| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Παραγγελίᾳ |
|
Parangelia
|
| by a charge |
|
G3852
|
| N-DFS |
| παρηγγείλαμεν |
|
parēngeilamen
|
| we commanded |
|
G3853
|
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| Name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πεπληρώκατε |
|
peplērōkate
|
| you have filled |
|
G4137
|
| V-RIA-2P |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διδαχῆς |
|
didachēs
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| βούλεσθε |
|
boulesthe
|
| you intend |
|
G1014
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐπαγαγεῖν |
|
epagagein
|
| to bring |
|
G1863
|
| V-ANA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| παραγγελίαν |
|
parangelian
|
| order |
|
G3852
|
| N-AFS |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| threw |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐσωτέραν |
|
esōteran
|
| inner |
|
G2082
|
| Adj-AFS-C |
| φυλακὴν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἠσφαλίσατο |
|
ēsphalisato
|
| fastened |
|
G805
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ξύλον |
|
xylon
|
| stocks |
|
G3586
|
| N-ANS |