ἀδελφαὶ |
adelphai
|
sisters |
G79
|
N-NFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
to this [man] |
G3778
|
DPro-DMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἀδελφαὶ |
adelphai
|
sisters |
G79
|
N-NFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
to this [man] |
G3778
|
DPro-DMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
παισὶν |
paisin
|
[the] servants |
G3816
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Βαπτιστής |
Baptistēs
|
Baptist |
G910
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
is risen |
G1453
|
V-AIP-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miraculous powers |
G1411
|
N-NFP |
ἐνεργοῦσιν |
energousin
|
work |
G1754
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
παισὶν |
paisin
|
[the] servants |
G3816
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Βαπτιστής |
Baptistēs
|
Baptist |
G910
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
is risen |
G1453
|
V-AIP-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miraculous powers |
G1411
|
N-NFP |
ἐνεργοῦσιν |
energousin
|
work |
G1754
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
χείλεσίν |
cheilesin
|
lips |
G5491
|
N-DNP |
τιμᾷ |
tima
|
it honors |
G5091
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πόρρω |
porrō
|
far |
G4206
|
Adv |
ἀπέχει |
apechei
|
is away |
G568
|
V-PIA-3S |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἰσερχόμενον |
eiserchomenon
|
entering |
G1525
|
V-PPM/P-NNS |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἐκπορευόμενον |
ekporeuomenon
|
going forth |
G1607
|
V-PPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φράσον |
Phrason
|
Explain |
G5419
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
‹ταύτην› |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ταῦτά |
tauta
|
These |
G3778
|
DPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
κοινοῦντα |
koinounta
|
defiling |
G2840
|
V-PPA-NNP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνίπτοις |
aniptois
|
with unwashed |
G449
|
Adj-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγω |
legō
|
say |
G3004
|
V-PIA-1S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
πέτρᾳ |
petra
|
rock |
G4073
|
N-DFS |
οἰκοδομήσω |
oikodomēsō
|
I will build |
G3618
|
V-FIA-1S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
πύλαι |
pylai
|
[the] gates |
G4439
|
N-NFP |
ᾅδου* |
hadou
|
of hades |
G86
|
N-GMS |
κατισχύσουσιν |
katischysousin
|
will prevail against |
G2729
|
V-FIA-3P |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
προσλαβόμενος |
proslabomenos
|
having taken aside |
G4355
|
V-APM-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐπιτιμᾶν |
epitiman
|
to rebuke |
G2008
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἵλεώς |
Hileōs
|
far be it |
G2436
|
Adj-NMS |
σοι |
soi
|
from you |
G4771
|
PPro-D2S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔτι |
eti
|
While yet |
G2089
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
was speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
νεφέλη |
nephelē
|
a cloud |
G3507
|
N-NFS |
φωτεινὴ |
phōteinē
|
bright |
G5460
|
Adj-NFS |
ἐπεσκίασεν |
epeskiasen
|
overshadowed |
G1982
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
ἀκούετε |
akouete
|
Listen you |
G191
|
V-PMA-2P |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγει |
legei
|
he said |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀλιγοπιστίαν |
oligopistian
|
little faith |
G3640
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔχητε |
echēte
|
you have |
G2192
|
V-PSA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
κόκκον |
kokkon
|
a seed |
G2848
|
N-AMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ἐρεῖτε |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
to this |
G3778
|
DPro-DNS |
Μετάβα |
Metaba
|
Move |
G3327
|
V-AMA-2S |
ἔνθεν |
enthen
|
from here |
G1759
|
Adv |
ἐκεῖ |
ekei
|
to there |
G1563
|
Adv |
μεταβήσεται |
metabēsetai
|
it will move |
G3327
|
V-FIM-3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἀδυνατήσει |
adynatēsei
|
will be impossible |
G101
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
for you |
G4771
|
PPro-D2P |
⧼Tοῦτο |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γένος |
genos
|
kind |
G1085
|
N-NNS |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai
|
goes out |
G1607
|
V-PIM-3S |
προσευχῇ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-DFS |
νηστείᾳ⧽ |
nēsteia
|
fasting |
G3521
|
N-DFS |
ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ταπεινώσει |
tapeinōsei
|
will humble |
G5013
|
V-FIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μείζων |
meizōn
|
greatest |
G3173
|
Adj-NMS-C |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ταπεινώσει |
tapeinōsei
|
will humble |
G5013
|
V-FIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μείζων |
meizōn
|
greatest |
G3173
|
Adj-NMS-C |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σκανδαλίσῃ |
skandalisē
|
shall cause to stumble |
G4624
|
V-ASA-3S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μικρῶν |
mikrōn
|
little ones |
G3398
|
Adj-GMP |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GMP |
πιστευόντων |
pisteuontōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-GMP |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
συμφέρει |
sympherei
|
it is better |
G4851
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
κρεμασθῇ |
kremasthē
|
should be hung |
G2910
|
V-ASP-3S |
μύλος |
mylos
|
a millstone |
G3458
|
N-NMS |
ὀνικὸς |
onikos
|
heavy |
G3684
|
Adj-NMS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τράχηλον |
trachēlon
|
neck |
G5137
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταποντισθῇ |
katapontisthē
|
he be sunk |
G2670
|
V-ASP-3S |
πελάγει |
pelagei
|
depth |
G3989
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
Ὁρᾶτε |
Horate
|
See |
G3708
|
V-PMA-2P |
καταφρονήσητε |
kataphronēsēte
|
you despise |
G2706
|
V-ASA-2P |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μικρῶν |
mikrōn
|
little ones |
G3398
|
Adj-GMP |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
διὰ |
dia
|
continually |
G1223
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
βλέπουσι |
blepousi
|
behold |
G991
|
V-PIA-3P |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦ |
tou
|
who [is] |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
[the] will |
G2307
|
N-NNS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
of |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοῦ |
tou
|
who [is] |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
ἀπόληται |
apolētai
|
should perish |
G622
|
V-ASM-3S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
μικρῶν |
mikrōn
|
little ones |
G3398
|
Adj-GNP |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GNP |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὡμοιώθη |
hōmoiōthē
|
has become like |
G3666
|
V-AIP-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
βασιλεῖ |
basilei
|
a king |
G935
|
N-DMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen
|
desired |
G2309
|
V-AIA-3S |
συνᾶραι |
synarai
|
to settle accounts |
G4868
|
V-ANA |
λόγον |
logon
|
accounts |
G3056
|
N-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δούλων |
doulōn
|
servants |
G1401
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐτέλεσεν |
etelesen
|
had finished |
G5055
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
μετῆρεν |
metēren
|
he withdrew |
G3332
|
V-AIA-3S |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὅρια |
horia
|
region |
G3725
|
N-ANP |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |