| τῇ |
|
tē
|
| By the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑψωθεὶς |
|
hypsōtheis
|
| having been exalted |
|
G5312
|
| V-APP-NMS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| [the] promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐξέχεεν |
|
execheen
|
| he has poured out |
|
G1632
|
| V-AIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| are seeing |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| χωλὸς |
|
chōlos
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-NMS |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| of mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| ἐβαστάζετο |
|
ebastazeto
|
| was being carried |
|
G941
|
| V-IIM/P-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐτίθουν |
|
etithoun
|
| they placed |
|
G5087
|
| V-IIA-3P |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| gate |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| λεγομένην |
|
legomenēn
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AFS |
| Ὡραίαν |
|
Hōraian
|
| Beautiful |
|
G5611
|
| Adj-AFS |
| αἰτεῖν |
|
aitein
|
| to ask |
|
G154
|
| V-PNA |
| ἐλεημοσύνην |
|
eleēmosynēn
|
| alms |
|
G1654
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| εἰσπορευομένων |
|
eisporeuomenōn
|
| were going |
|
G1531
|
| V-PPM/P-GMP |
| ἱερόν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπεῖχεν |
|
epeichen
|
| he gave heed |
|
G1907
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| προσδοκῶν |
|
prosdokōn
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-NMS |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ἐτίθουν |
|
etithoun
|
| laid [them] |
|
G5087
|
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| διεδίδετο |
|
diedideto
|
| distribution was made |
|
G1239
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| καθότι |
|
kathoti
|
| just as |
|
G2530
|
| Adv |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| ἐνοσφίσατο |
|
enosphisato
|
| kept back |
|
G3557
|
| V-AIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| proceeds |
|
G5092
|
| N-GFS |
| συνειδυίης |
|
syneiduiēs
|
| being aware of [it] |
|
G4894
|
| V-RPA-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἐνέγκας |
|
enenkas
|
| having brought |
|
G5342
|
| V-APA-NMS |
| μέρος |
|
meros
|
| portion |
|
G3313
|
| N-ANS |
| τι |
|
ti
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| he laid [it] |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| μετετέθησαν |
|
metetethēsan
|
| were carried over |
|
G3346
|
| V-AIP-3P |
| Συχὲμ |
|
Sychem
|
| Shechem |
|
G4966
|
| N-AFS |
| ἐτέθησαν |
|
etethēsan
|
| were placed |
|
G5087
|
| V-AIP-3P |
| μνήματι |
|
mnēmati
|
| tomb |
|
G3418
|
| N-DNS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ὠνήσατο |
|
ōnēsato
|
| had bought |
|
G5608
|
| V-AIM-3S |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| for a sum |
|
G5092
|
| N-GFS |
| ἀργυρίου |
|
argyriou
|
| of money |
|
G694
|
| N-GNS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἑμμὼρ* |
|
Hemmōr
|
| of Hamor |
|
G1697
|
| N-GMS |
| Συχέμ |
|
Sychem
|
| Shechem |
|
G4966
|
| N-DFS |
| ἐκβαλόντες |
|
ekbalontes
|
| having cast [him] |
|
G1544
|
| V-APA-NMP |
| ἔξω |
|
exō
|
| out of |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἐλιθοβόλουν |
|
elithoboloun
|
| they stoned [him] |
|
G3036
|
| V-IIA-3P |
| μάρτυρες |
|
martyres
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| ἀπέθεντο |
|
apethento
|
| laid aside |
|
G659
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| νεανίου |
|
neaniou
|
| of a young man |
|
G3494
|
| N-GMS |
| καλουμένου |
|
kaloumenou
|
| named |
|
G2564
|
| V-PPM/P-GMS |
| Σαύλου |
|
Saulou
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-GMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| he requested |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπιστολὰς |
|
epistolas
|
| letters |
|
G1992
|
| N-AFP |
| Δαμασκὸν |
|
Damaskon
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-AFS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| συναγωγάς |
|
synagōgas
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-AFP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| τινας |
|
tinas
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| εὕρῃ |
|
heurē
|
| he found |
|
G2147
|
| V-ASA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Ὁδοῦ |
|
Hodou
|
| way |
|
G3598
|
| N-GFS |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| women |
|
G1135
|
| N-AFP |
| δεδεμένους |
|
dedemenous
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἀγάγῃ |
|
agagē
|
| he might bring [them] |
|
G71
|
| V-ASA-3S |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| δῆσαι |
|
dēsai
|
| to bind |
|
G1210
|
| V-ANA |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐπικαλουμένους |
|
epikaloumenous
|
| calling on |
|
G1941
|
| V-PPM-AMP |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἱκανὰς |
|
hikanas
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-AFP |
| μεῖναι |
|
meinai
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-ANA |
| Ἰόππῃ |
|
Ioppē
|
| Joppa |
|
G2445
|
| N-DFS |
| παρά |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| τινι |
|
tini
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| βυρσεῖ |
|
byrsei
|
| a tanner |
|
G1038
|
| N-DMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ξενίζεται |
|
xenizetai
|
| lodges |
|
G3579
|
| V-PIM/P-3S |
| παρά |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| τινι |
|
tini
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| βυρσεῖ |
|
byrsei
|
| a tanner |
|
G1038
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| [the] sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| {οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| λαλήσει |
