| ἔλεγον |
|
elegon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ᾔδειτε |
|
ēdeite
|
| you had known |
|
G1492
|
| V-LIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ᾔδειτε |
|
ēdeite
|
| you would have known |
|
G1492
|
| V-LIA-2P |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἥμαρτεν |
|
hēmarten
|
| sinned |
|
G264
|
| V-AIA-3S |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| [it was] that |
|
G2443
|
| Conj |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| should be displayed |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἥμαρτεν |
|
hēmarten
|
| sinned |
|
G264
|
| V-AIA-3S |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| [it was] that |
|
G2443
|
| Conj |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| should be displayed |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| προϊδὼν |
|
proidōn
|
| having foreseen |
|
G4308
|
| V-APA-NMS |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| he spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἐνκατελείφθη |
|
enkateleiphthē
|
| was he abandoned |
|
G1459
|
| V-AIP-3S |
| ᾅδην* |
|
hadēn
|
| Hades |
|
G86
|
| N-AMS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| διαφθοράν |
|
diaphthoran
|
| decay |
|
G1312
|
| N-AFS |
| προϊδὼν |
|
proidōn
|
| having foreseen |
|
G4308
|
| V-APA-NMS |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| he spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἐνκατελείφθη |
|
enkateleiphthē
|
| was he abandoned |
|
G1459
|
| V-AIP-3S |
| ᾅδην* |
|
hadēn
|
| Hades |
|
G86
|
| N-AMS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| διαφθοράν |
|
diaphthoran
|
| decay |
|
G1312
|
| N-AFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πειράζετε |
|
peirazete
|
| are you testing |
|
G3985
|
| V-PIA-2P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐπιθεῖναι |
|
epitheinai
|
| to put |
|
G2007
|
| V-ANA |
| ζυγὸν |
|
zygon
|
| a yoke |
|
G2218
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τράχηλον |
|
trachēlon
|
| neck |
|
G5137
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἰσχύσαμεν |
|
ischysamen
|
| have been able |
|
G2480
|
| V-AIA-1P |
| βαστάσαι |
|
bastasai
|
| to bear |
|
G941
|
| V-ANA |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πειράζετε |
|
peirazete
|
| are you testing |
|
G3985
|
| V-PIA-2P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐπιθεῖναι |
|
epitheinai
|
| to put |
|
G2007
|
| V-ANA |
| ζυγὸν |
|
zygon
|
| a yoke |
|
G2218
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τράχηλον |
|
trachēlon
|
| neck |
|
G5137
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἰσχύσαμεν |
|
ischysamen
|
| have been able |
|
G2480
|
| V-AIA-1P |
| βαστάσαι |
|
bastasai
|
| to bear |
|
G941
|
| V-ANA |
| ἠγάγετε |
|
ēgagete
|
| you brought |
|
G71
|
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἱεροσύλους |
|
hierosylous
|
| temple plunderers |
|
G2417
|
| Adj-AMP |
| βλασφημοῦντας |
|
blasphēmountas
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θεὸν |
|
theon
|
| goddess |
|
G2316
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἠγάγετε |
|
ēgagete
|
| you brought |
|
G71
|
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἱεροσύλους |
|
hierosylous
|
| temple plunderers |
|
G2417
|
| Adj-AMP |
| βλασφημοῦντας |
|
blasphēmountas
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θεὸν |
|
theon
|
| goddess |
|
G2316
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| εὗρόν |
|
heuron
|
| did they find |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| πρός |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| διαλεγόμενον |
|
dialegomenon
|
| reasoning |
|
G1256
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐπίστασιν |
|
epistasin
|
| a tumultuous gathering |
|
G1999
|
| N-AFS |
| ποιοῦντα |
|
poiounta
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-AMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| εὗρόν |
|
heuron
|
| did they find |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| πρός |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| διαλεγόμενον |
|
dialegomenon
|
| reasoning |
|
G1256
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐπίστασιν |
|
epistasin
|
| a tumultuous gathering |
|
G1999
|
| N-AFS |
| ποιοῦντα |
|
poiounta
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-AMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| εὗρόν |
|
heuron
|
| did they find |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| πρός |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| διαλεγόμενον |
|
dialegomenon
|
| reasoning |
|
G1256
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐπίστασιν |
|
epistasin
|
| a tumultuous gathering |
|
G1999
|
| N-AFS |
| ποιοῦντα |
|
poiounta
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-AMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| ἀπολογουμένου |
|
apologoumenou
|
| making his defense |
|
G626
|
| V-PPM/P-GMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Καίσαρά |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| τι |
|
ti
|
| [in] anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἥμαρτον |
|
hēmarton
|
| have I sinned |
|
G264
|
| V-AIA-1S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| ἀπολογουμένου |
|
apologoumenou
|
| making his defense |
|
G626
|
| V-PPM/P-GMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Καίσαρά |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| τι |
|
ti
|
| [in] anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἥμαρτον |
|
hēmarton
|
| have I sinned |
|
G264
|
| V-AIA-1S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| ἀπολογουμένου |
|
apologoumenou
|
| making his defense |
|
G626
|
| V-PPM/P-GMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Καίσαρά |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| τι |
|
ti
|
| [in] anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἥμαρτον |
|
hēmarton
|
| have I sinned |
|
G264
|
| V-AIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| γράμματα |
|
grammata
|
| letters |
|
G1121
|
| N-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐδεξάμεθα |
|
edexametha
|
| received |
|
G1209
|
| V-AIM-1P |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| παραγενόμενός |
|
paragenomenos
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| reported |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| ἐλάλησέν |
|
elalēsen
|
| said |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| γράμματα |
|
grammata
|
| letters |
|
G1121
|
| N-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐδεξάμεθα |
|
edexametha
|
| received |
|
G1209
|
| V-AIM-1P |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| παραγενόμενός |
|
paragenomenos
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| reported |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| ἐλάλησέν |
|
elalēsen
|
| said |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἀρχαὶ |
|
archai
|
| rulers |
|
G746
|
| N-NFP |
| ἐνεστῶτα |
|
enestōta
|
| things present |
|
G1764
|
| V-RPA-NNP |
| μέλλοντα |
|
mellonta
|
| things to be |
|
G3195
|
| V-PPA-NNP |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| powers |
|
G1411
|
| N-NFP |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἀρχαὶ |
|
archai
|
| rulers |
|
G746
|
| N-NFP |
| ἐνεστῶτα |
|
enestōta
|
| things present |
|
G1764
|
| V-RPA-NNP |
| μέλλοντα |
|
mellonta
|
| things to be |
|
G3195
|
| V-PPA-NNP |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| powers |
|
G1411
|
| N-NFP |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἀρχαὶ |
|
archai
|
| rulers |
|
G746
|
| N-NFP |
| ἐνεστῶτα |
|
enestōta
|
| things present |
|
G1764
|
| V-RPA-NNP |
| μέλλοντα |
|
mellonta
|
| things to be |
|
G3195
|
| V-PPA-NNP |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| powers |
|
G1411
|
| N-NFP |