| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having stood up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| [the] number |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὀνομάτων |
|
onomatōn
|
| of names |
|
G3686
|
| N-GNP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| about |
|
G5616
|
| Adv |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NMP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| [and] twenty |
|
G1501
|
| Adj-NMP |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ηὔξανεν |
|
ēuxanen
|
| increased |
|
G837
|
| V-IIA-3S |
| ἐπληθύνετο |
|
eplēthyneto
|
| was multiplied |
|
G4129
|
| V-IIM/P-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| σφόδρα |
|
sphodra
|
| exceedingly |
|
G4970
|
| Adv |
| πολύς |
|
polys
|
| a great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| multitude |
|
G3793
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἱερέων |
|
hiereōn
|
| priests |
|
G2409
|
| N-GMP |
| ὑπήκουον |
|
hypēkouon
|
| were becoming obedient |
|
G5219
|
| V-IIA-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| προσεῖχον |
|
proseichon
|
| gave heed |
|
G4337
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| λεγομένοις |
|
legomenois
|
| being spoken |
|
G3004
|
| V-PPM/P-DNP |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-GMS |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| τῷ |
|
tō
|
| the [time] |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| he was performing |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| προσετέθη |
|
prosetethē
|
| was added |
|
G4369
|
| V-AIP-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἱκανὸς |
|
hikanos
|
| large |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found [him] |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| he brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass [that] |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| they |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| a year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| συναχθῆναι |
|
synachthēnai
|
| gathered together |
|
G4863
|
| V-ANP |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| διδάξαι |
|
didaxai
|
| taught |
|
G1321
|
| V-ANA |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἱκανόν |
|
hikanon
|
| large |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| χρηματίσαι |
|
chrēmatisai
|
| were called |
|
G5537
|
| V-ANA |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πρώτως |
|
prōtōs
|
| first |
|
G4413
|
| Adv |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| Χριστιανούς |
|
Christianous
|
| Christians |
|
G5546
|
| N-AMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| were filled |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| ζήλου |
|
zēlou
|
| with envy |
|
G2205
|
| N-GMS |
| ἀντέλεγον |
|
antelegon
|
| contradicted |
|
G483
|
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| λαλουμένοις |
|
laloumenois
|
| spoken |
|
G2980
|
| V-PPM/P-DNP |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| [the] crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἐπῆραν |
|
epēran
|
| lifted up |
|
G1869
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Λυκαονιστὶ |
|
Lykaonisti
|
| in Lycaonian |
|
G3072
|
| Adv |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| ὁμοιωθέντες |
|
homoiōthentes
|
| having become like |
|
G3666
|
| V-APP-NMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| κατέβησαν |
|
katebēsan
|
| have come down |
|
G2597
|
| V-AIA-3P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| [the] priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| Διὸς |
|
Dios
|
| of Zeus |
|
G2203
|
| N-GMS |
| ὄντος |
|
ontos
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| just outside |
|
G4253
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ταύρους |
|
taurous
|
| oxen |
|
G5022
|
| N-AMP |
| στέμματα |
|
stemmata
|
| wreaths |
|
G4725
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πυλῶνας |
|
pylōnas
|
| gates |
|
G4440
|
| N-AMP |
| ἐνέγκας |
|
enenkas
|
| having brought |
|
G5342
|
| V-APA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὄχλοις |
|
ochlois
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-DMP |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| θύειν |
|
thyein
|
| to sacrifice |
|
G2380
|
| V-PNA |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| Having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἀπόστολοι |
|
apostoloi
|
| apostles |
|
G652
|
| N-NMP |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| διαρρήξαντες |
|
diarrēxantes
|
| having torn |
|
G1284
|
| V-APA-NMP |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτῶν* |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξεπήδησαν |
|
exepēdēsan
|
| rushed out |
|
G1530
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| κράζοντες |
|
krazontes
|
| crying out |
|
G2896
|
| V-PPA-NMP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| μόλις |
|
molis
|
| hardly |
|
G3433
|
| Adv |
| κατέπαυσαν |
|
katepausan
|
| they stopped |
|
G2664
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| θύειν |
|
thyein
|
| sacrificing |
|
G2380
|
| V-PNA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐπῆλθαν |
|
Epēlthan
|
| came |
|
G1904
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀντιοχείας |
|
Antiocheias
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-GFS |
| Ἰκονίου |
|
Ikoniou
|
| Iconium |
|
G2430
|
| N-GNS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| πείσαντες |
|
peisantes
|
| having persuaded |
|
G3982
|
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| λιθάσαντες |
|
lithasantes
|
| having stoned |
|
G3034
|
| V-APA-NMP |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔσυρον |
