Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὄχλος |
ochlos
|
multitude |
G3793
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀριθμῆσαι |
arithmēsai
|
to number |
G705
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐδύνατο |
edynato
|
was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
φυλῶν |
phylōn
|
tribes |
G5443
|
N-GFP |
λαῶν |
laōn
|
peoples |
G2992
|
N-GMP |
γλωσσῶν |
glōssōn
|
tongues |
G1100
|
N-GFP |
ἑστῶτες |
hestōtes
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
περιβεβλημένους |
peribeblēmenous
|
having been clothed with |
G4016
|
V-RPM/P-AMP |
στολὰς |
stolas
|
robes |
G4749
|
N-AFP |
λευκάς |
leukas
|
white |
G3022
|
Adj-AFP |
φοίνικες |
phoinikes
|
palm branches |
G5404
|
N-NMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-NNP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶδες |
eides
|
you saw |
G3708
|
V-AIA-2S |
πόρνη |
pornē
|
prostitute |
G4204
|
N-NFS |
κάθηται |
kathētai
|
sits |
G2521
|
V-PIM/P-3S |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
ὄχλοι |
ochloi
|
multitudes |
G3793
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
γλῶσσαι |
glōssai
|
tongues |
G1100
|
N-NFP |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
loud |
G3173
|
Adj-AFS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a multitude |
G3793
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
λεγόντων |
legontōn
|
crying out |
G3004
|
V-PPA-GMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
to the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] voice |
G5456
|
N-AFS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a multitude |
G3793
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
φωνὴν |
phōnēn
|
a sound |
G5456
|
N-AFS |
βροντῶν |
brontōn
|
of thunders |
G1027
|
N-GFP |
ἰσχυρῶν |
ischyrōn
|
mighty |
G2478
|
Adj-GFP |
λεγόντων |
legontōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
has reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |