ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Νικόδημος |
Nikodēmos
|
Nicodemus |
G3530
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δύναται |
dynatai
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
γενέσθαι |
genesthai
|
to be |
G1096
|
V-ANM |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
γινώσκεις |
ginōskeis
|
know |
G1097
|
V-PIA-2S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κρίσις |
krisis
|
judgement |
G2920
|
N-NFS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἠγάπησαν |
ēgapēsan
|
loved |
G25
|
V-AIA-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-ANS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NNP |
ἔργα |
erga
|
deeds |
G2041
|
N-NNP |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian
|
Judean |
G2453
|
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
διέτριβεν |
dietriben
|
he stayed |
G1304
|
V-IIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐβάπτιζεν |
ebaptizen
|
was baptizing |
G907
|
V-IIA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
μεμαρτύρηκας |
memartyrēkas
|
have borne witness |
G3140
|
V-RIA-2S |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
βαπτίζει |
baptizei
|
baptizes |
G907
|
V-PIA-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἔρχονται |
erchontai
|
come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn
|
bride |
G3565
|
N-AFS |
νυμφίος |
nymphios
|
bridegroom |
G3566
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φίλος |
philos
|
friend |
G5384
|
Adj-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou
|
bridegroom |
G3566
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἑστηκὼς |
hestēkōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
χαρᾷ |
chara
|
with joy |
G5479
|
N-DFS |
χαίρει |
chairei
|
rejoices |
G5463
|
V-PIA-3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou
|
bridegroom |
G3566
|
N-GMS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
of mine |
G1699
|
PPro-NF1S |
πεπλήρωται |
peplērōtai
|
is fulfilled |
G4137
|
V-RIM/P-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
μαρτυρεῖ |
martyrei
|
he testifies |
G3140
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Πᾶς |
Pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
διψήσει |
dipsēsei
|
will thirst |
G1372
|
V-FIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
γυνή |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
δός |
dos
|
give |
G1325
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
διψῶ |
dipsō
|
I might thirst |
G1372
|
V-PSA-1S |
διέρχωμαι |
dierchōmai
|
come |
G1330
|
V-PSM/P-1S |
ἐνθάδε |
enthade
|
here |
G1759
|
Adv |
ἀντλεῖν |
antlein
|
to draw |
G501
|
V-PNA |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνδρας |
andras
|
husbands |
G435
|
N-AMP |
ἔσχες |
esches
|
you have had |
G2192
|
V-AIA-2S |
ὃν |
hon
|
he whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀνήρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἀληθὲς |
alēthes
|
truly |
G227
|
Adj-ANS |
εἴρηκας |
eirēkas
|
you have spoken |
G2046
|
V-RIA-2S |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
προσκυνεῖν |
proskynein
|
to worship |
G4352
|
V-PNA |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πίστευέ |
Pisteue
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
γύναι |
gynai
|
Woman |
G1135
|
N-VFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
προσκυνήσετε |
proskynēsete
|
will you worship |
G4352
|
V-FIA-2P |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
γυναικὸς |
gynaikos
|
a woman |
G1135
|
N-GFS |
ἐλάλει |
elalei
|
he was speaking |
G2980
|
V-IIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
μέντοι |
mentoi
|
however |
G3305
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ζητεῖς |
zēteis
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2S |
λαλεῖς |
laleis
|
speak you |
G2980
|
V-PIA-2S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
Δεῦτε |
Deute
|
Come |
G1205
|
V-M-2P |
ἴδετε |
idete
|
see |
G3708
|
V-AMA-2P |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἶπέν |
eipen
|
told |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα** |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I did |
G4160
|
V-AIA-1S |
μήτι |
mēti
|
can it be |
G3385
|
IntPrtcl |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
λόγος |
logos
|
saying |
G3056
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθινὸς |
alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMS |
ἄλλος |
allos
|
one |
G243
|
Adj-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σπείρων |
speirōn
|
sowing |
G4687
|
V-PPA-NMS |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
θερίζων |
therizōn
|
reaping |
G2325
|
V-PPA-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
γυναικὶ |
gynaiki
|
woman |
G1135
|
N-DFS |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὐκέτι |
Ouketi
|
No longer |
G3765
|
Adv |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
σὴν |
sēn
|
your |
G4674
|
PPro-AF2S |
λαλιὰν |
lalian
|
speech |
G2981
|
N-AFS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
we ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκηκόαμεν |
akēkoamen
|
have heard |
G191
|
V-RIA-1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
truly |
G230
|
Adv |
Σωτὴρ |
Sōtēr
|
Savior |
G4990
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἥκει |
hēkei
|
had come |
G2240
|
V-PIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went |
G565
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἠρώτα |
ērōta
|
asked |
G2065
|
V-IIA-3S |
καταβῇ |
katabē
|
he would come down |
G2597
|
V-ASA-3S |
ἰάσηται |
iasētai
|
heal |
G2390
|
V-ASM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
Τοῦτο |
Touto
|
This [is] |
G3778
|
DPro-ANS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
δεύτερον |
deuteron
|
[the] second |
G1208
|
Adj-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἑορτὴ |
heortē
|
a feast |
G1859
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
ταύταις |
tautais
|
these |
G3778
|
DPro-DFP |
κατέκειτο |
katekeito
|
were lying |
G2621
|
V-IIM/P-3S |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀσθενούντων |
asthenountōn
|
ailing |
G770
|
V-PPA-GMP |
τυφλῶν |
typhlōn
|
blind |
G5185
|
Adj-GMP |
χωλῶν |
chōlōn
|
lame |
G5560
|
Adj-GMP |
ξηρῶν |
xērōn
|
paralyzed |
G3584
|
Adj-GMP |
〈ἐκδεχομένων |
ekdechomenōn
|
awaiting |
G1551
|
V-PPM-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
κίνησιν〉 |
kinēsin
|
moving |
G2796
|
N-AFS |