| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ἰχθύας |
|
ichthyas
|
| fish |
|
G2486
|
| N-AMP |
| ἀναβλέψας |
|
anablepsas
|
| having looked up |
|
G308
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| εὐλόγησεν |
|
eulogēsen
|
| he blessed |
|
G2127
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κατέκλασεν |
|
kateklasen
|
| broke |
|
G2622
|
| V-AIA-3S |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| gave |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| παραθεῖναι |
|
paratheinai
|
| to set before |
|
G3908
|
| V-ANA |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| εἰσέρχησθε |
|
eiserchēsthe
|
| you might enter |
|
G1525
|
| V-PSM/P-2P |
| δέχωνται |
|
dechōntai
|
| they receive |
|
G1209
|
| V-PSM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐσθίετε |
|
esthiete
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PMA-2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| παρατιθέμενα |
|
paratithemena
|
| set before |
|
G3908
|
| V-PPM/P-ANP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐπειδὴ |
|
epeidē
|
| since |
|
G1894
|
| Conj |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παρεγένετο |
|
paregeneto
|
| is come |
|
G3854
|
| V-AIM-3S |
| ὁδοῦ |
|
hodou
|
| a journey |
|
G3598
|
| N-GFS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| nothing |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παραθήσω |
|
parathēsō
|
| I will set before |
|
G3908
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ἄξια |
|
axia
|
| [things] worthy |
|
G514
|
| Adj-ANP |
| πληγῶν |
|
plēgōn
|
| of stripes |
|
G4127
|
| N-GFP |
| δαρήσεται |
|
darēsetai
|
| will be beaten with |
|
G1194
|
| V-FIP-3S |
| ὀλίγας |
|
oligas
|
| few |
|
G3641
|
| Adj-AFP |
| παντὶ |
|
panti
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| has been given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| πολύ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| πολὺ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| ζητηθήσεται |
|
zētēthēsetai
|
| will be required |
|
G2212
|
| V-FIP-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| παρέθεντο |
|
parethento
|
| has been committed |
|
G3908
|
| V-AIM-3P |
| πολύ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| the more |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| αἰτήσουσιν |
|
aitēsousin
|
| will they ask of |
|
G154
|
| V-FIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φωνήσας |
|
phōnēsas
|
| having called out |
|
G5455
|
| V-APA-NMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| παρατίθεμαι |
|
paratithemai
|
| I commit |
|
G3908
|
| V-PIM-1S |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| ἐξέπνευσεν |
|
exepneusen
|
| he breathed his last |
|
G1606
|
| V-AIA-3S |