(Matthew 4:24) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀπῆλθεν |
apēlthen |
went out |
G565 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀκοὴ |
akoē |
news |
G189 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ὅλην |
holēn |
all |
G3650 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Συρίαν |
Syrian |
Syria |
G4947 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
προσήνεγκαν |
prosēnenkan |
they brought |
G4374 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
κακῶς |
kakōs |
sick |
G2560 |
Adv |
ἔχοντας |
echontas |
having |
G2192 |
V-PPA-AMP |
ποικίλαις |
poikilais |
various |
G4164 |
Adj-DFP |
νόσοις |
nosois |
diseases |
G3554 |
N-DFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βασάνοις |
basanois |
pains |
G931 |
N-DFP |
συνεχομένους |
synechomenous |
oppressing |
G4912 |
V-PPM/P-AMP |
[καὶ] |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δαιμονιζομένους |
daimonizomenous |
being possessed by demons |
G1139 |
V-PPM/P-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σεληνιαζομένους |
selēniazomenous |
being epileptics |
G4583 |
V-PPM/P-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παραλυτικούς |
paralytikous |
paralytics |
G3885 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen |
he healed |
G2323 |
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Matthew 8:6) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
παῖς |
pais |
servant |
G3816 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
βέβληται |
beblētai |
is lying |
G906 |
V-RIM/P-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
οἰκίᾳ |
oikia |
house |
G3614 |
N-DFS |
παραλυτικός |
paralytikos |
paralyzed |
G3885 |
Adj-NMS |
δεινῶς |
deinōs |
grievously |
G1171 |
Adv |
βασανιζόμενος |
basanizomenos |
tormented |
G928 |
V-PPM/P-NMS |
(Matthew 9:2) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
προσέφερον |
prosepheron |
they brought |
G4374 |
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
παραλυτικὸν |
paralytikon |
a paralytic |
G3885 |
Adj-AMS |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
κλίνης |
klinēs |
a bed |
G2825 |
N-GFS |
βεβλημένον |
beblēmenon |
lying |
G906 |
V-RPM/P-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō |
paralytic |
G3885 |
Adj-DMS |
Θάρσει |
Tharsei |
Take courage |
G2293 |
V-PMA-2S |
τέκνον |
teknon |
son |
G5043 |
N-VNS |
ἀφίενταί |
aphientai |
have been forgiven |
G863 |
V-PIM/P-3P |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἁμαρτίαι |
hamartiai |
sins |
G266 |
N-NFP |
(Matthew 9:2) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
προσέφερον |
prosepheron |
they brought |
G4374 |
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
παραλυτικὸν |
paralytikon |
a paralytic |
G3885 |
Adj-AMS |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
κλίνης |
klinēs |
a bed |
G2825 |
N-GFS |
βεβλημένον |
beblēmenon |
lying |
G906 |
V-RPM/P-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō |
paralytic |
G3885 |
Adj-DMS |
Θάρσει |
Tharsei |
Take courage |
G2293 |
V-PMA-2S |
τέκνον |
teknon |
son |
G5043 |
N-VNS |
ἀφίενταί |
aphientai |
have been forgiven |
G863 |
V-PIM/P-3P |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἁμαρτίαι |
hamartiai |
sins |
G266 |
N-NFP |
(Matthew 9:6) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
εἰδῆτε |
eidēte |
you might know |
G1492 |
V-RSA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐξουσίαν |
exousian |
authority |
G1849 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
ἀφιέναι |
aphienai |
to forgive |
G863 |
V-PNA |
ἁμαρτίας |
hamartias |
sins |
G266 |
N-AFP |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō |
paralytic |
G3885 |
Adj-DMS |
Ἐγερθεὶς* |
Egertheis |
Having arisen |
G1453 |
V-APP-NMS |
ἆρόν |
aron |
take up |
G142 |
V-AMA-2S |
σου |
sou |
your |
G4771 |
PPro-G2S |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
κλίνην |
klinēn |
mat |
G2825 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὕπαγε |
hypage |
go |
G5217 |
V-PMA-2S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Mark 2:3) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔρχονται |
erchontai |
they come |
G2064 |
V-PIM/P-3P |
φέροντες |
pherontes |
bringing |
G5342 |
V-PPA-NMP |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
παραλυτικὸν |
paralytikon |
a paralytic |
G3885 |
Adj-AMS |
αἰρόμενον |
airomenon |
being carried |
G142 |
V-PPM/P-AMS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τεσσάρων |
tessarōn |
four |
G5064 |
Adj-GMP |
(Mark 2:4) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δυνάμενοι |
dynamenoi |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-NMP |
προσενέγκαι |
prosenenkai |
to come near |
G4374 |
V-ANA |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon |
crowd |
G3793 |
N-AMS |
ἀπεστέγασαν |
apestegasan |
they removed |
G648 |
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
στέγην |
stegēn |
roof |
G4721 |
N-AFS |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
ἦν |
ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξορύξαντες |
exoryxantes |
having broken up [it] |
G1846 |
V-APA-NMP |
χαλῶσι |
chalōsi |
they let down |
G5465 |
V-PIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κράβαττον |
krabatton |
pallet |
G2895 |
N-AMS |
ὅπου |
hopou |
on which |
G3699 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
παραλυτικὸς |
paralytikos |
paralytic |
G3885 |
Adj-NMS |
κατέκειτο |
katekeito |
was lying |
G2621 |
V-IIM/P-3S |
(Mark 2:5) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō |
paralytic |
G3885 |
Adj-DMS |
Τέκνον |
Teknon |
Son |
G5043 |
N-VNS |
ἀφίενταί |
aphientai |
are forgiven |
G863 |
V-PIM/P-3P |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἁμαρτίαι |
hamartiai |
sins |
G266 |
N-NFP |
(Mark 2:9) |
τί |
ti |
which |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
εὐκοπώτερον |
eukopōteron |
easier |
G2123 |
Adj-NNS-C |
εἰπεῖν |
eipein |
to say |
G3004 |
V-ANA |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō |
paralytic |
G3885 |
Adj-DMS |
Ἀφίενταί |
Aphientai |
are forgiven |
G863 |
V-PIM/P-3P |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἁμαρτίαι |
hamartiai |
sins |
G266 |
N-NFP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
εἰπεῖν |
eipein |
to say |
G3004 |
V-ANA |
Ἔγειρε |
Egeire |
Arise |
G1453 |
V-PMA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἆρον |
aron |
take up |
G142 |
V-AMA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κράβαττόν |
krabatton |
mat |
G2895 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιπάτει |
peripatei |
walk |
G4043 |
V-PMA-2S |
(Mark 2:10) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
εἰδῆτε |
eidēte |
you might know |
G1492 |
V-RSA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐξουσίαν |
exousian |
authority |
G1849 |
N-AFS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
«ἀφιέναι |
aphienai |
to forgive |
G863 |
V-PNA |
ἁμαρτίας» ⇔ |
hamartias |
sins |
G266 |
N-AFP |
«ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς» |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō |
paralytic |
G3885 |
Adj-DMS |