παρακύψας |
parakypsas
|
having stooped down |
G3879
|
V-APA-NMS |
βλέπει |
blepei
|
he sees |
G991
|
V-PIA-3S |
κείμενα |
keimena
|
lying [there] |
G2749
|
V-PPM/P-ANP |
ὀθόνια |
othonia
|
linen cloths |
G3608
|
N-ANP |
μέντοι |
mentoi
|
however |
G3305
|
Conj |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
εἱστήκει |
heistēkei
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3S |
μνημείῳ |
mnēmeiō
|
tomb |
G3419
|
N-DNS |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
κλαίουσα |
klaiousa
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-NFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔκλαιεν |
eklaien
|
she wept |
G2799
|
V-IIA-3S |
παρέκυψεν |
parekypsen
|
she stooped down |
G3879
|
V-AIA-3S |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |