(Galatians 1:2) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-NMP |
ταῖς |
tais |
to the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais |
churches |
G1577 |
N-DFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλατίας |
Galatias |
of Galatia |
G1053 |
N-GFS |
(Galatians 2:14) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
εἶδον |
eidon |
I saw |
G3708 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὀρθοποδοῦσιν |
orthopodousin |
they are walking uprightly |
G3716 |
V-PIA-3P |
πρὸς |
pros |
according to |
G4314 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian |
truth |
G225 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Κηφᾷ |
Kēpha |
to Peter |
G2786 |
N-DMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
a Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
ἐθνικῶς |
ethnikōs |
like a Gentile |
G1483 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
Ἰουδαϊκῶς |
Ioudaikōs |
like a Jew |
G2452 |
Adv |
ζῇς |
zēs |
live |
G2198 |
V-PIA-2S |
πῶς |
pōs |
why |
G4459 |
Adv |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἀναγκάζεις |
anankazeis |
do you compel |
G315 |
V-PIA-2S |
ἰουδαΐζειν |
ioudaizein |
to Judaize |
G2450 |
V-PNA |
(Galatians 2:16) |
εἰδότες |
eidotes |
knowing |
G1492 |
V-RPA-NMP |
δὲ |
de |
nevertheless |
G1161 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δικαιοῦται |
dikaioutai |
is justified |
G1344 |
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen |
believed |
G4100 |
V-AIA-1P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen |
we might be justified |
G1344 |
V-ASP-1P |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δικαιωθήσεται |
dikaiōthēsetai |
will be justified |
G1344 |
V-FIP-3S |
πᾶσα |
pasa |
any |
G3956 |
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx |
flesh |
G4561 |
N-NFS |
(Galatians 3:8) |
προϊδοῦσα |
proidousa |
having forseen |
G4308 |
V-APA-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφὴ |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
δικαιοῖ |
dikaioi |
justifies |
G1344 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
προευηγγελίσατο |
proeuēngelisato |
foretold the gospel |
G4283 |
V-AIM-3S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐνευλογηθήσονται |
Eneulogēthēsontai |
will be blessed |
G1757 |
V-FIP-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοὶ |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-NNP |
(Galatians 3:10) |
Ὅσοι |
Hosoi |
as many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
εἰσὶν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
κατάραν |
kataran |
a curse |
G2671 |
N-AFS |
εἰσίν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos |
Cursed [is] |
G1944 |
Adj-NMS |
πᾶς |
pas |
everyone |
G3956 |
Adj-NMS |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐμμένει |
emmenei |
does continue |
G1696 |
V-PIA-3S |
πᾶσιν |
pasin |
all things |
G3956 |
Adj-DNP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DNP |
γεγραμμένοις |
gegrammenois |
having been written |
G1125 |
V-RPM/P-DNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
βιβλίῳ |
bibliō |
book |
G975 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νόμου |
nomou |
law |
G3551 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
ποιῆσαι |
poiēsai |
to do |
G4160 |
V-ANA |
αὐτά |
auta |
them |
G846 |
PPro-AN3P |
(Galatians 3:10) |
Ὅσοι |
Hosoi |
as many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
εἰσὶν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
κατάραν |
kataran |
a curse |
G2671 |
N-AFS |
εἰσίν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos |
Cursed [is] |
G1944 |
Adj-NMS |
πᾶς |
pas |
everyone |
G3956 |
Adj-NMS |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐμμένει |
emmenei |
does continue |
G1696 |
V-PIA-3S |
πᾶσιν |
pasin |
all things |
G3956 |
Adj-DNP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DNP |
γεγραμμένοις |
gegrammenois |
having been written |
G1125 |
V-RPM/P-DNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
βιβλίῳ |
bibliō |
book |
G975 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νόμου |
nomou |
law |
G3551 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
ποιῆσαι |
poiēsai |
to do |
G4160 |
V-ANA |
αὐτά |
auta |
them |
G846 |
PPro-AN3P |
(Galatians 3:13) |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νόμου |
nomou |
law |
G3551 |
N-GMS |
γενόμενος |
genomenos |
having become |
G1096 |
V-APM-NMS |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
κατάρα |
katara |
a curse |
G2671 |
N-NFS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos |
Cursed [is] |
G1944 |
Adj-NMS |
πᾶς |
pas |
everyone |
G3956 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
κρεμάμενος |
kremamenos |
hanging |
G2910 |
V-APM-NMS |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
ξύλου |
xylou |
a tree |
G3586 |
N-GNS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ἐξηγόρασεν |
exēgorasen |
redeemed |
G1805 |
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
κατάρας |
kataras |
curse |
G2671 |
N-GFS |
(Galatians 3:22) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
συνέκλεισεν |
synekleisen |
imprisoned |
G4788 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφὴ |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
τὰ |
ta |
things |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
ἁμαρτίαν |
hamartian |
sin |
G266 |
N-AFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐπαγγελία |
epangelia |
promise |
G1860 |
N-NFS |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
in Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
δοθῇ |
dothē |
might be given |
G1325 |
V-ASP-3S |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin |
believing |
G4100 |
V-PPA-DMP |
(Galatians 3:26) |
Πάντες |
Pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
(Galatians 3:28) |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
There is |
G1762 |
V-PIA-3S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
Ἕλλην |
Hellēn |
Greek |
G1672 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
δοῦλος |
doulos |
slave |
G1401 |
N-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐλεύθερος |
eleutheros |
free |
G1658 |
Adj-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
ἄρσεν |
arsen |
male |
G730 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θῆλυ |
thēly |
female |
G2338 |
Adj-NNS |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
(Galatians 4:1) |
Λέγω |
Legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐφ’ |
eph’ |
for |
G1909 |
Prep |
ὅσον |
hoson |
as long as |
G3745 |
RelPro-AMS |
χρόνον |
chronon |
time |
G5550 |
N-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
κληρονόμος |
klēronomos |
heir |
G2818 |
N-NMS |
νήπιός |
nēpios |
a child |
G3516 |
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οὐδὲν |
ouden |
not |
G3762 |
Adj-ANS |
διαφέρει |
diapherei |
he differs |
G1308 |
V-PIA-3S |
δούλου |
doulou |
from a slave |
G1401 |
N-GMS |
κύριος |
kyrios |
owner |
G2962 |
N-NMS |
πάντων |
pantōn |
of everything |
G3956 |
Adj-GNP |
ὤν |
ōn |
being |
G1510 |
V-PPA-NMS |
(Galatians 5:3) |
μαρτύρομαι |
martyromai |
I testify |
G3143 |
V-PIM/P-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
παντὶ |
panti |
to every |
G3956 |
Adj-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō |
man |
G444 |
N-DMS |
περιτεμνομένῳ |
peritemnomenō |
being circumcised |
G4059 |
V-PPM/P-DMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ὀφειλέτης |
opheiletēs |
a debtor |
G3781 |
N-NMS |
ἐστὶν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
ποιῆσαι |
poiēsai |
to keep |
G4160 |
V-ANA |
(Galatians 5:14) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
πᾶς |
pas |
[the] entire |
G3956 |
Adj-NMS |
νόμος |
nomos |
law |
G3551 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἑνὶ |
heni |
one |
G1520 |
Adj-DMS |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
πεπλήρωται |
peplērōtai |
is fulfilled |
G4137 |
V-RIM/P-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
this |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀγαπήσεις |
Agapēseis |
You will love |
G25 |
V-FIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion |
neighbor |
G4139 |
Adv |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
σεαυτόν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
(Galatians 6:6) |
Κοινωνείτω |
Koinōneitō |
Let share |
G2841 |
V-PMA-3S |
δὲ |
de |
now |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
κατηχούμενος |
katēchoumenos |
being taught |
G2727 |
V-PPM/P-NMS |
τὸν |
ton |
in the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
τῷ |
tō |
with the [one] |
G3588 |
Art-DMS |
κατηχοῦντι |
katēchounti |
teaching [him] |
G2727 |
V-PPA-DMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all |
G3956 |
Adj-DNP |
ἀγαθοῖς |
agathois |
good things |
G18 |
Adj-DNP |
(Galatians 6:10) |
Ἄρα |
Ara |
So |
G686 |
Conj |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
καιρὸν |
kairon |
occasion |
G2540 |
N-AMS |
ἔχομεν* |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
ἐργαζώμεθα |
ergazōmetha |
we should work |
G2038 |
V-PSM/P-1P |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἀγαθὸν |
agathon |
good |
G18 |
Adj-ANS |
πρὸς |
pros |
toward |
G4314 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
μάλιστα |
malista |
especially |
G3122 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
toward |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
οἰκείους |
oikeious |
of the household |
G3609 |
Adj-AMP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
of faith |
G4102 |
N-GFS |