(Mark 6:41) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λαβὼν |
labōn |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πέντε |
pente |
five |
G4002 |
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous |
loaves |
G740 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas |
fish |
G2486 |
N-AMP |
ἀναβλέψας |
anablepsas |
having looked up |
G308 |
V-APA-NMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
εὐλόγησεν |
eulogēsen |
he blessed |
G2127 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατέκλασεν |
kateklasen |
broke |
G2622 |
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἄρτους |
artous |
loaves |
G740 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐδίδου |
edidou |
gave |
G1325 |
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais |
disciples |
G3101 |
N-DMP |
‹αὐτοῦ› |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
παρατιθῶσιν |
paratithōsin |
they might set before |
G3908 |
V-PSA-3P |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas |
fish |
G2486 |
N-AMP |
ἐμέρισεν |
emerisen |
he divided |
G3307 |
V-AIA-3S |
πᾶσιν |
pasin |
among all |
G3956 |
Adj-DMP |
(Mark 8:6) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
παραγγέλλει |
parangellei |
he directs |
G3853 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō |
crowd |
G3793 |
N-DMS |
ἀναπεσεῖν |
anapesein |
to recline |
G377 |
V-ANA |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
ground |
G1093 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λαβὼν |
labōn |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἑπτὰ |
hepta |
seven |
G2033 |
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous |
loaves |
G740 |
N-AMP |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas |
having given thanks |
G2168 |
V-APA-NMS |
ἔκλασεν |
eklasen |
he broke |
G2806 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐδίδου |
edidou |
gave |
G1325 |
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois |
to |
G3588 |
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais |
disciples |
G3101 |
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
παρατιθῶσιν |
paratithōsin |
they might set before [them] |
G3908 |
V-PSA-3P |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
παρέθηκαν |
parethēkan |
they set [it] before |
G3908 |
V-AIA-3P |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō |
crowd |
G3793 |
N-DMS |
(Mark 8:6) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
παραγγέλλει |
parangellei |
he directs |
G3853 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō |
crowd |
G3793 |
N-DMS |
ἀναπεσεῖν |
anapesein |
to recline |
G377 |
V-ANA |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
ground |
G1093 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λαβὼν |
labōn |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἑπτὰ |
hepta |
seven |
G2033 |
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous |
loaves |
G740 |
N-AMP |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas |
having given thanks |
G2168 |
V-APA-NMS |
ἔκλασεν |
eklasen |
he broke |
G2806 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐδίδου |
edidou |
gave |
G1325 |
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois |
to |
G3588 |
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais |
disciples |
G3101 |
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
παρατιθῶσιν |
paratithōsin |
they might set before [them] |
G3908 |
V-PSA-3P |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
παρέθηκαν |
parethēkan |
they set [it] before |
G3908 |
V-AIA-3P |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō |
crowd |
G3793 |
N-DMS |
(Mark 8:7) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶχον* |
eichon |
they had |
G2192 |
V-IIA-3P |
ἰχθύδια |
ichthydia |
small fish |
G2485 |
N-ANP |
ὀλίγα |
oliga |
a few |
G3641 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὐλογήσας |
eulogēsas |
having blessed |
G2127 |
V-APA-NMS |
αὐτὰ |
auta |
them |
G846 |
PPro-AN3P |
εἶπεν |
eipen |
he ordered |
G3004 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
παρατιθέναι |
paratithenai |
to be set before [them] |
G3908 |
V-PNA |