(Jude 1:4) |
παρεισέδυσαν* |
pareisedysan |
came in stealthily |
G3921 |
V-AIA-3P |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τινες |
tines |
certain |
G5100 |
IPro-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi |
men |
G444 |
N-NMP |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
πάλαι |
palai |
long ago |
G3819 |
Adv |
προγεγραμμένοι |
progegrammenoi |
having been designated |
G4270 |
V-RPM/P-NMP |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
κρίμα |
krima |
condemnation |
G2917 |
N-ANS |
ἀσεβεῖς |
asebeis |
ungodly [ones] |
G765 |
Adj-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
χάριτα |
charita |
grace |
G5485 |
N-AFS |
μετατιθέντες |
metatithentes |
changing |
G3346 |
V-PPA-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ἀσέλγειαν |
aselgeian |
sensuality |
G766 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
μόνον |
monon |
only |
G3441 |
Adj-AMS |
Δεσπότην |
Despotēn |
master |
G1203 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κύριον |
Kyrion |
Lord |
G2962 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
ἀρνούμενοι |
arnoumenoi |
denying |
G720 |
V-PPM/P-NMP |
(Jude 1:7) |
ὡς |
hōs |
just as |
G5613 |
Adv |
Σόδομα |
Sodoma |
Sodom |
G4670 |
N-NNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Γόμορρα |
Gomorra |
Gomorrah |
G1116 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
περὶ |
peri |
around |
G4012 |
Prep |
αὐτὰς |
autas |
them |
G846 |
PPro-AF3P |
πόλεις |
poleis |
cities |
G4172 |
N-NFP |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
ὅμοιον |
homoion |
in like |
G3664 |
Adj-AMS |
τρόπον |
tropon |
manner |
G5158 |
N-AMS |
τούτοις |
toutois |
with them |
G3778 |
DPro-DMP |
ἐκπορνεύσασαι |
ekporneusasai |
having indulged in sexual immorality |
G1608 |
V-APA-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπελθοῦσαι |
apelthousai |
having gone |
G565 |
V-APA-NFP |
ὀπίσω |
opisō |
after |
G3694 |
Prep |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
ἑτέρας |
heteras |
strange |
G2087 |
Adj-GFS |
πρόκεινται |
prokeintai |
are set forth as |
G4295 |
V-PIM/P-3P |
δεῖγμα |
deigma |
an example |
G1164 |
N-ANS |
πυρὸς |
pyros |
of fire |
G4442 |
N-GNS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GNS |
δίκην |
dikēn |
[the] penalty |
G1349 |
N-AFS |
ὑπέχουσαι |
hypechousai |
undergoing |
G5254 |
V-PPA-NFP |
(Jude 1:8) |
Ὁμοίως |
Homoiōs |
likewise |
G3668 |
Adv |
μέντοι |
mentoi |
yet |
G3305 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
ἐνυπνιαζόμενοι |
enypniazomenoi |
dreaming [ones] |
G1797 |
V-PPM/P-NMP |
σάρκα |
sarka |
[the] flesh |
G4561 |
N-AFS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
μιαίνουσιν |
miainousin |
defile |
G3392 |
V-PIA-3P |
κυριότητα |
kyriotēta |
authority |
G2963 |
N-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀθετοῦσιν |
athetousin |
set aside |
G114 |
V-PIA-3P |
δόξας |
doxas |
glorious [ones] |
G1391 |
N-AFP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
βλασφημοῦσιν |
blasphēmousin |
blaspheme |
G987 |
V-PIA-3P |
(Jude 1:10) |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὅσα |
hosa |
whatever things |
G3745 |
RelPro-ANP |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
οἴδασιν |
oidasin |
they have seen |
G1492 |
V-RIA-3P |
βλασφημοῦσιν |
blasphēmousin |
they speak evil of |
G987 |
V-PIA-3P |
ὅσα |
hosa |
whatever things |
G3745 |
RelPro-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
φυσικῶς |
physikōs |
naturally |
G5447 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἄλογα |
aloga |
irrational |
G249 |
Adj-NNP |
ζῷα |
zōa |
animals |
G2226 |
N-NNP |
ἐπίστανται |
epistantai |
they understand |
G1987 |
V-PIM/P-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τούτοις |
toutois |
these things |
G3778 |
DPro-DNP |
φθείρονται |
phtheirontai |
they corrupt themselves |
G5351 |
V-PIM/P-3P |
(Jude 1:10) |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὅσα |
