| θρησκεία |
|
thrēskeia
|
| Religion |
|
G2356
|
| N-NFS |
| καθαρὰ |
|
kathara
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NFS |
| ἀμίαντος |
|
amiantos
|
| undefiled |
|
G283
|
| Adj-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| before |
|
G3844
|
| Prep |
| τῷ |
|
tō
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπισκέπτεσθαι |
|
episkeptesthai
|
| to visit |
|
G1980
|
| V-PNM/P |
| ὀρφανοὺς |
|
orphanous
|
| orphans |
|
G3737
|
| Adj-AMP |
| χήρας |
|
chēras
|
| widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| θλίψει |
|
thlipsei
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄσπιλον |
|
aspilon
|
| unstained |
|
G784
|
| Adj-AMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| oneself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to keep |
|
G5083
|
| V-PNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| προσερχόμενοι |
|
proserchomenoi
|
| coming |
|
G4334
|
| V-PPM/P-NMP |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ζῶντα |
|
zōnta
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀποδεδοκιμασμένον |
|
apodedokimasmenon
|
| rejected |
|
G593
|
| V-RPM/P-AMS |
| παρὰ |
|
para
|
| in the sight of |
|
G3844
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκλεκτὸν |
|
eklekton
|
| chosen |
|
G1588
|
| Adj-AMS |
| ἔντιμον |
|
entimon
|
| [and] precious |
|
G1784
|
| Adj-AMS |
| ποῖον |
|
poion
|
| what kind of |
|
G4169
|
| IPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κλέος |
|
kleos
|
| credit [is it] |
|
G2811
|
| N-NNS |
| ἁμαρτάνοντες |
|
hamartanontes
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-NMP |
| κολαφιζόμενοι |
|
kolaphizomenoi
|
| being struck |
|
G2852
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὑπομενεῖτε |
|
hypomeneite
|
| you shall endure [it] |
|
G5278
|
| V-FIA-2P |
| ἀγαθοποιοῦντες |
|
agathopoiountes
|
| doing good |
|
G15
|
| V-PPA-NMP |
| πάσχοντες |
|
paschontes
|
| suffering |
|
G3958
|
| V-PPA-NMP |
| ὑπομενεῖτε |
|
hypomeneite
|
| you shall endure [it] |
|
G5278
|
| V-FIA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this [is] |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| χάρις |
|
charis
|
| commendable |
|
G5485
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| before |
|
G3844
|
| Prep |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| Having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ἐνεχθείσης |
|
enechtheisēs
|
| having been brought |
|
G5342
|
| V-APP-GFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοιᾶσδε |
|
toiasde
|
| such as follows |
|
G5107
|
| DPro-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγαλοπρεποῦς |
|
megaloprepous
|
| Majestic |
|
G3169
|
| Adj-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| Glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητός |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὐδόκησα |
|
eudokēsa
|
| have found delight |
|
G2106
|
| V-AIA-1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| whereas |
|
G3699
|
| Adv |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἰσχύϊ |
|
ischui
|
| in strength |
|
G2479
|
| N-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| μείζονες |
|
meizones
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NMP-C |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| φέρουσιν |
|
pherousin
|
| do bring |
|
G5342
|
| V-PIA-3P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παρὰ |
|
para
|
| before |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| βλάσφημον |
|
blasphēmon
|
| a reviling |
|
G989
|
| Adj-AFS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| Ἓν |
|
Hen
|
| [this] one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦτο |
|
touto
|
| thing |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| λανθανέτω |
|
lanthanetō
|
| let be hidden from |
|
G2990
|
| V-PMA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with [the] |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord [is] |
|
G2962
|
| N-DMS |
| χίλια |
|
chilia
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-NNP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-NNP |
| χίλια |
|
chilia
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-NNP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-NNP |
| ὡς |
|
hōs
|
| [are] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| [and] peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| [and] peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| Ἐχάρην |
|
Echarēn
|
| I rejoiced |
|
G5463
|
| V-AIP-1S |
| λίαν |
|
lian
|
| exceedingly |
|
G3029
|
| Adv |
| εὕρηκα |
|
heurēka
|
| I have found |
|
G2147
|
| V-RIA-1S |
| ἐκ |
|
ek
|
| [some] of |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τέκνων |
|
teknōn
|
| children |
|
G5043
|
| N-GNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| περιπατοῦντας |
|
peripatountas
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-AMP |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἐλάβομεν |
|
elabomen
|
| we received |
|
G2983
|
| V-AIA-1P |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Οἶδα |
|
Oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| κατοικεῖς |
|
katoikeis
|
| you dwell |
|
G2730
|
| V-PIA-2S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| θρόνος |
|
thronos
|
| throne |
|
G2362
|
| N-NMS |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| of Satan [is] |
|
G4567
|
| N-GMS |
| κρατεῖς |
|
krateis
|
| you hold fast |
|
G2902
|
| V-PIA-2S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἠρνήσω |
|
ērnēsō
|
| you have denied |
|
G720
|
| V-AIM-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Ἀντιπᾶς |
|
Antipas
|
| of Antipas |
|
G493
|
| N-NMS |
| μάρτυς |
|
martys
|
| witness |
|
G3144
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πιστός |
|
pistos
|
| faithful [one] |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπεκτάνθη |
|
apektanthē
|
| was killed |
|
G615
|
| V-AIP-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| among |
|
G3844
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| κατοικεῖ |
|
katoikei
|
| dwells |
|
G2730
|
| V-PIA-3S |
| ποιμανεῖ |
|
poimanei
|
| he will shepherd |
|
G4165
|
| V-FIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ῥάβδῳ |
|
rhabdō
|
| a rod |
|
G4464
|
| N-DFS |
| σιδηρᾷ |
|
sidēra
|
| of iron |
|
G4603
|
| Adj-DFS |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| vessels [of] |
|
G4632
|
| N-NNP |
| κεραμικὰ |
|
keramika
|
| potter |
|
G2764
|
| Adj-NNP |
| συντρίβεται |
|
syntribetai
|
| are broken in pieces |
|
G4937
|
| V-PIM/P-3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| εἴληφα |
|
eilēpha
|
| have received |
|
G2983
|
| V-RIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συμβουλεύω |
|
symbouleuō
|
| I counsel |
|
G4823
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀγοράσαι |
|
agorasai
|
| to buy |
|
G59
|
| V-ANA |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χρυσίον |
|
chrysion
|
| gold |
|
G5553
|
| N-ANS |
| πεπυρωμένον |
|
pepyrōmenon
|
| having been refined |
|
G4448
|
| V-RPM/P-ANS |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| πλουτήσῃς |
|
ploutēsēs
|
| you might be rich |
|
G4147
|
| V-ASA-2S |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| λευκὰ |
|
leuka
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-ANP |
| περιβάλῃ |
|
peribalē
|
| you might be clothed |
|
G4016
|
| V-ASM-2S |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| might be made manifest |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| αἰσχύνη |
|
aischynē
|
| shame |
|
G152
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυμνότητός |
|
gymnotētos
|
| nakedness |
|
G1132
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κολλούριον |
|
kollourion
|
| eye-salve |
|
G2854
|
| N-ANS |
| ἐγχρῖσαι |
|
enchrisai
|
| to anoint |
|
G1472
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμούς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βλέπῃς |
|
blepēs
|
| you might see |
|
G991
|
| V-PSA-2S |