Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Οὐδὲ |
Oude
|
Neither |
G3761
|
Adv |
λέγω |
legō
|
tell |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιῶ |
poiō
|
I am doing |
G4160
|
V-PIA-1S |
Ἤρξατο |
Ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
[τις] |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐφύτευσεν |
ephyteusen
|
planted |
G5452
|
V-AIA-3S |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
a vineyard |
G290
|
N-AMS |
ἐξέδετο |
exedeto
|
rented |
G1554
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
γεωργοῖς |
geōrgois
|
to tenants |
G1092
|
N-DMP |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen
|
left the region |
G589
|
V-AIA-3S |
χρόνους |
chronous
|
a time |
G5550
|
N-AMP |
ἱκανούς |
hikanous
|
long |
G2425
|
Adj-AMP |
προσέθετο |
prosetheto
|
he proceeded |
G4369
|
V-AIM-3S |
τρίτον |
triton
|
a third |
G5154
|
Adv |
πέμψαι |
pempsai
|
to send |
G3992
|
V-ANA |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
τραυματίσαντες |
traumatisantes
|
having wounded |
G5135
|
V-APA-NMP |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
they cast [him] out |
G1544
|
V-AIA-3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
shall I do |
G4160
|
V-ASA-1S |
πέμψω |
pempsō
|
I will send |
G3992
|
V-FIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀγαπητόν |
agapēton
|
beloved |
G27
|
Adj-AMS |
ἴσως |
isōs
|
perhaps |
G2481
|
Adv |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἐντραπήσονται |
entrapēsontai
|
they will respect |
G1788
|
V-FIP-3P |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
γεωργοὶ |
geōrgoi
|
tenants |
G1092
|
N-NMP |
διελογίζοντο |
dielogizonto
|
reasoned |
G1260
|
V-IIM/P-3P |
πρὸς |
pros
|
among |
G4314
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
themselves |
G240
|
RecPro-AMP |
λέγοντες |
legontes
|
are saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κληρονόμος |
klēronomos
|
heir |
G2818
|
N-NMS |
ἀποκτείνωμεν |
apokteinōmen
|
let us kill |
G615
|
V-ASA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἡμῶν |
hēmōn
|
ours |
G1473
|
PPro-G1P |
γένηται |
genētai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
κληρονομία |
klēronomia
|
inheritance |
G2817
|
N-NFS |
ἐλεύσεται |
eleusetai
|
He will come |
G2064
|
V-FIM-3S |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will destroy |
G622
|
V-FIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γεωργοὺς |
geōrgous
|
vine-growers |
G1092
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
vineyard |
G290
|
N-AMS |
ἄλλοις |
allois
|
to others |
G243
|
Adj-DMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [it] |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
ἐμβλέψας |
emblepsas
|
having looked at |
G1689
|
V-APA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
has been written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
Λίθον |
Lithon
|
[The] stone |
G3037
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπεδοκίμασαν |
apedokimasan
|
rejected |
G593
|
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
οἰκοδομοῦντες |
oikodomountes
|
building |
G3618
|
V-PPA-NMP |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
has become |
G1096
|
V-AIP-3S |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
[the] head |
G2776
|
N-AFS |
γωνίας |
gōnias
|
of [the] corner |
G1137
|
N-GFS |
ἐμβλέψας |
emblepsas
|
having looked at |
G1689
|
V-APA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
has been written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
Λίθον |
Lithon
|
[The] stone |
G3037
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπεδοκίμασαν |
apedokimasan
|
rejected |
G593
|
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
οἰκοδομοῦντες |
oikodomountes
|
building |
G3618
|
V-PPA-NMP |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
has become |
G1096
|
V-AIP-3S |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
[the] head |
G2776
|
N-AFS |
γωνίας |
gōnias
|
of [the] corner |
G1137
|
N-GFS |
ἐζήτησαν |
ezētēsan
|
sought |
G2212
|
V-AIA-3P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἐπιβαλεῖν |
epibalein
|
to lay |
G1911
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
they perceived |
G1097
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he was speaking |
G3004
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τινος |
tinos
|
anyone's |
G5100
|
IPro-GMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
γυναῖκα |
gynaika
|
a wife |
G1135
|
N-AFS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄτεκνος |
ateknos