hosa |
whatever things |
G3745 |
RelPro-ANP |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
οἴδασιν |
oidasin |
they have seen |
G1492 |
V-RIA-3P |
βλασφημοῦσιν |
blasphēmousin |
they speak evil of |
G987 |
V-PIA-3P |
ὅσα |
hosa |
whatever things |
G3745 |
RelPro-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
φυσικῶς |
physikōs |
naturally |
G5447 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἄλογα |
aloga |
irrational |
G249 |
Adj-NNP |
ζῷα |
zōa |
animals |
G2226 |
N-NNP |
ἐπίστανται |
epistantai |
they understand |
G1987 |
V-PIM/P-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τούτοις |
toutois |
these things |
G3778 |
DPro-DNP |
φθείρονται |
phtheirontai |
they corrupt themselves |
G5351 |
V-PIM/P-3P |
(Jude 1:12) |
Οὗτοί |
Houtoi |
These |
G3778 |
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἀγάπαις |
agapais |
love feasts |
G26 |
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
σπιλάδες |
spilades |
hidden reefs |
G4694 |
N-NFP |
συνευωχούμενοι |
syneuōchoumenoi |
feasting together [with you] |
G4910 |
V-PPM/P-NMP |
ἀφόβως |
aphobōs |
fearlessly |
G870 |
Adv |
ἑαυτοὺς |
heautous |
themselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
ποιμαίνοντες |
poimainontes |
shepherding |
G4165 |
V-PPA-NMP |
νεφέλαι |
nephelai |
clouds |
G3507 |
N-NFP |
ἄνυδροι |
anydroi |
without water |
G504 |
Adj-NFP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
ἀνέμων |
anemōn |
winds |
G417 |
N-GMP |
παραφερόμεναι |
parapheromenai |
being carried about |
G3911 |
V-PPM/P-NFP |
δένδρα |
dendra |
trees |
G1186 |
N-NNP |
φθινοπωρινὰ |
phthinopōrina |
autumnal |
G5352 |
Adj-NNP |
ἄκαρπα |
akarpa |
without fruit |
G175 |
Adj-NNP |
δὶς |
dis |
twice |
G1364 |
Adv |
ἀποθανόντα |
apothanonta |
having died |
G599 |
V-APA-NNP |
ἐκριζωθέντα |
ekrizōthenta |
having been uprooted |
G1610 |
V-APP-NNP |
(Jude 1:14) |
Προεφήτευσεν* |
Proephēteusen |
prophesied |
G4395 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τούτοις |
toutois |
as to these |
G3778 |
DPro-DMP |
ἕβδομος |
hebdomos |
[the] seventh |
G1442 |
Adj-NMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Ἀδὰμ |
Adam |
Adam |
G76 |
N-GMS |
Ἑνὼχ |
Henōch |
Enoch |
G1802 |
N-NMS |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἰδοὺ |
Idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἦλθεν |
ēlthen |
has come |
G2064 |
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
amidst |
G1722 |
Prep |
ἁγίαις |
hagiais |
holy [ones] |
G40 |
Adj-DFP |
μυριάσιν |
myriasin |
myriads |
G3461 |
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou |
of his |
G846 |
PPro-GM3S |
(Jude 1:16) |
Οὗτοί |
Houtoi |
These |
G3778 |
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
γογγυσταί |
gongystai |
grumblers |
G1113 |
N-NMP |
μεμψίμοιροι |
mempsimoiroi |
complainers |
G3202 |
Adj-NMP |
κατὰ |
kata |
after |
G2596 |
Prep |
τὰς |
tas |
[their] |
G3588 |
Art-AFP |
ἐπιθυμίας |
epithymias |
lusts |
G1939 |
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn |
own |
G846 |
PPro-GM3P |
πορευόμενοι |
poreuomenoi |
following |
G4198 |
V-PPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
στόμα |
stoma |
mouth |
G4750 |
N-NNS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
λαλεῖ |
lalei |
speaks |
G2980 |
V-PIA-3S |
ὑπέρογκα |
hyperonka |
great swelling [words] |
G5246 |
Adj-ANP |
θαυμάζοντες |
thaumazontes |
flattering |
G2296 |
V-PPA-NMP |
πρόσωπα |
prosōpa |
people |
G4383 |
N-ANP |
ὠφελείας |
ōpheleias |
profit |
G5622 |
N-GFS |
χάριν |
charin |
for the sake of |
G5484 |
Prep |
(Jude 1:19) |
Οὗτοί |
Houtoi |
These |
G3778 |
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
ἀποδιορίζοντες |
apodiorizontes |
causing divisions |
G592 |
V-PPA-NMP |
ψυχικοί |
psychikoi |
worldly-minded |
G5591 |
Adj-NMP |
Πνεῦμα |
Pneuma |
[the] Spirit |
G4151 |
N-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχοντες |
echontes |
having |
G2192 |
V-PPA-NMP |