Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
τετέλεσται |
tetelestai
|
had been accomplished |
G5055
|
V-RIM/P-3S |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
τελειωθῇ |
teleiōthē
|
might be fulfilled |
G5048
|
V-ASP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Διψῶ |
Dipsō
|
I thirst |
G1372
|
V-PIA-1S |
ἐγένετο |
egeneto
|
took place |
G1096
|
V-AIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
Ὀστοῦν |
Ostoun
|
bone |
G3747
|
N-NNS |
συντριβήσεται |
syntribēsetai
|
will be broken |
G4937
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked |
G2065
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Ἁριμαθαίας |
Harimathaias
|
Arimathaea |
G707
|
N-GFS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μαθητὴς |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
κεκρυμμένος |
kekrymmenos
|
concealed |
G2928
|
V-RPM/P-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
φόβον |
phobon
|
fear |
G5401
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἄρῃ |
arē
|
he might take away |
G142
|
V-ASA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
gave permission |
G2010
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
He came |
G2064
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦρεν |
ēren
|
took away |
G142
|
V-AIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἰποῦσα |
eipousa
|
having said |
G3004
|
V-APA-NFS |
ἐστράφη |
estraphē
|
she turned |
G4762
|
V-AIP-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
around |
G3694
|
Adv |
θεωρεῖ |
theōrei
|
she sees |
G2334
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἑστῶτα |
hestōta
|
standing [there] |
G2476
|
V-RPA-AMS |
ᾔδει |
ēdei
|
had known |
G1492
|
V-LIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
Comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μαγδαληνὴ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
ἀγγέλλουσα |
angellousa
|
bringing word |
G518
|
V-PPA-NFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
Ἑώρακα |
Heōraka
|
I have seen |
G3708
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
καὶ |
kai
|
and [that] |
G2532
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶπεν |
eipen
|
he had said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
ἔδειξεν |
edeixen
|
he showed |
G1166
|
V-AIA-3S |
〈καὶ〉 |
kai
|
both |
G2532
|
Conj |
τὰς |
tas
|
his |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
τὴν |
tēn
|
his |
G3588
|
Art-AFS |
πλευρὰν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐχάρησαν |
echarēsan
|
Rejoiced |
G5463
|
V-AIP-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
ἐνεφύσησεν |
enephysēsen
|
he breathed into [them] |
G1720
|
V-AIA-3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Λάβετε |
Labete
|
Receive |
G2983
|
V-AMA-2P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-ANS |
Πολλὰ |
Polla
|
Many |
G4183
|
Adj-ANP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
in the presence |
G1799
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἔστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
γέγραπται |
gegraptai
|
have been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
you might believe |
G4100
|
V-PSA-2P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πιστεύοντες |
pisteuontes
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMP |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔχητε |
echēte
|
you might have |
G2192
|
V-PSA-2P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
revealed |
G5319
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
Τιβεριάδος |
Tiberiados
|
of Tiberias |
G5085
|
N-GFS |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
he revealed [himself] |
G5319
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὕτως |
houtōs
|
in this way |
G3779
|
Adv |
τοῦτο |
touto
|
This [is] |
G3778
|
DPro-ANS |
τρίτον |
triton
|
the third time |
G5154
|
Adj-ANS |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
was revealed |
G5319
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having been raised |
G1453
|
V-APP-NMS |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἠρίστησαν |
ēristēsan
|
they had dined |
G709
|
V-AIA-3P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Σίμωνι |
Simōni
|
to Simon |
G4613
|
N-DMS |
Πέτρῳ |
Petrō
|
Peter |
G4074
|
N-DMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon [son] |
G4613
|
N-VMS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of Jonah |
G2491
|
N-GMS |
ἀγαπᾷς |
agapas
|
love you |
G25
|
V-PIA-2S |
πλέον |
pleon
|
more |
G4119
|
Adj-ANS-C |
τούτων |
toutōn
|
than these |
G3778
|
DPro-GMP |
λέγει |
legei
|
He says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
οἶδας |
oidas
|
know |
G1492
|
V-RIA-2S |
φιλῶ |
philō
|
I have affection for |
G5368
|
V-PIA-1S |
λέγει |
legei
|
He says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Βόσκε |
Boske
|
Feed |
G1006
|
V-PMA-2S |
ἀρνία |
arnia
|
lambs |
G721
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
σημαίνων |
sēmainōn
|
signifying |
G4591
|
V-PPA-NMS |
ποίῳ |
poiō
|
by what |
G4169
|
IPro-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
δοξάσει |
doxasei
|
he will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
σημαίνων |
sēmainōn
|
signifying |
G4591
|
V-PPA-NMS |
ποίῳ |
poiō
|
by what |
G4169
|
IPro-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
δοξάσει |
doxasei
|
he will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦτον |
touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
οὗτος |
houtos
|
this man |
G3778
|
DPro-NMS |
τί |
ti
|
what about |
G5101
|
IPro-NNS |
τοῦτον |
touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
οὗτος |
houtos
|
this man |
G3778
|
DPro-NMS |
τί |
ti
|
what about |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
Went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
λόγος |
logos
|
saying |
G3056
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀποθνήσκει |
apothnēskei
|
dies |
G599
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀποθνήσκει |
apothnēskei
|
he dies |
G599
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PSA-1S |
μένειν |
menein
|
to remain |
G3306
|
V-PNA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
τί |
ti
|
what [is it] |
G5101
|
IPro-NNS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
μαρτυρῶν |
martyrōn
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γράψας |
grapsas
|
having written |
G1125
|
V-APA-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
μαρτυρῶν |
martyrōn
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γράψας |
grapsas
|
having written |
G1125
|
V-APA-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
μαρτυρῶν |
martyrōn
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γράψας |
grapsas
|
having written |
G1125
|
V-APA-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |