| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| passions |
|
G3804
|
| N-NNP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τὰ |
|
ta
|
| that [were] |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἐνηργεῖτο |
|
enērgeito
|
| were at work |
|
G1754
|
| V-IIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καρποφορῆσαι |
|
karpophorēsai
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-ANA |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| Λογίζομαι |
|
Logizomai
|
| I reckon |
|
G3049
|
| V-PIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄξια |
|
axia
|
| comparable |
|
G514
|
| Adj-NNP |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| καιροῦ |
|
kairou
|
| time [to be compared] |
|
G2540
|
| N-GMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μέλλουσαν |
|
mellousan
|
| coming |
|
G3195
|
| V-PPA-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἀποκαλυφθῆναι |
|
apokalyphthēnai
|
| to be revealed |
|
G601
|
| V-ANP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| περισσεύει |
|
perisseuei
|
| abound |
|
G4052
|
| V-PIA-3S |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus so |
|
G3779
|
| Adv |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| περισσεύει |
|
perisseuei
|
| abounds |
|
G4052
|
| V-PIA-3S |
| παράκλησις |
|
paraklēsis
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| θλιβόμεθα |
|
thlibometha
|
| we are troubled |
|
G2346
|
| V-PIM/P-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| [it is] for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| παρακαλούμεθα |
|
parakaloumetha
|
| we are encouraged |
|
G3870
|
| V-PIM/P-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| [it is] for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-GFS |
| ἐνεργουμένης |
|
energoumenēs
|
| being done |
|
G1754
|
| V-PPM-GFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| [the] endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πάσχομεν |
|
paschomen
|
| suffer |
|
G3958
|
| V-PIA-1P |
| ἐλπὶς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| βεβαία |
|
bebaia
|
| [is] sure |
|
G949
|
| Adj-NFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| κοινωνοί |
|
koinōnoi
|
| partners |
|
G2844
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἐσταύρωσαν |
|
estaurōsan
|
| have crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| [its] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| passions |
|
G3804
|
| N-DNP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| desires |
|
G1939
|
| N-DFP |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κοινωνίαν |
|
koinōnian
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-AFS |
| [τῶν] |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συμμορφιζόμενος |
|
symmorphizomenos
|
| being conformed |
|
G4833
|
| V-PPM/P-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoicing |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνταναπληρῶ |
|
antanaplērō
|
| I am filling up |
|
G466
|
| V-PIA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὑστερήματα |
|
hysterēmata
|
| is lacking |
|
G5303
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θλίψεων |
|
thlipseōn
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-GFP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| οἷά |
|
hoia
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| Ἰκονίῳ |
|
Ikoniō
|
| Iconium |
|
G2430
|
| N-DNS |
| ἐν |
|
en
|
| [and] in |
|
G1722
|
| Prep |
| Λύστροις |
|
Lystrois
|
| Lystra |
|
G3082
|
| N-DNP |
| οἵους |
|
hoious
|
| what manner of |
|
G3634
|
| RelPro-AMP |
| διωγμοὺς |
|
diōgmous
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-AMP |
| ὑπήνεγκα |
|
hypēnenka
|
| I endured |
|
G5297
|
| V-AIA-1S |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βραχύ |
|
brachy
|
| for a little while |
|
G1024
|
| Adv |
| παρ’ |
|
par’
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| ἠλαττωμένον |
|
ēlattōmenon
|
| having been made lower |
|
G1642
|
| V-RPM/P-AMS |
| βλέπομεν |
|
blepomen
|
| we see |
|
G991
|
| V-PIA-1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| πάθημα |
|
pathēma
|
| suffering |
|
G3804
|
| N-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| with glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| τιμῇ |
|
timē
|
| with honor |
|
G5092
|
| N-DFS |
| ἐστεφανωμένον |
|
estephanōmenon
|
| having been crowned |
|
G4737
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by [the] grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| γεύσηται |
|
geusētai
|
| he might taste |
|
G1089
|
| V-ASM-3S |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| Ἔπρεπεν |
|
Eprepen
|
| it was fitting |
|
G4241
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| οὗ |
|
hou
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἀγαγόντα |
|
agagonta
|
| having brought |
|
G71
|
| V-APA-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχηγὸν |
|
archēgon
|
| author |
|
G747
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| τελειῶσαι |
|
teleiōsai
|
| to make perfect |
|
G5048
|
| V-ANA |
| Ἀναμιμνῄσκεσθε |
|
Anamimnēskesthe
|
| remember |
|
G363
|
| V-PMP-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πρότερον |
|
proteron
|
| former |
|
G4386
|
| Adj-ANS-C |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| φωτισθέντες |
|
phōtisthentes
|
| having been enlightened |
|
G5461
|
| V-APP-NMP |
| πολλὴν |
|
pollēn
|
| a great |
|
G4183
|
| Adj-AFS |
| ἄθλησιν |
|
athlēsin
|
| conflict |
|
G119
|
| N-AFS |
| ὑπεμείνατε |
|
hypemeinate
|
| you endured |
|
G5278
|
| V-AIA-2P |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| of sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| ἐραυνῶντες |
|
eraunōntes
|
| inquiring |
|
G2045
|
| V-PPA-NMP |
| τίνα |
|
tina
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| ποῖον |
|
poion
|
| what manner of |
|
G4169
|
| IPro-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἐδήλου |
|
edēlou
|
| was signifying |
|
G1213
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| προμαρτυρόμενον |
|
promartyromenon
|
| testifying beforehand of |
|
G4303
|
| V-PPM/P-NNS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δόξας |
|
doxas
|
| glories |
|
G1391
|
| N-AFP |
| κοινωνεῖτε |
|
koinōneite
|
| you have shared |
|
G2841
|
| V-PIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| χαίρετε |
|
chairete
|
| rejoice |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| ἀποκαλύψει |
|
apokalypsei
|
| revelation |
|
G602
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χαρῆτε |
|
charēte
|
| you might rejoice |
|
G5463
|
| V-ASP-2P |
| ἀγαλλιώμενοι |
|
agalliōmenoi
|
| exulting |
|
G21
|
| V-PPM/P-NMP |
| Πρεσβυτέρους |
|
Presbyterous
|
| Elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| συμπρεσβύτερος* |
|
sympresbyteros
|
| a fellow elder |
|
G4850
|
| N-NMS |
| μάρτυς |
|
martys
|
| witness |
|
G3144
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| ὁ |
|
ho
|
| who [am] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μελλούσης |
|
mellousēs
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GFS |
| ἀποκαλύπτεσθαι |
|
apokalyptesthai
|
| to be revealed |
|
G601
|
| V-PNM/P |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| κοινωνός |
|
koinōnos
|
| partaker |
|
G2844
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἀντίστητε |
|
antistēte
|
| you should resist |
|
G436
|
| V-AMA-2P |
| στερεοὶ |
|
stereoi
|
| firm |
|
G4731
|
| Adj-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| in faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NN3P |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| ἐν |
|
en
|
| throughout |
|
G1722
|
| Prep |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| in your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀδελφότητι |
|
adelphotēti
|
| brotherhood |
|
G81
|
| N-DFS |
| ἐπιτελεῖσθαι |
|
epiteleisthai
|
| to be accomplished |
|
G2005
|
| V-PNM/P |