(Matthew 1:23) |
Ἰδοὺ |
Idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
παρθένος |
parthenos |
virgin |
G3933 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
γαστρὶ |
gastri |
womb |
G1064 |
N-DFS |
ἕξει |
hexei |
will hold |
G2192 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τέξεται |
texetai |
will bear |
G5088 |
V-FIM-3S |
υἱόν |
huion |
a son |
G5207 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καλέσουσιν |
kalesousin |
they will call |
G2564 |
V-FIA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ἐμμανουήλ |
Emmanouēl |
Immanuel |
G1694 |
N-AMS |
ὅ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
μεθερμηνευόμενον |
methermēneuomenon |
translated |
G3177 |
V-PPM/P-NNS |
Μεθ’ |
Meth’ |
With |
G3326 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεός |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
(Matthew 25:1) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ὁμοιωθήσεται |
homoiōthēsetai |
will be made like |
G3666 |
V-FIP-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
δέκα |
deka |
ten |
G1176 |
Adj-DFP |
παρθένοις |
parthenois |
virgins |
G3933 |
N-DFP |
αἵτινες |
haitines |
who |
G3748 |
RelPro-NFP |
λαβοῦσαι |
labousai |
having taken |
G2983 |
V-APA-NFP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
λαμπάδας |
lampadas |
lamps |
G2985 |
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn |
of them |
G1438 |
RefPro-GF3P |
ἐξῆλθον |
exēlthon |
went forth |
G1831 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑπάντησιν |
hypantēsin |
meet |
G5222 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou |
bridegroom |
G3566 |
N-GMS |
(Matthew 25:7) |
τότε |
tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἠγέρθησαν |
ēgerthēsan |
arose |
G1453 |
V-AIP-3P |
πᾶσαι |
pasai |
all |
G3956 |
Adj-NFP |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
παρθένοι |
parthenoi |
virgins |
G3933 |
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai |
those |
G1565 |
DPro-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκόσμησαν |
ekosmēsan |
trimmed |
G2885 |
V-AIA-3P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
λαμπάδας |
lampadas |
lamps |
G2985 |
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn |
of them |
G1438 |
RefPro-GF3P |
(Matthew 25:11) |
ὕστερον |
hysteron |
afterward |
G5305 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔρχονται |
erchontai |
come |
G2064 |
V-PIM/P-3P |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
λοιπαὶ |
loipai |
other |
G3062 |
Adj-NFP |
παρθένοι |
parthenoi |
virgins |
G3933 |
N-NFP |
λέγουσαι |
legousai |
saying |
G3004 |
V-PPA-NFP |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
κύριε |
kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
ἄνοιξον |
anoixon |
open |
G455 |
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
(Luke 1:27) |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
παρθένον |
parthenon |
a virgin |
G3933 |
N-AFS |
ἐμνηστευμένην |
emnēsteumenēn |
betrothed |
G3423 |
V-RPM/P-AFS |
ἀνδρὶ |
andri |
to a man |
G435 |
N-DMS |
ᾧ |
hō |
whose |
G3739 |
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma |
name [was] |
G3686 |
N-NNS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
Joseph |
G2501 |
N-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
οἴκου |
oikou |
[the] house |
G3624 |
N-GMS |
Δαυὶδ* |
Dauid |
of David |
G1138 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
παρθένου |
parthenou |
virgin |
G3933 |
N-GFS |
Μαριάμ |
Mariam |
[was] Mary |
G3137 |
N-NFS |
(Luke 1:27) |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
παρθένον |
parthenon |
a virgin |
G3933 |
N-AFS |
ἐμνηστευμένην |
emnēsteumenēn |
betrothed |
G3423 |
V-RPM/P-AFS |
ἀνδρὶ |
andri |
to a man |
G435 |
N-DMS |
ᾧ |
hō |
whose |
G3739 |
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma |
name [was] |
G3686 |
N-NNS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
Joseph |
G2501 |
N-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
οἴκου |
oikou |
[the] house |
G3624 |
N-GMS |
Δαυὶδ* |
Dauid |
of David |
G1138 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
παρθένου |
parthenou |
virgin |
G3933 |
N-GFS |
Μαριάμ |
Mariam |
[was] Mary |
G3137 |
N-NFS |
(1 Corinthians 7:25) |
Περὶ |
Peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
παρθένων |
parthenōn |
virgins |
G3933 |
N-GFP |
ἐπιταγὴν |
epitagēn |
a commandment |
G2003 |
N-AFS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχω |
echō |
I have |
G2192 |
V-PIA-1S |
γνώμην |
gnōmēn |
judgment |
G1106 |
N-AFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
δίδωμι |
didōmi |
I give |
G1325 |
V-PIA-1S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἠλεημένος |
ēleēmenos |
having received mercy |
G1653 |
V-RPM/P-NMS |
ὑπὸ |
hypo |
from |
G5259 |
Prep |
Κυρίου |
Kyriou |
[the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
πιστὸς |
pistos |
trustworthy |
G4103 |
Adj-NMS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
(1 Corinthians 7:28) |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
γαμήσῃς |
gamēsēs |
you might have married |
G1060 |
V-ASA-2S |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ἥμαρτες |
hēmartes |
you did sin |
G264 |
V-AIA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
γήμῃ |
gēmē |
might have married |
G1060 |
V-ASA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
παρθένος |
parthenos |
virgin |
G3933 |
N-NFS |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ἥμαρτεν |
hēmarten |
she did sin |
G264 |
V-AIA-3S |
θλῖψιν |
thlipsin |
tribulation |
G2347 |
N-AFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
σαρκὶ |
sarki |
flesh |
G4561 |
N-DFS |
ἕξουσιν |
hexousin |
will have |
G2192 |
V-FIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
τοιοῦτοι |
toioutoi |
such |
G5108 |
DPro-NMP |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
φείδομαι |
pheidomai |
am sparing |
G5339 |
V-PIM/P-1S |
(1 Corinthians 7:34) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μεμέρισται |
memeristai |
Divided are |
G3307 |
V-RIM/P-3S |
καὶ |
kai |
both |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
woman |
G1135 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
ἄγαμος |
agamos |
unmarried |
G22 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
παρθένος |
parthenos |
virgin |
G3933 |
N-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna |
cares for |
G3309 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ᾖ |
ē |
she should be |
G1510 |
V-PSA-3S |
ἁγία |
hagia |
holy |
G40 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
both |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
in |
G3588 |
Art-DNS |
σώματι |
sōmati |
body |
G4983 |
N-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
in |
G3588 |
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati |
spirit |
G4151 |
N-DNS |
ἡ |
hē |
the [one] |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
γαμήσασα |
gamēsasa |
having been married |
G1060 |
V-APA-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna |
cares for |
G3309 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
ἀρέσῃ |
aresē |
she should please |
G700 |
V-ASA-3S |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀνδρί |
andri |
husband |
G435 |
N-DMS |
(1 Corinthians 7:36) |
Εἰ |
Ei |
if |
G1487 |
Conj |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἀσχημονεῖν |
aschēmonein |
to be behaving improperly |
G807 |
V-PNA |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παρθένον |
parthenon |
virgin |
G3933 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
νομίζει |
nomizei |
supposes |
G3543 |
V-PIA-3S |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ᾖ |
ē |
she is |
G1510 |
V-PSA-3S |
ὑπέρακμος |
hyperakmos |
beyond [her] youth |
G5230 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
ὀφείλει |
opheilei |
it ought |
G3784 |
V-PIA-3S |
γίνεσθαι |
ginesthai |
to be |
G1096 |
V-PNM/P |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
θέλει |
thelei |
he wills |
G2309 |
V-PIA-3S |
ποιείτω |
poieitō |
let him do |
G4160 |
V-PMA-3S |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ἁμαρτάνει |
hamartanei |
he does sin |
G264 |
V-PIA-3S |
γαμείτωσαν |
gameitōsan |
let them marry |
G1060 |
V-PMA-3P |
(1 Corinthians 7:37) |
ὃς |
hos |
he who |
G3739 |
RelPro-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἕστηκεν |
hestēken |
stands |
G2476 |
V-RIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἑδραῖος |
hedraios |
firm |
G1476 |
Adj-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
ἀνάγκην |
anankēn |
necessity |
G318 |
N-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian |
authority |
G1849 |
N-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔχει |
echei |
having |
G2192 |
V-PIA-3S |
περὶ |
peri |
over |
G4012 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
ἰδίου |
idiou |
own |
G2398 |
Adj-GNS |
θελήματος |
thelēmatos |
will |
G2307 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
κέκρικεν |
kekriken |
has judged |
G2919 |
V-RIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἰδίᾳ |
idia |
own |
G2398 |
Adj-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
τηρεῖν |
tērein |
to keep |
G5083 |
V-PNA |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
of himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
παρθένον |
parthenon |
virginity |
G3933 |
N-AFS |
καλῶς |
kalōs |
well |
G2573 |
Adv |
ποιήσει |
poiēsei |
he will do |
G4160 |
V-FIA-3S |
(1 Corinthians 7:38) |
ὥστε |
hōste |
So that |
G5620 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γαμίζων |
gamizōn |
giving |
G1061 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἑαυτοῦ ⇔ |
heautou |
own |
G1438 |
RefPro-GM3S |
παρθένον |
parthenon |
virgin |
G3933 |
N-AFS |
καλῶς |
kalōs |
well |
G2573 |
Adv |
ποιεῖ |
poiei |
does |
G4160 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
γαμίζων |
gamizōn |
giving |
G1061 |
V-PPA-NMS |
κρεῖσσον |
kreisson |
better |
G2908 |
Adj-ANS-C |
ποιήσει |
poiēsei |
will do |
G4160 |
V-FIA-3S |
(2 Corinthians 11:2) |
ζηλῶ |
zēlō |
I am jealous as to |
G2206 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ζήλῳ |
zēlō |
with [the] jealousy |
G2205 |
N-DMS |
ἡρμοσάμην |
hērmosamēn |
I have betrothed |
G718 |
V-AIM-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἑνὶ |
heni |
to one |
G1520 |
Adj-DMS |
ἀνδρὶ |
andri |
husband |
G435 |
N-DMS |
παρθένον |
parthenon |
a virgin |
G3933 |
N-AFS |
ἁγνὴν |
hagnēn |
pure |
G53 |
Adj-AFS |
παραστῆσαι |
parastēsai |
to present [you] |
G3936 |
V-ANA |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
to Christ |
G5547 |
N-DMS |
(Revelation 14:4) |
οὗτοί |
houtoi |
These |
G3778 |
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἳ |
hoi |
they who |
G3739 |
RelPro-NMP |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
γυναικῶν |
gynaikōn |
women |
G1135 |
N-GFP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐμολύνθησαν |
emolynthēsan |
have been defiled |
G3435 |
V-AIP-3P |
παρθένοι |
parthenoi |
pure |
G3933 |
N-NMP |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
εἰσιν |
eisin |
they are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἀκολουθοῦντες |
akolouthountes |
following |
G190 |
V-PPA-NMP |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
Ἀρνίῳ |
Arniō |
Lamb |
G721 |
N-DNS |
ὅπου |
hopou |
wherever |
G3699 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ὑπάγῃ |
hypagē |
he shall go |
G5217 |
V-PSA-3S |
οὗτοι |
houtoi |
These |
G3778 |
DPro-NMP |
ἠγοράσθησαν |
ēgorasthēsan |
have been redeemed |
G59 |
V-AIP-3P |
ἀπὸ |
apo |
out from |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
men |
G444 |
N-GMP |
ἀπαρχὴ |
aparchē |
[as] firstfruits |
G536 |
N-NFS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
Ἀρνίῳ |
Arniō |
Lamb |
G721 |
N-DNS |