|
childless |
G815
|
Adj-NMS |
λάβῃ |
labē
|
should take |
G2983
|
V-ASA-3S |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἐξαναστήσῃ |
exanastēsē
|
should raise up |
G1817
|
V-ASA-3S |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεύτερος |
deuteros
|
second |
G1208
|
Adj-NMS |
⧼τὴν |
tēn
|
as the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἄτεκνος⧽ |
ateknos
|
childless |
G815
|
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
γαμοῦσιν |
gamousin
|
marry |
G1060
|
V-PIA-3P |
γαμίσκονται |
gamiskontai
|
are given in marriage |
G1061
|
V-PIM/P-3P |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
κατεσθίουσιν |
katesthiousin
|
devour |
G2719
|
V-PIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
χηρῶν |
chērōn
|
widows |
G5503
|
N-GFP |
προφάσει |
prophasei
|
as a pretext |
G4392
|
N-DFS |
μακρὰ |
makra
|
at great length |
G3117
|
Adj-ANP |
προσεύχονται |
proseuchontai
|
pray |
G4336
|
V-PIM/P-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
λήμψονται |
lēmpsontai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3P |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundant |
G4053
|
Adj-ANS-C |
κρίμα |
krima
|
condemnation |
G2917
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἀληθῶς |
Alēthōs
|
Truly |
G230
|
Adv |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χήρα |
chēra
|
widow |
G5503
|
N-NFS |
αὕτη ⇔ |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
πτωχὴ» |
ptōchē
|
poor |
G4434
|
Adj-NFS |
πλεῖον |
pleion
|
more |
G4119
|
Adj-ANS-C |
πάντων |
pantōn
|
than all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἔβαλεν |
ebalen
|
cast in |
G906
|
V-AIA-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
τοῦ |
tou
|
that which |
G3588
|
Art-GNS |
περισσεύοντος |
perisseuontos
|
was abounding |
G4052
|
V-PPA-GNS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔβαλον |
ebalon
|
cast |
G906
|
V-AIA-3P |
δῶρα |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-ANP |
αὕτη |
hautē
|
she |
G3778
|
PPro-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὑστερήματος |
hysterēmatos
|
poverty |
G5303
|
N-GNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βίον |
bion
|
livelihood |
G979
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶχεν |
eichen
|
she had |
G2192
|
V-IIA-3S |
ἔβαλεν |
ebalen
|
did cast |
G906
|
V-AIA-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
τοῦ |
tou
|
that which |
G3588
|
Art-GNS |
περισσεύοντος |
perisseuontos
|
was abounding |
G4052
|
V-PPA-GNS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔβαλον |
ebalon
|
cast |
G906
|
V-AIA-3P |
δῶρα |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-ANP |
αὕτη |
hautē
|
she |
G3778
|
PPro-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὑστερήματος |
hysterēmatos
|
poverty |
G5303
|
N-GNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βίον |
bion
|
livelihood |
G979
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶχεν |
eichen
|
she had |
G2192
|
V-IIA-3S |
ἔβαλεν |
ebalen
|
did cast |
G906
|
V-AIA-3S |
Ταῦτα |
Tauta
|
[As to] these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
θεωρεῖτε |
theōreite
|
you are beholding |
G2334
|
V-PIA-2P |
ἐλεύσονται |
eleusontai
|
will come |
G2064
|
V-FIM-3P |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
will be left |
G863
|
V-FIP-3S |
λίθος |
lithos
|
stone |
G3037
|
N-NMS |
λίθῳ |
lithō
|
stone |
G3037
|
N-DMS |
(ὧδε) |
hōde
|
here |
G5602
|
Adv |
ὃς |
hos
|
which |
G3739
|
RelPro-NMS |
καταλυθήσεται |
katalythēsetai
|
will be thrown down |
G2647
|
V-FIP-3S |
ἐπηρώτησαν |
epērōtēsan
|
they asked |
G1905
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
μέλλῃ |
mellē
|
are about |
G3195
|
V-PSA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
γίνεσθαι |
ginesthai
|
to take place |
G1096
|
V-PNM/P |
ἐπηρώτησαν |
epērōtēsan
|
they asked |
G1905
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
μέλλῃ |
mellē
|
are about |
G3195
|
V-PSA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
γίνεσθαι |
ginesthai
|
to take place |
G1096
|
V-PNM/P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσητε |
akousēte
|
you should hear of |
G191
|
V-ASA-2P |
πολέμους |
polemous
|
wars |
G4171
|
N-AMP |
ἀκαταστασίας |
akatastasias
|
commotions |
G181
|
N-AFP |
πτοηθῆτε |
ptoēthēte
|
be terrified |
G4422
|
V-ASP-2P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
γενέσθαι |
genesthai
|
to take place |
G1096
|
V-ANM |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately [is] |
G2112
|
Adv |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |