| (Matthew 9:16) |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπιβάλλει |
| epiballei |
| puts |
| G1911 |
| V-PIA-3S |
| ἐπίβλημα |
| epiblēma |
| a piece |
| G1915 |
| N-ANS |
| ῥάκους |
| rhakous |
| of cloth |
| G4470 |
| N-GNS |
| ἀγνάφου |
| agnaphou |
| unshrunk |
| G46 |
| Adj-GNS |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| ἱματίῳ |
| himatiō |
| clothing |
| G2440 |
| N-DNS |
| παλαιῷ |
| palaiō |
| old |
| G3820 |
| Adj-DNS |
| αἴρει |
| airei |
| tears away |
| G142 |
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλήρωμα |
| plērōma |
| patch |
| G4138 |
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of it |
| G846 |
| PPro-GN3S |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἱματίου |
| himatiou |
| garment |
| G2440 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| χεῖρον |
| cheiron |
| a worse |
| G5501 |
| Adj-NNS-C |
| σχίσμα |
| schisma |
| tear |
| G4978 |
| N-NNS |
| γίνεται |
| ginetai |
| emerges |
| G1096 |
| V-PIM/P-3S |
| (Matthew 9:17) |
| οὐδὲ |
| oude |
| Nor |
| G3761 |
| Conj |
| βάλλουσιν |
| ballousin |
| pour they |
| G906 |
| V-PIA-3P |
| οἶνον |
| oinon |
| wine |
| G3631 |
| N-AMS |
| νέον |
| neon |
| new |
| G3501 |
| Adj-AMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| ἀσκοὺς |
| askous |
| wineskins |
| G779 |
| N-AMP |
| παλαιούς |
| palaious |
| old |
| G3820 |
| Adj-AMP |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μή¦γε |
| mē¦ge |
| lest |
| G1490 |
| Prtcl |
| ῥήγνυνται |
| rhēgnyntai |
| are burst |
| G4486 |
| V-PIM/P-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀσκοί |
| askoi |
| wineskins |
| G779 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οἶνος |
| oinos |
| wine |
| G3631 |
| N-NMS |
| ἐκχεῖται |
| ekcheitai |
| is poured out |
| G1632 |
| V-PIM/P-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀσκοὶ |
| askoi |
| wineskins |
| G779 |
| N-NMP |
| ἀπόλλυνται |
| apollyntai |
| are destroyed |
| G622 |
| V-PIM/P-3P |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| βάλλουσιν |
| ballousin |
| they pour |
| G906 |
| V-PIA-3P |
| οἶνον |
| oinon |
| wine |
| G3631 |
| N-AMS |
| νέον |
| neon |
| new |
| G3501 |
| Adj-AMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| ἀσκοὺς |
| askous |
| wineskins |
| G779 |
| N-AMP |
| καινούς |
| kainous |
| new |
| G2537 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀμφότεροι |
| amphoteroi |
| both |
| G297 |
| Adj-NMP |
| συντηροῦνται |
| syntērountai |
| are preserved |
| G4933 |
| V-PIM/P-3P |
| (Matthew 13:52) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Διὰ |
| Dia |
| Because of |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| πᾶς |
| pas |
| every |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| γραμματεὺς |
| grammateus |
| scribe |
| G1122 |
| N-NMS |
| μαθητευθεὶς |
| mathēteutheis |
| having been discipled |
| G3100 |
| V-APP-NMS |
| τῇ |
| tē |
| into the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| βασιλείᾳ |
| basileia |
| kingdom |
| G932 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
| ouranōn |
| heavens |
| G3772 |
| N-GMP |
| ὅμοιός |
| homoios |
| like |
| G3664 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
| anthrōpō |
| to a man |
| G444 |
| N-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
| oikodespotē |
| a master of a house |
| G3617 |
| N-DMS |
| ὅστις |
| hostis |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMS |
| ἐκβάλλει |
| ekballei |
| puts forth |
| G1544 |
| V-PIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| θησαυροῦ |
| thēsaurou |
| treasure |
| G2344 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καινὰ |
| kaina |
| [things] new |
| G2537 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παλαιά |
| palaia |
| old |
| G3820 |
| Adj-ANP |
| (Mark 2:21) |
| Οὐδεὶς |
| Oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐπίβλημα |
| epiblēma |
| a piece |
| G1915 |
| N-ANS |
| ῥάκους |
| rhakous |
| of cloth |
| G4470 |
| N-GNS |
| ἀγνάφου |
| agnaphou |
| unshrunk |
| G46 |
| Adj-GNS |
| ἐπιράπτει |
| epiraptei |
| sews |
| G1976 |
| V-PIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| ἱμάτιον |
| himation |
| clothing |
| G2440 |
| N-ANS |
| παλαιόν |
| palaion |
| old |
| G3820 |
| Adj-ANS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μή |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| αἴρει |
| airei |
| tears away |
| G142 |
| V-PIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλήρωμα |
| plērōma |
| patch |
| G4138 |
| N-ANS |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| it |
| G846 |
| PPro-GN3S |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| καινὸν |
| kainon |
| new |
| G2537 |
| Adj-NNS |
| τοῦ |
| tou |
| from the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| παλαιοῦ |
| palaiou |
| old |
| G3820 |
| Adj-GNS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| χεῖρον |
| cheiron |
| worse |
| G5501 |
| Adj-NNS-C |
| σχίσμα |
| schisma |
| a tear |
| G4978 |
| N-NNS |
| γίνεται |
| ginetai |
| takes place |
| G1096 |
| V-PIM/P-3S |
| (Mark 2:21) |
| Οὐδεὶς |
| Oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐπίβλημα |
| epiblēma |
| a piece |
| G1915 |
| N-ANS |
| ῥάκους |
| rhakous |
| of cloth |
| G4470 |
| N-GNS |
| ἀγνάφου |
| agnaphou |
| unshrunk |
| G46 |
| Adj-GNS |
| ἐπιράπτει |
| epiraptei |
| sews |
| G1976 |
| V-PIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| ἱμάτιον |
| himation |
| clothing |
| G2440 |
| N-ANS |
| παλαιόν |
| palaion |
| old |
| G3820 |
| Adj-ANS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μή |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| αἴρει |
| airei |
| tears away |
| G142 |
| V-PIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλήρωμα |
| plērōma |
| patch |
| G4138 |
| N-ANS |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| it |
| G846 |
| PPro-GN3S |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| καινὸν |
| kainon |
| new |
| G2537 |
| Adj-NNS |
| τοῦ |
| tou |
| from the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| παλαιοῦ |
| palaiou |
| old |
| G3820 |
| Adj-GNS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| χεῖρον |
| cheiron |
| worse |
| G5501 |
| Adj-NNS-C |
| σχίσμα |
| schisma |
| a tear |
| G4978 |
| N-NNS |
| γίνεται |
| ginetai |
| takes place |
| G1096 |
| V-PIM/P-3S |
| (Mark 2:22) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| βάλλει |
| ballei |
| puts |
| G906 |
| V-PIA-3S |
| οἶνον |
| oinon |
| wine |
| G3631 |
| N-AMS |
| νέον |
| neon |
| new |
| G3501 |
| Adj-AMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| ἀσκοὺς |
| askous |
| wineskins |
| G779 |
| N-AMP |
| παλαιούς |
| palaious |
| old |
| G3820 |
| Adj-AMP |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μή |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ῥήξει |
| rhēxei |
| will burst |
| G4486 |
| V-FIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οἶνος |
| oinos |
| wine |
| G3631 |
| N-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀσκούς |
| askous |
| wineskins |
| G779 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οἶνος |
| oinos |
| wine |
| G3631 |
| N-NMS |
| ἀπόλλυται |
| apollytai |
| will be destroyed |
| G622 |
| V-PIM/P-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀσκοί |
| askoi |
| wineskins |
| G779 |
| N-NMP |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| οἶνον |
| oinon |
| wine |
| G3631 |
| N-AMS |
| νέον |
| neon |
| new |
| G3501 |
| Adj-AMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| ἀσκοὺς |
| askous |
| wineskins |
| G779 |
| N-AMP |
| καινούς |
| kainous |
| new |
| G2537 |
| Adj-AMP |
| (Luke 5:36) |
| Ἔλεγεν |
| Elegen |
| he spoke |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| παραβολὴν |
| parabolēn |
| a parable |
| G3850 |
| N-AFS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οὐδεὶς |
| Oudeis |
| No one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐπίβλημα |
| epiblēma |
| a piece |
| G1915 |
| N-ANS |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| ἱματίου |
| himatiou |
| a garment |
| G2440 |
| N-GNS |
| καινοῦ |
| kainou |
| new |
| G2537 |
| Adj-GNS |
| σχίσας |
| schisas |
| having torn |
| G4977 |
| V-APA-NMS |
| ἐπιβάλλει |
| epiballei |
| puts [it] |
| G1911 |
| V-PIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| ἱμάτιον |
| himation |
| a garment |
| G2440 |
| N-ANS |
| παλαιόν |
| palaion |
| old |
| G3820 |
| Adj-ANS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μή¦γε |
| mē¦ge |
| otherwise |
| G1490 |
| Prtcl |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καινὸν |
| kainon |
| new |
| G2537 |
| Adj-ANS |
| σχίσει |
| schisei |
| he will tear |
| G4977 |
| V-FIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| παλαιῷ |
| palaiō |
| old |
| G3820 |
| Adj-DNS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| συμφωνήσει |
| symphōnēsei |
| will match |
| G4856 |
| V-FIA-3S |
| τὸ |
| to |
| which [is] |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ἐπίβλημα |
| epiblēma |
| [the] piece |
| G1915 |
| N-NNS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| καινοῦ |
| kainou |
| new |
| G2537 |
| Adj-GNS |
| (Luke 5:36) |
| Ἔλεγεν |
| Elegen |
| he spoke |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| παραβολὴν |
| parabolēn |
| a parable |
| G3850 |
| N-AFS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οὐδεὶς |
| Oudeis |
| No one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐπίβλημα |
| epiblēma |
| a piece |
| G1915 |
| N-ANS |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| ἱματίου |
| himatiou |
| a garment |
| G2440 |
| N-GNS |
| καινοῦ |
| kainou |
| new |
| G2537 |
| Adj-GNS |
| σχίσας |
| schisas |
| having torn |
| G4977 |
| V-APA-NMS |
| ἐπιβάλλει |
| epiballei |
| puts [it] |
| G1911 |
| V-PIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| ἱμάτιον |
| himation |
| a garment |
| G2440 |
| N-ANS |
| παλαιόν |
| palaion |
| old |
| G3820 |
| Adj-ANS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μή¦γε |
| mē¦ge |
| otherwise |
| G1490 |
| Prtcl |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καινὸν |
| kainon |
| new |
| G2537 |
| Adj-ANS |
| σχίσει |
| schisei |
| he will tear |
| G4977 |
| V-FIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| παλαιῷ |
| palaiō |
| old |
| G3820 |
| Adj-DNS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| συμφωνήσει |
| symphōnēsei |
| will match |
| G4856 |
| V-FIA-3S |
| τὸ |
| to |
| which [is] |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ἐπίβλημα |
| epiblēma |
| [the] piece |
| G1915 |
| N-NNS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| καινοῦ |
| kainou |
| new |
| G2537 |
| Adj-GNS |
| (Luke 5:37) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| βάλλει |
| ballei |
| puts |
| G906 |
| V-PIA-3S |
| οἶνον |
| oinon |
| wine |
| G3631 |
| N-AMS |
| νέον |
| neon |
| new |
| G3501 |
| Adj-AMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| ἀσκοὺς |
| askous |
| wineskins |
| G779 |
| N-AMP |
| παλαιούς |
| palaious |
| old |
| G3820 |
| Adj-AMP |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μή¦γε |
| mē¦ge |
| otherwise |
| G1490 |
| Prtcl |
| ῥήξει |
| rhēxei |
| will burst |
| G4486 |
| V-FIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οἶνος |
| oinos |
| wine |
| G3631 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| νέος |
| neos |
| new |
| G3501 |
| Adj-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀσκούς |
| askous |
| wineskins |
| G779 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| it |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἐκχυθήσεται |
| ekchythēsetai |
| will be spilled out |
| G1632 |
| V-FIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀσκοὶ |
| askoi |
| wineskins |
| G779 |
| N-NMP |
| ἀπολοῦνται |
| apolountai |
| will be destroyed |
| G622 |
| V-FIM-3P |
| (Luke 5:39) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| πιὼν |
| piōn |
| having drunk |
| G4095 |
| V-APA-NMS |
| παλαιὸν |
| palaion |
| old [wine] |
| G3820 |
| Adj-AMS |
| θέλει |
| thelei |
| desires |
| G2309 |
| V-PIA-3S |
| νέον |
| neon |
| new |
| G3501 |
| Adj-AMS |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| παλαιὸς |
| palaios |
| old |
| G3820 |
| Adj-NMS |
| χρηστός |
| chrēstos |
| better |
| G5543 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Luke 5:39) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| πιὼν |
| piōn |
| having drunk |
| G4095 |
| V-APA-NMS |
| παλαιὸν |
| palaion |
| old [wine] |
| G3820 |
| Adj-AMS |
| θέλει |
| thelei |
| desires |
| G2309 |
| V-PIA-3S |
| νέον |
| neon |
| new |
| G3501 |
| Adj-AMS |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| παλαιὸς |
| palaios |
| old |
| G3820 |
| Adj-NMS |
| χρηστός |
| chrēstos |
| better |
| G5543 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Romans 6:6) |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| γινώσκοντες |
| ginōskontes |
| knowing |
| G1097 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| παλαιὸς |
| palaios |
| old |
| G3820 |
| Adj-NMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| self |
| G444 |
| N-NMS |
| συνεσταυρώθη |
| synestaurōthē |
| was crucified with [him] |
| G4957 |
| V-AIP-3S |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| καταργηθῇ |
| katargēthē |
| might be annulled |
| G2673 |
| V-ASP-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σῶμα |
| sōma |
| body |
| G4983 |
| N-NNS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἁμαρτίας |
| hamartias |
| of sin |
| G266 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| that |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μηκέτι |
| mēketi |
| no longer |
| G3371 |
| Adv |
| δουλεύειν |
| douleuein |
| are enslaved |
| G1398 |
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| we |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἁμαρτίᾳ |
| hamartia |
| to sin |
| G266 |
| N-DFS |
| (1 Corinthians 5:7) |
| ἐκκαθάρατε |
| ekkatharate |
| cleanse out |
| G1571 |
| V-AMA-2P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παλαιὰν |
| palaian |
| old |
| G3820 |
| Adj-AFS |
| ζύμην |
| zymēn |
| leaven |
| G2219 |
| N-AFS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἦτε |
| ēte |
| you might be |
| G1510 |
| V-PSA-2P |
| νέον |
| neon |
| a new |
| G3501 |
| Adj-NNS |
| φύραμα |
| phyrama |
| lump |
| G5445 |
| N-NNS |
| καθώς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| ἐστε |
| este |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| ἄζυμοι |
| azymoi |
| unleavened |
| G106 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πάσχα |
| pascha |
| Passover lamb |
| G3957 |
| N-NNS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἐτύθη |
| etythē |
| has been sacrificed |
| G2380 |
| V-AIP-3S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| (1 Corinthians 5:8) |
| ὥστε |
| hōste |
| So that |
| G5620 |
| Conj |
| ἑορτάζωμεν |
| heortazōmen |
| we might celebrate the feast |
| G1858 |
| V-PSA-1P |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| ζύμῃ |
| zymē |
| leaven |
| G2219 |
| N-DFS |
| παλαιᾷ |
| palaia |
| old |
| G3820 |
| Adj-DFS |
| μηδὲ |
| mēde |
| not |
| G3366 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| ζύμῃ |
| zymē |
| leaven |
| G2219 |
| N-DFS |
| κακίας |
| kakias |
| of malice |
| G2549 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πονηρίας |
| ponērias |
| wickedness |
| G4189 |
| N-GFS |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| ἀζύμοις |
| azymois |
| unleavened [bread] |
| G106 |
| Adj-DNP |
| εἰλικρινείας* |
| eilikrineias |
| of sincerity |
| G1505 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀληθείας |
| alētheias |
| of truth |
| G225 |
| N-GFS |
| (2 Corinthians 3:14) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ἐπωρώθη |
| epōrōthē |
| were hardened |
| G4456 |
| V-AIP-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| νοήματα |
| noēmata |
| minds |
| G3540 |
| N-NNP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἄχρι |
| achri |
| until |
| G891 |
| Prep |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σήμερον |
| sēmeron |
| present |
| G4594 |
| Adv |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| αὐτὸ |
| auto |
| same |
| G846 |
| PPro-NN3S |
| κάλυμμα |
| kalymma |
| veil |
| G2571 |
| N-NNS |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀναγνώσει |
| anagnōsei |
| reading |
| G320 |
| N-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παλαιᾶς |
| palaias |
| old |
| G3820 |
| Adj-GFS |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| μένει |
| menei |
| remains |
| G3306 |
| V-PIA-3S |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀνακαλυπτόμενον |
| anakalyptomenon |
| being lifted |
| G343 |
| V-PPM/P-NNS |
| ὅτι |
| hoti |
| which |
| G3754 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| καταργεῖται |
| katargeitai |
| is being removed |
| G2673 |
| V-PIM/P-3S |
| (Ephesians 4:22) |
| ἀποθέσθαι |
| apothesthai |
| to have put off |
| G659 |
| V-ANM |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| [your] |
| G3588 |
| Art-AFS |
| προτέραν |
| proteran |
| former |
| G4386 |
| Adj-AFS-C |
| ἀναστροφὴν |
| anastrophēn |
| way of life |
| G391 |
| N-AFS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| παλαιὸν |
| palaion |
| old |
| G3820 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| which |
| G3588 |
| Art-AMS |
| φθειρόμενον |
| phtheiromenon |
| is being corrupted |
| G5351 |
| V-PPM/P-AMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| [its] |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἐπιθυμίας |
| epithymias |
| desires |
| G1939 |
| N-AFP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἀπάτης |
| apatēs |
| of deceit |
| G539 |
| N-GFS |
| (Colossians 3:9) |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ψεύδεσθε |
| pseudesthe |
| Do lie |
| G5574 |
| V-PMM-2P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| ἀπεκδυσάμενοι |
| apekdysamenoi |
| having put off |
| G554 |
| V-APM-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| παλαιὸν |
| palaion |
| old |
| G3820 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| πράξεσιν |
| praxesin |
| practices |
| G4234 |
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (1 John 2:7) |
| Ἀγαπητοί |
| Agapētoi |
| beloved |
| G27 |
| Adj-VMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐντολὴν |
| entolēn |
| a commandment |
| G1785 |
| N-AFS |
| καινὴν |
| kainēn |
| new |
| G2537 |
| Adj-AFS |
| γράφω |
| graphō |
| I am writing |
| G1125 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐντολὴν |
| entolēn |
| a commandment |
| G1785 |
| N-AFS |
| παλαιὰν |
| palaian |
| old |
| G3820 |
| Adj-AFS |
| ἣν |
| hēn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| εἴχετε |
| eichete |
| you have had |
| G2192 |
| V-IIA-2P |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀρχῆς |
| archēs |
| [the] beginning |
| G746 |
| N-GFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐντολὴ |
| entolē |
| commandment |
| G1785 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| παλαιά |
| palaia |
| old |
| G3820 |
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λόγος |
| logos |
| word |
| G3056 |
| N-NMS |
| ὃν |
| hon |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ἠκούσατε |
| ēkousate |
| you have heard |
| G191 |
| V-AIA-2P |
| (1 John 2:7) |
| Ἀγαπητοί |
| Agapētoi |
| beloved |
| G27 |
| Adj-VMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐντολὴν |
| entolēn |
| a commandment |
| G1785 |
| N-AFS |
| καινὴν |
| kainēn |
| new |
| G2537 |
| Adj-AFS |
| γράφω |
| graphō |
| I am writing |
| G1125 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐντολὴν |
| entolēn |
| a commandment |
| G1785 |
| N-AFS |
| παλαιὰν |
| palaian |
| old |
| G3820 |
| Adj-AFS |
| ἣν |
| hēn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| εἴχετε |
| eichete |
| you have had |
| G2192 |
| V-IIA-2P |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀρχῆς |
| archēs |
| [the] beginning |
| G746 |
| N-GFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐντολὴ |
| entolē |
| commandment |
| G1785 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| παλαιά |
| palaia |
| old |
| G3820 |
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λόγος |
| logos |
| word |
| G3056 |
| N-NMS |
| ὃν |
| hon |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ἠκούσατε |
| ēkousate |
| you have heard |
| G191 |
| V-AIA-2P |