| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προθυμίαν |
|
prothymian
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καυχῶμαι |
|
kauchōmai
|
| I boast of |
|
G2744
|
| V-PIM/P-1S |
| Μακεδόσιν |
|
Makedosin
|
| to Macedonians |
|
G3110
|
| N-DMP |
| Ἀχαΐα |
|
Achaia
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-NFS |
| παρεσκεύασται |
|
pareskeuastai
|
| has been prepared |
|
G3903
|
| V-RIM/P-3S |
| πέρυσι |
|
perysi
|
| a year ago |
|
G4070
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-NNS |
| ἠρέθισεν |
|
ērethisen
|
| has been provoking |
|
G2042
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| greater number [of them] |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| I have sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὸ |
|
to
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| about |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κενωθῇ |
|
kenōthē
|
| should be made void |
|
G2758
|
| V-ASP-3S |
| μέρει |
|
merei
|
| matter |
|
G3313
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| I have been saying |
|
G3004
|
| V-IIA-1S |
| παρεσκευασμένοι |
|
pareskeuasmenoi
|
| prepared |
|
G3903
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |