| ἄφες |
|
aphes
|
| forgive |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὀφειλήματα |
|
opheilēmata
|
| debts |
|
G3783
|
| N-ANP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀφήκαμεν |
|
aphēkamen
|
| forgive |
|
G863
|
| V-AIA-1P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὀφειλέταις |
|
opheiletais
|
| debtors |
|
G3781
|
| N-DMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀρξαμένου |
|
arxamenou
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συναίρειν |
|
synairein
|
| to settle |
|
G4868
|
| V-PNA |
| προσηνέχθη* |
|
prosēnechthē
|
| was brought |
|
G4374
|
| V-AIP-3S |
| εἷς ⇔ |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὀφειλέτης |
|
opheiletēs
|
| a debtor |
|
G3781
|
| N-NMS |
| μυρίων |
|
myriōn
|
| of ten thousand |
|
G3463
|
| Adj-GNP |
| ταλάντων |
|
talantōn
|
| talents |
|
G5007
|
| N-GNP |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| δέκα‿ |
|
deka
|
| ten [and] |
|
G1176
|
| Adj |
| οκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| πύργος |
|
pyrgos
|
| tower |
|
G4444
|
| N-NMS |
| Σιλωὰμ |
|
Silōam
|
| Siloam |
|
G4611
|
| N-DMS |
| ἀπέκτεινεν |
|
apekteinen
|
| killed |
|
G615
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| think you |
|
G1380
|
| V-PIA-2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| these |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ὀφειλέται |
|
opheiletai
|
| debtors |
|
G3781
|
| N-NMP |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| παρὰ |
|
para
|
| beyond |
|
G3844
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατοικοῦντας |
|
katoikountas
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-AMP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| Ἕλλησίν |
|
Hellēsin
|
| to Greeks |
|
G1672
|
| N-DMP |
| Βαρβάροις |
|
Barbarois
|
| to barbarians |
|
G915
|
| Adj-DMP |
| σοφοῖς |
|
sophois
|
| to [the] wise |
|
G4680
|
| Adj-DMP |
| ἀνοήτοις |
|
anoētois
|
| [the] foolish |
|
G453
|
| Adj-DMP |
| ὀφειλέτης |
|
opheiletēs
|
| a debtor |
|
G3781
|
| N-NMS |
| εἰμί |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὀφειλέται |
|
opheiletai
|
| debtors |
|
G3781
|
| N-NMP |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| εὐδόκησαν* |
|
eudokēsan
|
| they were pleased |
|
G2106
|
| V-AIA-3P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀφειλέται |
|
opheiletai
|
| debtors |
|
G3781
|
| N-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πνευματικοῖς |
|
pneumatikois
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκοινώνησαν |
|
ekoinōnēsan
|
| have shared in |
|
G2841
|
| V-AIA-3P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ὀφείλουσιν |
|
opheilousin
|
| they ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σαρκικοῖς |
|
sarkikois
|
| material things |
|
G4559
|
| Adj-DNP |
| λειτουργῆσαι |
|
leitourgēsai
|
| to minister |
|
G3008
|
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μαρτύρομαι |
|
martyromai
|
| I testify |
|
G3143
|
| V-PIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| to every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| περιτεμνομένῳ |
|
peritemnomenō
|
| being circumcised |
|
G4059
|
| V-PPM/P-DMS |
| ὀφειλέτης |
|
opheiletēs
|
| a debtor |
|
G3781
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to keep |
|
G4160
|
| V-ANA |