| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| περισσεύῃ |
|
perisseuē
|
| might abound |
|
G4052
|
| V-PSA-3S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐμῆς |
|
emēs
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-GF1S |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| σπουδαιοτέρως |
|
spoudaioterōs
|
| all the more eagerly |
|
G4708
|
| Adv-C |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| I have sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| χαρῆτε |
|
charēte
|
| you might rejoice |
|
G5463
|
| V-ASP-2P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀλυπότερος |
|
alypoteros
|
| less anxious |
|
G253
|
| Adj-NMS-C |
| ὦ |
|
ō
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-1S |
| Χαίρετε |
|
Chairete
|
| Rejoice |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐρῶ |
|
erō
|
| I will say |
|
G2046
|
| V-FIA-1S |
| χαίρετε |
|
chairete
|
| rejoice |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |