| κατανοήσας |
|
katanoēsas
|
| having perceived |
|
G2657
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πανουργίαν |
|
panourgian
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| μωρία |
|
mōria
|
| foolishness |
|
G3472
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ὁ |
|
HO
|
| [He is] the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δρασσόμενος |
|
drassomenos
|
| catching |
|
G1405
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| πανουργίᾳ |
|
panourgia
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀπειπάμεθα |
|
apeipametha
|
| we have renounced |
|
G550
|
| V-AIM-1P |
| κρυπτὰ |
|
krypta
|
| hidden things |
|
G2927
|
| Adj-ANP |
| αἰσχύνης |
|
aischynēs
|
| of shame |
|
G152
|
| N-GFS |
| περιπατοῦντες |
|
peripatountes
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-NMP |
| πανουργίᾳ |
|
panourgia
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-DFS |
| δολοῦντες |
|
dolountes
|
| falsifying |
|
G1389
|
| V-PPA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| φανερώσει |
|
phanerōsei
|
| by manifestation |
|
G5321
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| συνιστάνοντες |
|
synistanontes
|
| commending |
|
G4921
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| φοβοῦμαι |
|
phoboumai
|
| I am afraid |
|
G5399
|
| V-PIM/P-1S |
| πως |
|
pōs
|
| by any means |
|
G4459
|
| Adv |
| ὄφις |
|
ophis
|
| serpent |
|
G3789
|
| N-NMS |
| ἐξηπάτησεν |
|
exēpatēsen
|
| deceived |
|
G1818
|
| V-AIA-3S |
| Εὕαν |
|
Heuan
|
| Eve |
|
G2096
|
| N-AFS |
| πανουργίᾳ |
|
panourgia
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φθαρῇ |
|
phtharē
|
| might be corrupted |
|
G5351
|
| V-ASP-3S |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἁπλότητος |
|
haplotētos
|
| simplicity |
|
G572
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἁγνότητος |
|
hagnotētos
|
| purity |
|
G54
|
| N-GFS |
| ‹τὸν› |
|
ton
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| we might be |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| νήπιοι |
|
nēpioi
|
| infants |
|
G3516
|
| Adj-NMP |
| κλυδωνιζόμενοι |
|
klydōnizomenoi
|
| being tossed by waves |
|
G2831
|
| V-PPM/P-NMP |
| περιφερόμενοι |
|
peripheromenoi
|
| being carried about |
|
G4064
|
| V-PPM/P-NMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| by every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ἀνέμῳ |
|
anemō
|
| wind |
|
G417
|
| N-DMS |
| διδασκαλίας |
|
didaskalias
|
| of teaching |
|
G1319
|
| N-GFS |
| κυβείᾳ* |
|
kybeia
|
| cunning |
|
G2940
|
| N-DFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| πανουργίᾳ |
|
panourgia
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-DFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with a view to |
|
G4314
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μεθοδείαν* |
|
methodeian
|
| scheming |
|
G3180
|
| N-AFS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| of deceit |
|
G4106
|
| N-GFS |