| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἀκοὴ |
|
akoē
|
| news |
|
G189
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| πανταχοῦ |
|
pantachou
|
| everywhere |
|
G3837
|
| Adv |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περίχωρον |
|
perichōron
|
| surrounding region |
|
G4066
|
| Adj-AFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| ἐκήρυξαν |
|
ekēryxan
|
| preached |
|
G2784
|
| V-AIA-3P |
| πανταχοῦ |
|
pantachou
|
| everywhere |
|
G3837
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| συνεργοῦντος |
|
synergountos
|
| working with [them] |
|
G4903
|
| V-PPA-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| βεβαιοῦντος |
|
bebaiountos
|
| confirming |
|
G950
|
| V-PPA-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπακολουθούντων |
|
epakolouthountōn
|
| accompanying |
|
G1872
|
| V-PPA-GNP |
| σημείων» ⇔ |
|
sēmeiōn
|
| signs |
|
G4592
|
| N-GNP |
| «[πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρηγγελμένα |
|
parēngelmena
|
| instructing |
|
G3853
|
| V-RPM/P-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| συντόμως |
|
syntomōs
|
| promptly |
|
G4935
|
| Adv |
| ἐξήγγειλαν |
|
exēngeilan
|
| they reported |
|
G1804
|
| V-AIA-3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| after that |
|
G575
|
| Prep |
| ἀνατολῆς |
|
anatolēs
|
| from east |
|
G395
|
| N-GFS |
| δύσεως |
|
dyseōs
|
| west |
|
G1424
|
| N-GFS |
| ἐξαπέστειλεν |
|
exapesteilen
|
| sent out |
|
G1821
|
| V-AIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| sacred |
|
G2413
|
| N-ANS |
| ἄφθαρτον |
|
aphtharton
|
| imperishable |
|
G862
|
| Adj-ANS |
| κήρυγμα |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-ANS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἀμήν]» |
|
amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |