APA-NMS |
| θυσιαστηρίῳ |
|
thysiastēriō
|
| altar |
|
G2379
|
| N-DNS |
| ὀμνύει |
|
omnyei
|
| swears |
|
G3660
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| upon |
|
G1883
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you shall see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| βδέλυγμα |
|
bdelygma
|
| abomination |
|
G946
|
| N-ANS |
| ἐρημώσεως |
|
erēmōseōs
|
| of desolation |
|
G2050
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| having been spoken of |
|
G2046
|
| V-APP-ANS |
| Δανιὴλ |
|
Daniēl
|
| Daniel |
|
G1158
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| ἑστὸς |
|
hestos
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-ANS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἁγίῳ |
|
hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀναγινώσκων |
|
anaginōskōn
|
| reading |
|
G314
|
| V-PPA-NMS |
| νοείτω |
|
noeitō
|
| let him understand |
|
G3539
|
| V-PMA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἴπωσιν |
|
eipōsin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-ASA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐξέλθητε |
|
exelthēte
|
| go forth |
|
G1831
|
| V-ASA-2P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| [or] Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐν |
|
en
|
| [he is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ταμείοις |
|
tameiois
|
| inner rooms |
|
G5009
|
| N-DNP |
| πιστεύσητε |
|
pisteusēte
|
| believe [it] |
|
G4100
|
| V-ASA-2P |
| γρηγορεῖτε |
|
grēgoreite
|
| Keep watch |
|
G1127
|
| V-PMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| on what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κύριος |
|
kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Γρηγορεῖτε |
|
Grēgoreite
|
| Watch |
|
G1127
|
| V-PMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you do know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἔρχεται⧽ |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM-3S |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βαλεῖν |
|
balein
|
| to put |
|
G906
|
| V-ANA |
| ἀργύριά |
|
argyria
|
| money |
|
G694
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τραπεζίταις* |
|
trapezitais
|
| bankers |
|
G5133
|
| N-DMP |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἐκομισάμην |
|
ekomisamēn
|
| should have received |
|
G2865
|
| V-AIM-1S |
| ἐμὸν |
|
emon
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-AN1S |
| τόκῳ |
|
tokō
|
| interest |
|
G5110
|
| N-DMS |
| ἄρατε |
|
arate
|
| Take |
|
G142
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τάλαντον |
|
talanton
|
| talent |
|
G5007
|
| N-ANS |
| δότε |
|
dote
|
| give [it] |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἔχοντι |
|
echonti
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-DMS |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| τάλαντα |
|
talanta
|
| talents |
|
G5007
|
| N-ANP |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| should be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| γραφαὶ |
|
graphai
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-NFP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it must |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| be |
|
G1096
|
| V-ANM |
| συνηγμένων |
|
synēgmenōn
|
| Being gathered together |
|
G4863
|
| V-RPM/P-GMP |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Τίνα |
|
Tina
|
| Whom |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| θέλετε |
|
thelete
|
| will you [that] |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ἀπολύσω |
|
apolysō
|
| I release |
|
G630
|
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ‹Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| - |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Βαραββᾶν |
|
Barabban
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λεγόμενον |
|
legomenon
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| should I do with |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λεγόμενον |
|
legomenon
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Σταυρωθήτω |
|
Staurōthētō
|
| Let [him] be crucified |
|
G4717
|
| V-AMP-3S |
| κέλευσον |
|
keleuson
|
| Command |
|
G2753
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀσφαλισθῆναι |
|
asphalisthēnai
|
| to be secured |
|
G805
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τάφον |
|
taphon
|
| tomb |
|
G5028
|
| N-AMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τρίτης |
|
tritēs
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ‹αὐτοῦ› |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κλέψωσιν |
|
klepsōsin
|
| steal away |
|
G2813
|
| V-ASA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἴπωσιν |
|
eipōsin
|
| say |
|
G3004
|
| V-ASA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| Ἠγέρθη |
|
Ēgerthē
|
| He is risen |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐσχάτη |
|
eschatē
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NFS |
| πλάνη |
|
planē
|
| deception |
|
G4106
|
| N-NFS |
| χείρων |
|
cheirōn
|
| worse |
|
G5501
|
| Adj-NFS-C |
| τῆς |
|
tēs
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πρώτης |
|
prōtēs
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GFS |
| πορευθέντες |
|
poreuthentes
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μαθητεύσατε |
|
mathēteusate
|
| disciple |
|
G3100
|
| V-AMA-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| βαπτίζοντες |
|
baptizontes
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ὃ |
|
ho
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| συνέζευξεν |
|
synezeuxen
|
| has united together |
|
G4801
|
| V-AIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| χωριζέτω |
|
chōrizetō
|
| let separate |
|
G5563
|
| V-PMA-3S |
| διελογίζοντο |
|
dielogizonto
|
| they reasoned |
|
G1260
|
| V-IIM/P-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ‹Τί |
|
Ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| εἴπωμεν› |
|
eipōmen
|
| should we say |
|
G3004
|
| V-ASA-1P |
| εἴπωμεν |
|
eipōmen
|
| we should say |
|
G3004
|
| V-ASA-1P |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| he will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐπιστεύσατε |
|
episteusate
|
| did you believe |
|
G4100
|
| V-AIA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| [οὖν] |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
|
ampelōnos
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-GMS |
| ἐλεύσεται |
|
eleusetai
|
| He will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3S |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| will destroy |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γεωργούς |
|
geōrgous
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-AMP |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ἄλλοις |
|
allois
|
| to others |
|
G243
|
| Adj-DMP |