ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-VMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-VMP |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-VMP |
καθαρίζετε |
katharizete
|
you cleanse |
G2511
|
V-PIA-2P |
ἔξωθεν |
exōthen
|
outside |
G1855
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ποτηρίου |
potēriou
|
cup |
G4221
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παροψίδος |
paropsidos
|
dish |
G3953
|
N-GFS |
ἔσωθεν |
esōthen
|
inside |
G2081
|
Adv |
γέμουσιν |
gemousin
|
they are full |
G1073
|
V-PIA-3P |
ἁρπαγῆς |
harpagēs
|
greed |
G724
|
N-GFS |
ἀκρασίας |
akrasias
|
self-indulgence |
G192
|
N-GFS |
Φαρισαῖε |
Pharisaie
|
Pharisee |
G5330
|
N-VMS |
τυφλέ |
typhle
|
blind |
G5185
|
Adj-VMS |
καθάρισον |
katharison
|
cleanse |
G2511
|
V-AMA-2S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἐντὸς |
entos
|
inside |
G1787
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ποτηρίου |
potēriou
|
cup |
G4221
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παροψίδος› |
paropsidos
|
dish |
G3953
|
N-GFS |
γένηται |
genētai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἐκτὸς |
ektos
|
outside |
G1622
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
of them |
G846
|
PPro-GN3S |
καθαρόν |
katharon
|
clean |
G2513
|
Adj-NNS |