ἐπίσταται |
epistatai
|
understands |
G1987
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
βασιλεύς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
παρρησιαζόμενος |
parrēsiazomenos
|
using boldness |
G3955
|
V-PPM/P-NMS |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
λανθάνειν |
lanthanein
|
are hidden from |
G2990
|
V-PNA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
[τι] |
ti
|
any |
G5100
|
IPro-ANS |
τούτων |
toutōn
|
of these things |
G3778
|
DPro-GNP |
πείθομαι |
peithomai
|
I am persuaded |
G3982
|
V-PIM/P-1S |
οὐθέν |
outhen
|
none |
G3762
|
Adj-ANS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γωνίᾳ |
gōnia
|
a corner |
G1137
|
N-DFS |
πεπραγμένον |
pepragmenon
|
done |
G4238
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦτο |
touto
|
of these things |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐπίσταται |
epistatai
|
understands |
G1987
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
βασιλεύς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
παρρησιαζόμενος |
parrēsiazomenos
|
using boldness |
G3955
|
V-PPM/P-NMS |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
λανθάνειν |
lanthanein
|
are hidden from |
G2990
|
V-PNA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
[τι] |
ti
|
any |
G5100
|
IPro-ANS |
τούτων |
toutōn
|
of these things |
G3778
|
DPro-GNP |
πείθομαι |
peithomai
|
I am persuaded |
G3982
|
V-PIM/P-1S |
οὐθέν |
outhen
|
none |
G3762
|
Adj-ANS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γωνίᾳ |
gōnia
|
a corner |
G1137
|
N-DFS |
πεπραγμένον |
pepragmenon
|
done |
G4238
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦτο |
touto
|
of these things |
G3778
|
DPro-NNS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκούοντάς |
akouontas
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMP |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
τοιούτους |
toioutous
|
such |
G5108
|
DPro-AMP |
ὁποῖος |
hopoios
|
as |
G3697
|
RelPro-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
παρεκτὸς |
parektos
|
except |
G3924
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δεσμῶν |
desmōn
|
chains |
G1199
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul [said] |
G3972
|
N-NMS |
Εὐξαίμην |
Euxaimēn
|
I would wish |
G2172
|
V-AOM-1S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὀλίγῳ |
oligō
|
a little |
G3641
|
Adj-DNS |
μεγάλῳ |
megalō
|
much |
G3173
|
Adj-DNS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἀναχωρήσαντες |
anachōrēsantes
|
having withdrawn |
G402
|
V-APA-NMP |
ἐλάλουν |
elaloun
|
they spoke |
G2980
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὐδὲν |
Ouden
|
Nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
δεσμῶν |
desmōn
|
of chains |
G1199
|
N-GMP |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-ANS |
‹τι› |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
πράσσει |
prassei
|
is doing |
G4238
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
Ἀγρίππας |
Agrippas
|
Agrippa |
G67
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φήστῳ |
Phēstō
|
Festus |
G5347
|
N-DMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἀπολελύσθαι |
Apolelysthai
|
have been released |
G630
|
V-RNM/P |
ἐδύνατο |
edynato
|
might |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐπεκέκλητο |
epekeklēto
|
he had appealed |
G1941
|
V-LIM-3S |
Καίσαρα |
Kaisara
|
to Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
Πολλῆς |
Pollēs
|
much |
G4183
|
Adj-GFS |
ἀσιτίας |
asitias
|
time without food |
G776
|
N-GFS |
ὑπαρχούσης |
hyparchousēs
|
there being |
G5225
|
V-PPA-GFS |
τότε |
tote
|
at that time |
G5119
|
Adv |
σταθεὶς |
statheis
|
having stood up |
G2476
|
V-APP-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
μέσῳ |
mesō
|
midst |
G3319
|
Adj-DNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἔδει |
Edei
|
It behoved [you] |
G1163
|
V-IIA-3S |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
πειθαρχήσαντάς |
peitharchēsantas
|
having been obedient |
G3980
|
V-APA-AMP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀνάγεσθαι |
anagesthai
|
to have set sail |
G321
|
V-PNM/P |
Κρήτης |
Krētēs
|
Crete |
G2914
|
N-GFS |
κερδῆσαί |
kerdēsai
|
to have incurred |
G2770
|
V-ANA |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὕβριν |
hybrin
|
disaster |
G5196
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζημίαν |
zēmian
|
loss |
G2209
|
N-AFS |
παρέστη |
parestē
|
stood by |
G3936
|
V-AIA-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
[ἐγώ] |
egō
|
I |
G1473
|
PPro-N1S |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
λατρεύω |
latreuō
|
I serve |
G3000
|
V-PIA-1S |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἑκατοντάρχῃ |
hekatontarchē
|
centurion |
G1543
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
στρατιώταις |
stratiōtais
|
soldiers |
G4757
|
N-DMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
μείνωσιν |
meinōsin
|
remain |
G3306
|
V-ASA-3P |
πλοίῳ |
ploiō
|
ship |
G4143
|
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
παρακαλῶ |
parakalō
|
I exhort |
G3870
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
μεταλαβεῖν |
metalabein
|
to take |
G3335
|
V-ANA |
τροφῆς |
trophēs
|
food |
G5160
|
N-GFS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γὰρ |
gar
|
Because |
G1063
|
Conj |
ὑμετέρας |
hymeteras
|
of you |
G5212
|
PPro-GF2P |
σωτηρίας |
sōtērias
|
preservation |
G4991
|
N-GFS |
ὑπάρχει |
hyparchei
|
is |
G5225
|
V-PIA-3S |
οὐδενὸς |
oudenos
|
of not one |
G3762
|
Adj-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
θρὶξ |
thrix
|
a hair |
G2359
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κεφαλῆς |
kephalēs
|
head |
G2776
|
N-GFS |
ἀπολεῖται |
apoleitai
|
will perish |
G622
|
V-FIM-3S |
εἴπας |
eipas
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
εὐχαρίστησεν |
eucharistēsen
|
he gave thanks |
G2168
|
V-AIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
κλάσας |
klasas
|
having broken [it] |
G2806
|
V-APA-NMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐσθίειν |
esthiein
|
to eat |
G2068
|
V-PNA |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶδον |
eidon
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
βάρβαροι |
barbaroi
|
natives |
G915
|
Adj-NMP |
κρεμάμενον |
kremamenon
|
hanging |
G2910
|
V-PPM-ANS |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Πάντως |
Pantōs
|
By all means |
G3843
|
Adv |
φονεύς |
phoneus
|
a murderer |
G5406
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
διασωθέντα |
diasōthenta
|
having been saved |
G1295
|
V-APP-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
Δίκη |
Dikē
|
Justice |
G1349
|
N-NFS |
ζῆν |
zēn
|
to live |
G2198
|
V-PNA |
εἴασεν |
eiasen
|
has permitted |
G1439
|
V-AIA-3S |
τούτου |
toutou
|
This |
G3778
|
DPro-GNS |
δὲ |
de
|
therefore |
G1161
|
Conj |
γενομένου |
genomenou
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GNS |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
νήσῳ |
nēsō
|
island |
G3520
|
N-DFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἀσθενείας |
astheneias
|
infirmities |
G769
|
N-AFP |
προσήρχοντο |
prosērchonto
|
came |
G4334
|
V-IIM/P-3P |
ἐθεραπεύοντο |
etherapeuonto
|
were healed |
G2323
|
V-IIM/P-3P |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αἰτίαν |
aitian
|
cause |
G156
|
N-AFS |
παρεκάλεσα |
parekalesa
|
I called |
G3870
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
προσλαλῆσαι |
proslalēsai
|
to speak to [you] |
G4354
|
V-ANA |
ἕνεκεν* |
heneken
|
because of |
G1752
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
hope |
G1680
|
N-GFS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἅλυσιν |
halysin
|
chain |
G254
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
περίκειμαι |
perikeimai
|
I have around [me] |
G4029
|
V-PIM/P-1S |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αἰτίαν |
aitian
|
cause |
G156
|
N-AFS |
παρεκάλεσα |
parekalesa
|
I called |
G3870
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
προσλαλῆσαι |
proslalēsai
|
to speak to [you] |
G4354
|
V-ANA |
ἕνεκεν* |
heneken
|
because of |
G1752
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
hope |
G1680
|
N-GFS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἅλυσιν |
halysin
|
chain |
G254
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
περίκειμαι |
perikeimai
|
I have around [me] |
G4029
|
V-PIM/P-1S |
ἀξιοῦμεν |
axioumen
|
we deem worthy |
G515
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
φρονεῖς |
phroneis
|
you think |
G5426
|
V-PIA-2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
μὲν |
men
|
truly |
G3303
|
Prtcl |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
αἱρέσεως |
haireseōs
|
sect |
G139
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πανταχοῦ |
pantachou
|
everywhere |
G3837
|
Adv |
ἀντιλέγεται |
antilegetai
|
it is spoken against |
G483
|
V-PIM/P-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πορεύθητι |
Poreuthēti
|
Go |
G4198
|
V-AMP-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
εἰπόν |
eipon
|
say |
G3004
|
V-AMA-2S |
Ἀκοῇ |
Akoē
|
In hearing |
G189
|
N-DFS |
ἀκούσετε |
akousete
|
you will hear |
G191
|
V-FIA-2P |
συνῆτε |
synēte
|
understand |
G4920
|
V-ASA-2P |
βλέποντες |
blepontes
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMP |
βλέψετε |
blepsete
|
you will see |
G991
|
V-FIA-2P |
ἴδητε |
idēte
|
understand |
G3708
|
V-ASA-2P |
ἐπαχύνθη |
epachynthē
|
has grown dull |
G3975
|
V-AIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin
|
ears |
G3775
|
N-DNP |
βαρέως |
bareōs
|
barely |
G917
|
Adv |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they hear |
G191
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκάμμυσαν |
ekammysan
|
they have closed |
G2576
|
V-AIA-3P |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἴδωσιν |
idōsin
|
they should see |
G3708
|
V-ASA-3P |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
ὀφθαλμοῖς |
ophthalmois
|
eyes |
G3788
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin
|
ears |
G3775
|
N-DNP |
ἀκούσωσιν |
akousōsin
|
they should hear |
G191
|
V-ASA-3P |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
συνῶσιν |
synōsin
|
they should understand |
G4920
|
V-ASA-3P |
ἐπιστρέψωσιν |
epistrepsōsin
|
should turn |
G1994
|
V-ASA-3P |
ἰάσομαι |
iasomai
|
I will heal |
G2390
|
V-FIM-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
γνωστὸν |
gnōston
|
Known |
G1110
|
Adj-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔστω |
estō
|
be it |
G1510
|
V-PMA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ἀπεστάλη |
apestalē
|
has been sent |
G649
|
V-AIP-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
σωτήριον |
sōtērion
|
salvation |
G4992
|
Adj-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
ἀκούσονται |
akousontai
|
will listen |
G191
|
V-FIM-3P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰπόντος |
eipontos
|
having said |
G3004
|
V-APA-GMS |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
went away |
G565
|
V-AIA-1S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
πολλὴν |
pollēn
|
much |
G4183
|
Adj-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
συζήτησιν⧽ |
syzētēsin
|
reasoning |
G4803
|
N-AFS |