| εἶπον |
|
eipon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| δὸς |
|
dos
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| Time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| ἐμὸς |
|
emos
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-NM1S |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| πάρεστιν |
|
parestin
|
| is come |
|
G3918
|
| V-PIA-3S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| ὑμέτερος |
|
hymeteros
|
| your |
|
G5212
|
| PPro-NM2P |
| πάντοτέ |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἕτοιμος |
|
hetoimos
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀφῆκέν |
|
aphēken
|
| he has left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| μόνον |
|
monon
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἀρεστὰ |
|
aresta
|
| pleasing |
|
G701
|
| Adj-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ᾔδειν |
|
ēdein
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-1S |
| πάντοτέ |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούεις |
|
akoueis
|
| you hear |
|
G191
|
| V-PIA-2S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| περιεστῶτα |
|
periestōta
|
| standing around |
|
G4026
|
| V-RPA-AMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said [it] |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| πιστεύσωσιν |
|
pisteusōsin
|
| they might believe |
|
G4100
|
| V-ASA-3P |
| ἀπέστειλας |
|
apesteilas
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχοὺς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| you |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχοὺς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| you |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| openly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| have spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἐδίδαξα |
|
edidaxa
|
| taught |
|
G1321
|
| V-AIA-1S |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| [the] synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| πάντες |
|
pantes
|
| always |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| συνέρχονται |
|
synerchontai
|
| come together |
|
G4905
|
| V-PIM/P-3P |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| ἐλάλησα |
|
elalēsa
|
| I spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-1S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |