πέμψον |
pempson
|
Send |
G3992
|
V-AMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰόππην |
Ioppēn
|
Joppa |
G2445
|
N-AFS |
μετακάλεσαι |
metakalesai
|
call for |
G3333
|
V-AMM-2S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐπικαλεῖται |
epikaleitai
|
is called |
G1941
|
V-PIM/P-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ξενίζεται |
xenizetai
|
lodges |
G3579
|
V-PIM/P-3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
[the] house |
G3614
|
N-DFS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
βυρσέως |
byrseōs
|
a tanner |
G1038
|
N-GMS |
θάλασσαν |
thalassan
|
[the] sea |
G2281
|
N-AFS |
τὸν |
ton
|
The |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
εὐαγγελιζόμενος |
euangelizomenos
|
proclaiming the gospel |
G2097
|
V-PPM-NMS |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
τοῦτον |
touton
|
This One |
G3778
|
DPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐμφανῆ |
emphanē
|
manifest |
G1717
|
Adj-AMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
κηρύξαι |
kēryxai
|
to proclaim |
G2784
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
διαμαρτύρασθαι |
diamartyrasthai
|
to testify fully |
G1263
|
V-ANM |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὡρισμένος |
hōrismenos
|
having been appointed |
G3724
|
V-RPM/P-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Κριτὴς |
Kritēs
|
[as] judge |
G2923
|
N-NMS |
ζώντων |
zōntōn
|
of living |
G2198
|
V-PPA-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
τούτῳ |
toutō
|
To him |
G3778
|
DPro-DMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
μαρτυροῦσιν |
martyrousin
|
bear witness |
G3140
|
V-PIA-3P |
ἄφεσιν |
aphesin
|
[that] forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
λαβεῖν |
labein
|
receives |
G2983
|
V-ANA |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὀνόματος |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
πάντα |
panta
|
every one |
G3956
|
Adj-AMS |
πιστεύοντα |
pisteuonta
|
believing |
G4100
|
V-PPA-AMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
as is speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
Πέτρου |
Petrou
|
Peter |
G4074
|
N-GMS |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐπέπεσεν |
epepesen
|
fell |
G1968
|
V-AIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκούοντας |
akouontas
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Μήτι |
Mēti
|
if not |
G3385
|
IntPrtcl |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
κωλῦσαί |
kōlysai
|
to withhold |
G2967
|
V-ANA |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
to baptize |
G907
|
V-ANP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἔλαβον |
elabon
|
have received |
G2983
|
V-AIA-3P |
καὶ |
kai
|
also [have] |
G2532
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
happened |
G1096
|
V-AIM-3S |
τρίς |
tris
|
three times |
G5151
|
Adv |
ἀνεσπάσθη |
anespasthē
|
was drawn up |
G385
|
V-AIP-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἅπαντα |
hapanta
|
all |
G537
|
Adj-NNP |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
told |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πνεῦμά |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
συνελθεῖν |
synelthein
|
to go with |
G4905
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδὲν |
mēden
|
not |
G3367
|
Adj-ANS |
διακρίναντα |
diakrinanta
|
having discriminated |
G1252
|
V-APA-AMS |
ἦλθον |
ēlthon
|
went |
G2064
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσήλθομεν |
eisēlthomen
|
we entered |
G1525
|
V-AIA-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρός |
andros
|
man |
G435
|
N-GMS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἡσύχασαν |
hēsychasan
|
they were silent |
G2270
|
V-AIA-3P |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
glorified |
G1392
|
V-AIA-3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἄρα |
Ara
|
Then indeed |
G686
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
ταύταις |
tautais
|
these |
G3778
|
DPro-DFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
κατῆλθον |
katēlthon
|
came down |
G2718
|
V-AIA-3P |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian
|
Antioch |
G490
|
N-AFS |
κατασείσας |
kataseisas
|
having made a sign |
G2678
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
σιγᾶν |
sigan
|
to be silent |
G4601
|
V-PNA |
διηγήσατο |
diēgēsato
|
he related |
G1334
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐξήγαγεν |
exēgagen
|
had brought |
G1806
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φυλακῆς |
phylakēs
|
prison |
G5438
|
N-GFS |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
Ἀπαγγείλατε |
Apangeilate
|
Report |
G518
|
V-AMA-2P |
Ἰακώβῳ |
Iakōbō
|
to James |
G2385
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
he went |
G4198
|
V-AIP-3S |
ἕτερον |
heteron
|
another |
G2087
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀνθυπάτῳ |
anthypatō
|
procounsul |
G446
|
N-DMS |
Σεργίῳ |
Sergiō
|
Sergius |
G4588
|
N-DMS |
Παύλῳ |
Paulō
|
Paulus |
G3972
|
N-DMS |
ἀνδρὶ |
andri
|
man |
G435
|
N-DMS |
συνετῷ |
synetō
|
an intelligent |
G4908
|
Adj-DMS |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
Βαρνάβαν |
Barnaban
|
Barnabas |
G921
|
N-AMS |
Σαῦλον |
Saulon
|
Saul |
G4569
|
N-AMS |
ἐπεζήτησεν |
epezētēsen
|
desired |
G1934
|
V-AIA-3S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πατέρας |
pateras
|
fathers |
G3962
|
N-AMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ὕψωσεν |
hypsōsen
|
exalted |
G5312
|
V-AIA-3S |
παροικίᾳ |
paroikia
|
visit |
G3940
|
N-DFS |
γῇ |
gē
|
[the] land |
G1093
|
N-DFS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
of Egypt |
G125
|
N-GFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
βραχίονος |
brachionos
|
arm |
G1023
|
N-GMS |
ὑψηλοῦ |
hypsēlou
|
uplifted |
G5308
|
Adj-GMS |
ἐξήγαγεν |
exēgagen
|
brought |
G1806
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἔτεσιν |
etesin
|
years |
G2094
|
N-DNP |
τετρακοσίοις |
tetrakosiois
|
four hundred |
G5071
|
Adj-DNP |
πεντήκοντα |
pentēkonta
|
fifty |
G4004
|
Adj-DNP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave [them] |
G1325
|
V-AIA-3S |
κριτὰς |
kritas
|
judges |
G2923
|
N-AMP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
Σαμουὴλ |
Samouēl
|
Samuel |
G4545
|
N-GMS |
‹τοῦ› |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
Of this [man] |
G3778
|
DPro-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σπέρματος |
spermatos
|
seed |
G4690
|
N-GNS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
raised up |
G71
|
V-AIA-3S |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
to Israel |
G2474
|
N-DMS |
Σωτῆρα |
Sōtēra
|
a Savior |
G4990
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-VMP |
γένους |
genous
|
of [the] family |
G1085
|
N-GNS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
φοβούμενοι |
phoboumenoi
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-VMP |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
λόγος |
logos
|
message |
G3056
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
salvation |
G4991
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἐξαπεστάλη |
exapestalē
|
has been sent |
G1821
|
V-AIP-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀγνοήσαντες |
agnoēsantes
|
not having known |
G50
|
V-APA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
φωνὰς |
phōnas
|
voices |
G5456
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τὰς |
tas
|
who |
G3588
|
Art-AFP |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
ἀναγινωσκομένας |
anaginōskomenas
|
are being read |
G314
|
V-PPM/P-AFP |
κρίναντες |
krinantes
|
having condemned [him] |
G2919
|
V-APA-NMP |
ἐπλήρωσαν |
eplērōsan
|
they fulfilled [them] |
G4137
|
V-AIA-3P |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκπεπλήρωκεν |
ekpeplērōken
|
has fulfilled |
G1603
|
V-RIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
[αὐτῶν] |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἡμῶν |
hēmōn
|
to us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀναστήσας |
anastēsas
|
having raised up |
G450
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ψαλμῷ |
psalmō
|
psalm |
G5568
|
N-DMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
δευτέρῳ |
deuterō
|
second |
G1208
|
Adj-DMS |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
γεγέννηκά |
gegennēka
|
have begotten |
G1080
|
V-RIA-1S |
γνωστὸν |
gnōston
|
Known |
G1110
|
Adj-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔστω |
estō
|
be it |
G1510
|
V-PMA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this One |
G3778
|
DPro-GMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἄφεσις |
aphesis
|
forgiveness |
G859
|
N-NFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
καταγγέλλεται |
katangelletai
|
is proclaimed |
G2605
|
V-PIM/P-3S |