|
esyron
|
| they dragged [him] |
|
G4951
|
| V-IIA-3P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| νομίζοντες |
|
nomizontes
|
| supposing |
|
G3543
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τεθνηκέναι |
|
tethnēkenai
|
| to have died |
|
G2348
|
| V-RNA |
| συνεπέστη |
|
synepestē
|
| rose up together |
|
G4911
|
| V-AIA-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| στρατηγοὶ |
|
stratēgoi
|
| magistrates |
|
G4755
|
| N-NMP |
| περιρήξαντες |
|
perirēxantes
|
| having torn off |
|
G4048
|
| V-APA-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| ἐκέλευον |
|
ekeleuon
|
| commanded |
|
G2753
|
| V-IIA-3P |
| ῥαβδίζειν |
|
rhabdizein
|
| to beat [them] with rods |
|
G4463
|
| V-PNA |
| ἐτάραξαν |
|
etaraxan
|
| they stirred up |
|
G5015
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πολιτάρχας |
|
politarchas
|
| city authorities |
|
G4173
|
| N-AMP |
| ἀκούοντας |
|
akouontas
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-AMP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Θεσσαλονίκης |
|
Thessalonikēs
|
| Thessalonica |
|
G2332
|
| N-GFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Βεροίᾳ |
|
Beroia
|
| Berea |
|
G960
|
| N-DFS |
| κατηγγέλη |
|
katēngelē
|
| was proclaimed |
|
G2605
|
| V-AIP-3S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| also there |
|
G2546
|
| Adv |
| σαλεύοντες |
|
saleuontes
|
| agitating |
|
G4531
|
| V-PPA-NMP |
| ταράσσοντες |
|
tarassontes
|
| stirring up |
|
G5015
|
| V-PPA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Ἐφέσου |
|
Ephesou
|
| of Ephesus |
|
G2181
|
| N-GFS |
| σχεδὸν |
|
schedon
|
| almost |
|
G4975
|
| Adv |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| πείσας |
|
peisas
|
| having persuaded |
|
G3982
|
| V-APA-NMS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| turned away |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| a great many |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| people |
|
G3793
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| γινόμενοι |
|
ginomenoi
|
| being made |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| συνεβίβασαν |
|
synebibasan
|
| they put forward |
|
G4822
|
| V-AIA-3P |
| Ἀλέξανδρον |
|
Alexandron
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-AMS |
| προβαλόντων |
|
probalontōn
|
| having thrust forward |
|
G4261
|
| V-APA-GMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| Ἀλέξανδρος |
|
Alexandros
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-NMS |
| κατασείσας |
|
kataseisas
|
| having motioned with |
|
G2678
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| ἀπολογεῖσθαι |
|
apologeisthai
|
| to make a defense |
|
G626
|
| V-PNM/P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δήμῳ |
|
dēmō
|
| people |
|
G1218
|
| N-DMS |
| καταστείλας |
|
katasteilas
|
| having calmed |
|
G2687
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γραμματεὺς |
|
grammateus
|
| town clerk |
|
G1122
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| φησίν |
|
phēsin
|
| says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἐφέσιοι |
|
Ephesioi
|
| Ephesians |
|
G2180
|
| Adj-VMP |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is there |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| man |
|
G444
|
| N-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Ἐφεσίων |
|
Ephesiōn
|
| of [the] Ephesians |
|
G2180
|
| Adj-GMP |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| νεωκόρον |
|
neōkoron
|
| temple-keeper |
|
G3511
|
| N-AMS |
| οὖσαν |
|
ousan
|
| as being |
|
G1510
|
| V-PPA-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| Ἀρτέμιδος |
|
Artemidos
|
| Artemis |
|
G735
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| διοπετοῦς |
|
diopetous
|
| fallen from the sky |
|
G1356
|
| Adj-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔμελλον |
|
emellon
|
| were about |
|
G3195
|
| V-IIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NFP |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| συντελεῖσθαι |
|
synteleisthai
|
| to be completed |
|
G4931
|
| V-PNM/P |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| θεασάμενοι |
|
theasamenoi
|
| having seen |
|
G2300
|
| V-APM-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| συνέχεον |
|
synecheon
|
| stirred up |
|
G4797
|
| V-IIA-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἐπέβαλον* |
|
epebalon
|
| laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| ἄλλο |
|
allo
|
| another [or] |
|
G243
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| one thing |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐπεφώνουν |
|
epephōnoun
|
| were crying out |
|
G2019
|
| V-IIA-3P |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| δυναμένου |
|
dynamenou
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| ἀσφαλὲς |
|
asphales
|
| certainty |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θόρυβον |
|
thorybon
|
| uproar |
|
G2351
|
| N-AMS |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| he ordered |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| ἄγεσθαι |
|
agesthai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρεμβολήν |
|
parembolēn
|
| barracks |
|
G3925
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| he came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀναβαθμούς |
|
anabathmous
|
| stairs |
|
G304
|
| N-AMP |
| συνέβη |
|
synebē
|
| it happened |
|
G4819
|
| V-AIA-3S |
| βαστάζεσθαι |
|
bastazesthai
|
| was carried |
|
G941
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| στρατιωτῶν |
|
stratiōtōn
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βίαν |
|
bian
|
| violence |
|
G970
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |