ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ἠλπικότες |
ēlpikotes
|
having hope |
G1679
|
V-RPA-NMP |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἐλεεινότεροι |
eleeinoteroi
|
more to be pitied |
G1652
|
Adj-NMP-C |
πάντων |
pantōn
|
than all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἐσμέν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
Τοῦτο |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φημι |
phēmi
|
I say |
G5346
|
V-PIA-1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
σὰρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
βασιλείαν |
basileian
|
[the] kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κληρονομῆσαι |
klēronomēsai
|
to inherit |
G2816
|
V-ANA |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
φθορὰ |
phthora
|
decay |
G5356
|
N-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
immortality |
G861
|
N-AFS |
κληρονομεῖ |
klēronomei
|
does inherit |
G2816
|
V-PIA-3S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φθαρτὸν |
phtharton
|
perishable |
G5349
|
Adj-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐνδύσασθαι |
endysasthai
|
to put on |
G1746
|
V-ANM |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
imperishable |
G861
|
N-AFS |
θνητὸν |
thnēton
|
mortal |
G2349
|
Adj-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐνδύσασθαι |
endysasthai
|
to put on |
G1746
|
V-ANM |
ἀθανασίαν |
athanasian
|
immortality |
G110
|
N-AFS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φθαρτὸν |
phtharton
|
perishable |
G5349
|
Adj-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐνδύσασθαι |
endysasthai
|
to put on |
G1746
|
V-ANM |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
imperishable |
G861
|
N-AFS |
θνητὸν |
thnēton
|
mortal |
G2349
|
Adj-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐνδύσασθαι |
endysasthai
|
to put on |
G1746
|
V-ANM |
ἀθανασίαν |
athanasian
|
immortality |
G110
|
N-AFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φθαρτὸν |
phtharton
|
perishable |
G5349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
(τὴν) |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
imperishable |
G861
|
N-AFS |
θνητὸν |
thnēton
|
mortal |
G2349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
ἀθανασίαν |
athanasian
|
immortality |
G110
|
N-AFS |
γενήσεται |
genēsetai
|
will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
γεγραμμένος |
gegrammenos
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NMS |
Κατεπόθη |
Katepothē
|
has been swallowed up |
G2666
|
V-AIP-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φθαρτὸν |
phtharton
|
perishable |
G5349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
(τὴν) |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
imperishable |
G861
|
N-AFS |
θνητὸν |
thnēton
|
mortal |
G2349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
ἀθανασίαν |
athanasian
|
immortality |
G110
|
N-AFS |
γενήσεται |
genēsetai
|
will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
γεγραμμένος |
gegrammenos
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NMS |
Κατεπόθη |
Katepothē
|
has been swallowed up |
G2666
|
V-AIP-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραγένωμαι |
paragenōmai
|
I shall have arrived |
G3854
|
V-ASM-1S |
οὓς |
hous
|
whomever |
G3739
|
RelPro-AMP |
δοκιμάσητε |
dokimasēte
|
you might approve |
G1381
|
V-ASA-2P |
ἐπιστολῶν |
epistolōn
|
letters |
G1992
|
N-GFP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
πέμψω |
pempsō
|
I will send |
G3992
|
V-FIA-1S |
ἀπενεγκεῖν |
apenenkein
|
to carry |
G667
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
bounty |
G5485
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
χαίρω |
chairō
|
I rejoice |
G5463
|
V-PIA-1S |
παρουσίᾳ |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-DFS |
Στεφανᾶ |
Stephana
|
of Stephanas |
G4734
|
N-GMS |
Φορτουνάτου |
Phortounatou
|
Fortunatus |
G5415
|
N-GMS |
Ἀχαϊκοῦ |
Achaikou
|
Achaicus |
G883
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὑμέτερον |
hymeteron
|
your |
G5212
|
PPro-AN2P |
ὑστέρημα |
hysterēma
|
deficiency |
G5303
|
N-ANS |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ἀνεπλήρωσαν |
aneplērōsan
|
heve filled up |
G378
|
V-AIA-3P |