|
lalēsei
|
| will tell |
|
G2980
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ποιεῖν} |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ξενίζεται |
|
xenizetai
|
| lodges |
|
G3579
|
| V-PIM/P-3S |
| παρά |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| τινι |
|
tini
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| βυρσεῖ |
|
byrsei
|
| a tanner |
|
G1038
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| [the] sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| {οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| λαλήσει |
|
lalēsei
|
| will tell |
|
G2980
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ποιεῖν} |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| a centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| φοβούμενος |
|
phoboumenos
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μαρτυρούμενός |
|
martyroumenos
|
| being well testified to |
|
G3140
|
| V-PPM/P-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὅλου |
|
holou
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐχρηματίσθη |
|
echrēmatisthē
|
| was divinely instructed |
|
G5537
|
| V-AIP-3S |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| ἁγίου |
|
hagiou
|
| a holy |
|
G40
|
| Adj-GMS |
| μεταπέμψασθαί |
|
metapempsasthai
|
| to send for |
|
G3343
|
| V-ANM |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| a message |
|
G4487
|
| N-ANP |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πέμψον |
|
pempson
|
| Send |
|
G3992
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰόππην |
|
Ioppēn
|
| Joppa |
|
G2445
|
| N-AFS |
| μετακάλεσαι |
|
metakalesai
|
| call for |
|
G3333
|
| V-AMM-2S |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐπικαλεῖται |
|
epikaleitai
|
| is called |
|
G1941
|
| V-PIM/P-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ξενίζεται |
|
xenizetai
|
| lodges |
|
G3579
|
| V-PIM/P-3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| [the] house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| βυρσέως |
|
byrseōs
|
| a tanner |
|
G1038
|
| N-GMS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| [the] sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNP |
| ἐξήλθομεν |
|
exēlthomen
|
| we went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-1P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πύλης |
|
pylēs
|
| city gate |
|
G4439
|
| N-GFS |
| ποταμὸν |
|
potamon
|
| a river |
|
G4215
|
| N-AMS |
| ἐνομίζομεν |
|
enomizomen
|
| was customary |
|
G3543
|
| V-IIA-1P |
| προσευχὴν |
|
proseuchēn
|
| [place of] prayer |
|
G4335
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| καθίσαντες |
|
kathisantes
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMP |
| ἐλαλοῦμεν |
|
elaloumen
|
| we spoke |
|
G2980
|
| V-IIA-1P |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συνελθούσαις |
|
synelthousais
|
| having gathered |
|
G4905
|
| V-APA-DFP |
| γυναιξίν |
|
gynaixin
|
| women |
|
G1135
|
| N-DFP |
| λαβόντες |
|
labontes
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMP |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| security |
|
G2425
|
| Adj-ANS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἰάσονος |
|
Iasonos
|
| Jason |
|
G2394
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λοιπῶν |
|
loipōn
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-GMP |
| ἀπέλυσαν |
|
apelysan
|
| they let go |
|
G630
|
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὁμότεχνον |
|
homotechnon
|
| same trade |
|
G3673
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἔμενεν |
|
emenen
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-IIA-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἠργάζετο* |
|
ērgazeto
|
| worked |
|
G2038
|
| V-IIM/P-3S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σκηνοποιοὶ |
|
skēnopoioi
|
| tent makers |
|
G4635
|
| N-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τέχνῃ |
|
technē
|
| trade |
|
G5078
|
| N-DFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Παρὰ |
|
Para
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἀναπείθει |
|
anapeithei
|
| persuades |
|
G374
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| σέβεσθαι |
|
sebesthai
|
| to worship |
|
G4576
|
| V-PNM/P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| οὐδενὸς |
|
oudenos
|
| not any |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| account |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ποιοῦμαι |
|
poioumai
|
| I make |
|
G4160
|
| V-PIM-1S |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| τιμίαν |
|
timian
|
| dear |
|
G5093
|
| Adj-AFS |
| ἐμαυτῷ |
|
emautō
|
| to myself |
|
G1683
|
| PPro-DM1S |
| τελειῶσαι* |
|
teleiōsai
|
| to finish |
|
G5048
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δρόμον |
|
dromon
|
| course |
|
G1408
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I received |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| διαμαρτύρασθαι |
|
diamartyrasthai
|
| to testify fully |
|
G1263
|
| V-ANM |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλοῦν |
|
ploun
|
| voyage |
|
G4144
|
| N-AMS |
| διανύσαντες |
|
dianysantes
|
| having completed |
|
G1274
|
| V-APA-NMP |
| Τύρου |
|
Tyrou
|
| Tyre |
|
G5184
|
| N-GFS |
| κατηντήσαμεν |
|
katēntēsamen
|
| arrived |
|
G2658
|
| V-AIA-1P |
| Πτολεμαΐδα |
|
Ptolemaida
|
| Ptolemais |
|
G4424
|
| N-AFS |
| ἀσπασάμενοι |
|
aspasamenoi
|
| having greeted |
|
G782
|
| V-APM-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ἐμείναμεν |
|
emeinamen
|
| stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-1P |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |